06/07/2026
🌙 Za nami kolejny projekt organizowany przez TSKN – Baśniowa Noc z Braćmi Grimm w Boryczy!
W czwartek, 2 lipca 2026 roku, świetlica w Boryczy zamieniła się w prawdziwie baśniową krainę. Tematem przewodnim tegorocznej Nocy Baśniowej była znana i lubiana przez dzieci baśń „Czerwony Kapturek”.
Uczestnicy wzięli udział w kreatywnych warsztatach językowych, plastycznych i ruchowych. Historię Czerwonego Kapturka poznali w wyjątkowej formie – dzięki teatrzykowi kamishibai, który przeniósł ich w magiczny świat dawnych opowieści.
Każde dziecko mogło również wykonać jedną z głównych postaci baśni, Czerwonego Kapturka lub Wilka. Na zakończenie wieczoru na uczestników czekała niespodzianka Bohaterowie bajki pojawili się osobiście jako animatorzy i zaprosili dzieci do wspólnych gier, zabaw oraz tańców na świeżym powietrzu.
Przez cały czas trwania projektu dzieci poznawały i utrwalały słownictwo w języku niemieckim związane z baśnią, łącząc naukę z doskonałą zabawą.
Najwięcej emocji wzbudziło jednak nocowanie w świetlicy. Była to doskonała okazja, aby wspólnie spędzić więcej czasu, lepiej się poznać i rozpocząć wakacje w wyjątkowej, baśniowej atmosferze. Kolejny dzień rozpoczęliśmy wspólnym śniadaniem, które było miłym zakończeniem naszego projektu.
Projekt został sfinansowany przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych RFN oraz Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji w Warszawie.
Dziękujemy wszystkim dzieciom i rodzicom za obecność, zaufanie oraz wspólnie spędzony, pełen uśmiechu i magii czas. Do zobaczenia podczas kolejnych wydarzeń!
‐--------‐-----------------------------------------------------------------
🌙 Ein weiteres Projekt des TSKN liegt hinter uns – Märchenhafte Nacht mit den Brüdern Grimm in Borycz!
Am Donnerstag, den 2. Juli 2026, verwandelte sich das Dorfgemeinschaftshaus(Kinderclub) Boitsch in ein echtes Märchenland. Das diesjährige Thema der Märchenhaften Nacht war das bei Kindern bekannte und beliebte Märchen „Rotkäppchen“.
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer nahmen an kreativen Sprach-, Bastel- und Bewegungsworkshops teil. Die Geschichte von Rotkäppchen wurde ihnen auf besondere Weise – mithilfe des Kamishibai-Erzähltheaters – erzählt und entführte sie in die zauberhafte Welt der Märchen.
Jedes Kind konnte außerdem eine der Hauptfiguren des Märchens, Rotkäppchen oder den Wolf gestalten. Zum Abschluss des Abends wartete eine besondere Überraschung auf die Kinder: Die Märchenfiguren erschienen persönlich als Animateure und luden die Kinder zu gemeinsamen Spielen, Bewegungsangeboten und Tänzen im Freien ein.
Während des gesamten Projekts lernten und festigten die Kinder spielerisch deutschen Wortschatz rund um das Märchen und verbanden dabei das Lernen mit viel Spaß.
Für die größte Begeisterung sorgte jedoch die Übernachtung im Dorfgemeinschaftshaus (Kinderclub). Sie bot den Kindern die Möglichkeit, noch mehr Zeit miteinander zu verbringen, sich besser kennenzulernen und die Sommerferien in einer besonderen, märchenhaften Atmosphäre zu beginnen. Den nächsten Tag starteten wir mit einem gemeinsamen Frühstück, das einen schönen Abschluss unseres Projekts bildete.
Das Projekt wurde vom Bundesministerium des Innern für Bau und Heimat sowie vom Ministerium für Inneres und Verwaltung der Republik Polen in Warschau gefördert.
Wir bedanken uns herzlich bei allen Kindern und ihren Eltern für ihre Teilnahme, ihr Vertrauen und die gemeinsam verbrachte Zeit voller Lächeln und märchenhafter Momente. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen bei unseren nächsten Veranstaltungen!
