DFK Kroschnitz

31/05/2026

21/05/2026

„Rund um den Maibaum feiern wir den Frühling.”

Dzieci z Kinderclubu poznały, czym jest uroczystość Maibaum, czyli świętowanie wokół drzewka majowego. Dowiedziały się, na czym polega tradycja jego stawiania oraz jakie symbole są z nią związane. Wokół drzewka tańczy się i śpiewa, a całemu wydarzeniu towarzyszy radość ze wspólnego bycia razem.
Wielką radość sprawił dzieciom taniec wokół drzewka majowego – Maibaum. Dzieci miały także okazję upiec muffinki, a na zakończenie wykonały własne małe drzewka majowe.

Die Kinder aus dem Kinderclub haben kennengelernt, was das Maibaumfest ist – also das Feiern rund um den Maibaum. Sie haben erfahren, worum es bei der Tradition des Maibaumaufstellens geht und welche Symbole damit verbunden sind. Rund um den Maibaum wird getanzt und gesungen, und die ganze Feier ist von Freude am gemeinsamen Beisammensein begleitet.
Große Freude bereitete den Kindern der Tanz rund um den Maibaum. Die Kinder hatten außerdem die Möglichkeit, Muffins zu backen, und zum Abschluss gestalteten sie ihre eigenen kleinen Maibäume.

‐--‐-----------‐-------------‐---‐-------------------------------
„Źródłem finansowania projektu są środki Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Republiki Federalnej Niemiec za pośrednictwem Związku Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce. Zadanie dofinansowane ze środków dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.”

„Dieses Projekt wird mit Mitteln des Bundesministeriums des Innern der Bundesrepublik Deutschland durch den Verband der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen finanziert. Das Projekt wird mit Mitteln des Ministeriums für Inneres und Verwaltung in Polen finanziert.“

03/05/2026

02/04/2026

W Niemieckim Klubie Malucha rozpoczęły się przygotowania do Świąt Wielkanocnych. Dzieci poznały wybrane wielkanocne zwyczaje, bawiły się, śpiewały oraz szukały pisanek razem z zającem Hansem. Po poszukiwaniach pisanek, dzieci mogły się wyciszyć, bawiąc się baziami i wykonując sobie nawzajem delikatny masażyk.
Na zakończenie ozdabiały stroiki ze świeżych gałązek oraz malowały jajka nietypową techniką – w ryżu z dodatkiem pigmentu, dzięki czemu powstały ciekawe, nieregularne wzory.
Podczas przerwy dzieci miały okazję spróbować samodzielnie wyhodowanej rzeżuchy. Przygotowywały także kanapki z masłem, twarożkiem i rzeżuchą.
Wszystkim uczestnikom Klubu Malucha oraz ich rodzicom życzymy radosnych i spokojnych Świąt Wielkanocnych!

Im Deutschen Kinderclub haben die Vorbereitungen für Ostern begonnen. Die Kinder lernten ausgewählte Osterbräuche kennen, spielten, sangen und suchten gemeinsam mit dem Hasen Hans nach Ostereiern. Nach der Ostereiersuche konnten sie sich beruhigen, indem sie mit Weidenkätzchen spielten und sich gegenseitig eine kleine Massage gaben.
Zum Abschluss dekorierten sie Ostergestecke aus frischen Zweigen und bemalten Eier mit einer ungewöhnlichen Technik – im Reis mit Farbpigmenten, wodurch interessante, unregelmäßige Muster entstanden.
Während der Pause konnten die Kinder selbst gezogene Kresse probieren. Außerdem bereiteten sie sich Brote mit Butter, Quark und Kresse zu.
Allen Teilnehmern des Kinderclubs und ihren Eltern wünschen wir frohe, ruhige und fröhliche Osterfeiertage!

‐--‐-----------‐-------------‐---‐-------------------------------
„Źródłem finansowania projektu są środki Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Republiki Federalnej Niemiec za pośrednictwem Związku Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce. Zadanie dofinansowane ze środków dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.”

„Dieses Projekt wird mit Mitteln des Bundesministeriums des Innern der Bundesrepublik Deutschland durch den Verband der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen finanziert. Das Projekt wird mit Mitteln des Ministeriums für Inneres und Verwaltung in Polen finanziert.“

22/03/2026

Z okazji Pierwszego Dnia Wiosny dzieci z Niemieckiego Klubu Malucha rozpoczęły wiosenny krąg tematyczny. Najwięcej radości sprawiło im spotkanie z Willim – nowym towarzyszem z Niemiec, który „przywiózł” Panią Wiosnę.

Podczas zajęć dzieci mogły również powąchać i dotknąć rozwiniętych kwiatów hiacynta, który został przez nie posadzony i w ciągu tygodnia zdążył zakwitnąć.

Dużym zainteresowaniem cieszyła się także praca na stacjach, gdzie każde dziecko mogło wybrać zadanie zgodnie ze swoimi upodobaniami.
Największym hitem okazały się aktywności związane z wysiewaniem rzeżuchy dla zajączka oraz malowaniem motyli, a jedną z ulubionych piosenek dzieci stała się „Ich lieb den Frühling”.
Krótką przerwę zrobiliśmy na dworze, pogoda dopisała, a dzieci mogły zaczerpnąć świeżego powietrza.🪻

Anlässlich des Ersten Frühlingstages haben die Kinder des Deutschen Kinderclubs ihren Frühlings-Themenkreis begonnen. Die größte Freude bereitete ihnen das Kennenlernen von Willi – einem neuen Begleiter aus Deutschland, der "die Frühlingsdame" mitgebracht hat.

Während des Angebots konnten die Kinder auch die aufgeblühten Hyazinthen riechen und berühren, die sie selbst gepflanzt hatten und die innerhalb einer Woche zu blühen begonnen haben.

Großes Interesse weckte auch die Arbeit an Stationen, bei der jedes Kind eine Aufgabe nach seinen eigenen Vorlieben auswählen konnte.

Am beliebtesten waren die Aktivitäten rund um das Aussäen von Kresse für den Osterhasen sowie das Bemalen von Schmetterlingen, und eines der Lieblingslieder der Kinder ist „Ich lieb den Frühling“.
Eine kurze Pause haben wir draußen gemacht, das Wetter war schön, und die Kinder konnten frische Luft schnappen.🪻
‐--‐-----------‐-------------‐---‐-------------------------------
„Źródłem finansowania projektu są środki Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Republiki Federalnej Niemiec za pośrednictwem Związku Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce. Zadanie dofinansowane ze środków dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.”

„Dieses Projekt wird mit Mitteln des Bundesministeriums des Innern der Bundesrepublik Deutschland durch den Verband der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen finanziert. Das Projekt wird mit Mitteln des Ministeriums für Inneres und Verwaltung in Polen finanziert.“

15/03/2026

Pierwsze zajęcia w Niemieckim Klubie Malucha już za nami.
Podczas spotkania dzieci miały okazję się poznać, nauczyły się także przedstawiać oraz zapoznały się z przedmiotami używanymi w Klubie Malucha.
Dodatkowo zasadziły wczesnowiosennego kwiatka hiacynta. Przy tej okazji mogły zobaczyć, jak wyglądają poszczególne warstwy gleby oraz cebula wraz z korzeniami.
Oprócz nauki języka nie zabrakło również dużo zabawy, majsterkowania oraz wspólnego doświadczania.
Cieszymy się z tak udanego początku i już nie możemy się doczekać kolejnych wspólnych spotkań oraz nowych odkryć w naszym Klubie Malucha. 😊

Das erste Treffen im Deutschen Kinderclub liegt bereits hinter uns.
Während des Treffens hatten die Kinder die Gelegenheit, sich kennenzulernen. Sie lernten auch, sich vorzustellen, und machten sich mit den Gegenständen vertraut, die im Kinderclub verwendet werden.
Außerdem pflanzten sie eine frühblühende Frühlingsblume die Hyazinthe. Dabei konnten sie sehen, wie die einzelnen Erdschichten aussehen sowie die Zwiebel mit ihren Wurzeln.
Neben dem Sprachenlernen gab es auch viel Spaß, Basteln und gemeinsames Entdecken.
Wir freuen uns sehr über diesen gelungenen Start und sind schon gespannt auf die nächsten gemeinsamen Treffen und weiteren Entdeckungen im Kinderclub. 😊
‐--‐-----------‐-------------‐---‐-------------------------------
„Źródłem finansowania projektu są środki Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Republiki Federalnej Niemiec za pośrednictwem Związku Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce. Zadanie dofinansowane ze środków dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.”

„Dieses Projekt wird mit Mitteln des Bundesministeriums des Innern der Bundesrepublik Deutschland durch den Verband der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen finanziert. Das Projekt wird mit Mitteln des Ministeriums für Inneres und Verwaltung in Polen finanziert.“

10/02/2026

Więcej informacji https://vdg.pl/zapraszamy-na-karnawal-bjdm-2026/