Vela Poland

Vela Poland Fundacja VELA od 2022 roku łączy lokalną społeczność z osobami z doświadczeniem migracyjnym.

Oferujemy konsultacje socjalne i zawodowe, warsztaty dla dzieci i dorosłych oraz zajęcia językowe, tworząc przestrzeń dla wspólnoty i współpracy!

[PL] Otwieramy rekrutację uzupełniającą na bezpłatny kurs języka polskiego na poziomie B1, przygotowujący do egzaminu pa...
21/08/2026

[PL] Otwieramy rekrutację uzupełniającą na bezpłatny kurs języka polskiego na poziomie B1, przygotowujący do egzaminu państwowego.

Kurs skierowany jest do cudzoziemców legalnie przebywających w Polsce, którzy chcą poprawić znajomość języka polskiego i zwiększyć swoje możliwości edukacyjne oraz zawodowe.

Kiedy? 24.08 – 29.09.2026
Poniedziałki i środy | 90 min, 2 razy w tygodniu
Gdzie? Centrum Integracyjne AURORA, os. Ogrodowe 10, Kraków
📌Zapisy przez formularz: https://forms.cloud.microsoft/e/PySavtCHyD

Działanie finansowane ze środków Funduszu Pracy w ramach Resortowego Programu Aktywizacyjnego dla Cudzoziemców „Razem Możemy Więcej” 2026.
______
[ENG] We are opening additional recruitment for a free Polish language course at B1 level, preparing participants for the state certificate exam.

The course is aimed at foreigners legally residing in Poland who want to improve their Polish language skills and increase their educational and professional opportunities.

When? 24.08–29.09.2026
Mondays and Wednesdays | 90 minutes, twice a week

Where? AURORA Integration Centre, Os. Ogrodowe 10, Kraków

📌Registration via the form: https://forms.cloud.microsoft/e/PySavtCHyD

[ENG] What’s My Next Career Move? Navigating Your Options in PolandThinking about changing careers or finding a new dire...
20/08/2026

[ENG] What’s My Next Career Move? Navigating Your Options in Poland

Thinking about changing careers or finding a new direction in Poland?
Join our practical workshop with an experienced career advisor to explore your options, identify your transferable skills, understand what the Polish labour market is looking for, and discover realistic paths to your next career move. You’ll leave with practical tools to compare career options, identify skills gaps, and create a step-by-step plan for your transition — without necessarily starting from zero.

When : 25 Aug (Tuesday), 12:00 - 14:30
Where: Online & Offline in Kraków, Os. Centrum C10 (Centrum Obywatelskie https://maps.app.goo.gl/z7NwWTgT8i1r98kx6)
📍To sign up : https://forms.cloud.microsoft/e/HRdx117siD

*Workshop will be held in English

This activity is funded by the Labour Fund under the 2026 Government Programme for the Activation of Foreign Nationals "Razem Możemy Więcej" 2026.

[PL] Jak sztuczna inteligencja może wspierać wymiar sprawiedliwości w przeciwdziałaniu transgranicznemu handlowi dziećmi...
14/08/2026

[PL] Jak sztuczna inteligencja może wspierać wymiar sprawiedliwości w przeciwdziałaniu transgranicznemu handlowi dziećmi?

W ramach finansowanego przez Unię Europejską projektu SafeBorders powstaje platforma oparta na sztucznej inteligencji, która ma wspierać organy wymiaru sprawiedliwości poprzez identyfikowanie schematów przestępczych, wykrywanie nowych trendów oraz wzmacnianie współpracy transgranicznej w sprawach dotyczących handlu dziećmi.

We wrześniu europejscy prokuratorzy spotkają się w Atenach podczas warsztatów współtworzenia (co-design), aby zapoznać się z funkcjonalnościami platformy, przetestować jej rozwiązania i przekazać swoje uwagi, które zostaną wykorzystane w dalszym rozwoju narzędzia.

Wspólnie wykorzystujemy potencjał innowacji, aby wzmacniać skuteczność wymiaru sprawiedliwości i lepiej chronić dzieci przed handlem ludźmi ponad granicami państw.
______
[ENG] How can AI support the judicial response to child trafficking across borders?

The EU-funded SafeBorders project is developing an AI-powered platform to support judicial authorities by identifying patterns, detecting emerging trends, and strengthening cross-border cooperation in child trafficking cases.

This September, European prosecutors will meet in Athens, Greece, for a co-design workshop to explore the platform, learn about its functionalities, and share feedback as part of its ongoing development. Together, we're advancing justice through innovation, strengthening the protection of children across borders.


[PL] Łączymy wiedzę i doświadczenie, by skuteczniej przeciwdziałać handlowi dziećmi.Projekt SafeBorders wkracza w ostatn...
07/08/2026

[PL] Łączymy wiedzę i doświadczenie, by skuteczniej przeciwdziałać handlowi dziećmi.

Projekt SafeBorders wkracza w ostatni etap realizacji. Z tej okazji przedstawiciele wymiaru sprawiedliwości oraz służb i instytucji pierwszego kontaktu spotkają się podczas II Krajowego Spotkania Interesariuszy.

Spotkanie będzie okazją do:
• omówienia najważniejszych wniosków i rekomendacji wypracowanych w projekcie,
• wymiany doświadczeń,
• dyskusji o wspólnych wyzwaniach,
• dzielenia się dobrymi praktykami.

Współfinansowany ze środków Funduszu Bezpieczeństwa Wewnętrznego Unii Europejskiej (ISF) projekt SafeBorders – *Strengthening Judicial Expertise and Frontline Support to Combat Child Trafficking* – wzmacnia kompetencje przedstawicieli wymiaru sprawiedliwości, wspiera służby pierwszego kontaktu oraz rozwija współpracę transgraniczną między krajami partnerskimi, aby skuteczniej chronić dzieci przed handlem ludźmi.

Uczestnicy spotkania wspólnie zastanowią się, w jaki sposób rekomendacje wypracowane w ramach projektu mogą wzmocnić współpracę oraz wesprzeć kształtowanie przyszłych działań i polityk na poziomie krajowym i europejskim.
______
[ENG] Bringing expertise together to strengthen the response to child trafficking

As SafeBorders enters its final phase, judicial and frontline professionals will come together for the project’s 2nd National Stakeholders’ Meeting.

The meeting will be an opportunity to:
• discuss the project's key findings and policy recommendations
• exchange experiences
• address common challenges
• share good practices
Co-funded by the European Union's Internal Security Fund (ISF), SafeBorders – Strengthening Judicial Expertise and Frontline Support to Combat Child Trafficking is reinforcing judicial expertise, frontline support and cross-border cooperation across partner countries to better protect children from trafficking.

Together, stakeholders will reflect on how the project's recommendations can help reinforce cooperation and inform future responses at both national and European levels.

🎯 BEZPŁATNE INDYWIDUALNE KONSULTACJE ZAWODOWE / FREE ONE-ON-ONE CAREER CONSULTATIONS🇵🇱 ————————————————————Szukasz pracy...
03/08/2026

🎯 BEZPŁATNE INDYWIDUALNE KONSULTACJE ZAWODOWE / FREE ONE-ON-ONE CAREER CONSULTATIONS
🇵🇱 ————————————————————
Szukasz pracy w Polsce? Zastanawiasz się, jak zaplanować swoją ścieżkę kariery? Potrzebujesz pomocy w przygotowaniu CV albo w rozmowie kwalifikacyjnej?

Fundacja Vela zaprasza na bezpłatne, indywidualne konsultacje z doradczynią zawodowym, realizowane w ramach projektu „Kompetencje bez granic – Program aktywizacji zawodowej i integracji społecznej cudzoziemców" (Razem Możemy Więcej 2026).

✅ Konsultacje są dla Ciebie, jeśli:
🔹 jesteś cudzoziemcem / cudzoziemką spoza Unii Europejskiej,
🔹 masz ukończone 15 lat,
🔹 przebywasz w Polsce legalnie.
💼 Podczas spotkań pomożemy Ci m.in. w:
🔹 planowaniu ścieżki kariery,
🔹 wyborze strategii poszukiwania pracy,
🔹 przygotowaniu CV,
🔹 przygotowaniu do rozmowy rekrutacyjnej,
🔹 adaptacji w nowym miejscu pracy – również w okresie próbnym.

Każda osoba może skorzystać łącznie z 12 godzin indywidualnych konsultacji (spotkania trwają 60 minut), w terminach dopasowanych do Twojego grafiku.

👩‍💼 Kto prowadzi konsultacje?
Anna Janeta – doradczyni zawodowa z ponad 10-letnim doświadczeniem w obszarze rekrutacji i rynku pracy. Łączy bardzo praktyczną perspektywę pracodawców oraz znajomość rynku pracy z doświadczeniem w indywidualnym wsparciu osób budujących swoją ścieżkę kariery w Polsce.
Specjalizuje się w planowaniu ścieżki kariery, strategii poszukiwania zatrudnienia, przygotowaniu CV, przygotowaniu do rozmów rekrutacyjnych oraz wsparciu w adaptacji do nowego miejsca pracy, w tym podczas okresu próbnego. Korzystając z własnego doświadczenia migracyjnego, z empatią i zrozumieniem wspiera osoby rozpoczynające lub kontynuujące swoją karierę zawodową w Polsce.

📍 os. Ogrodowe 10, Kraków-Nowa Huta
💶 Udział jest całkowicie bezpłatny
📝 Zapisz się już dziś – wypełnij formularz zgłoszeniowy: 👉 https://forms.cloud.microsoft/pages/responsepage.aspx?id=_TKBg9eu5EOHkZsBhV3bHnHtcMeTPG1HjHflmK-yM_1UOEdEWDlLQU4yRVdPUERLQ1FQNVlZUElZNS4u&route=shorturl
Liczba miejsc jest ograniczona! Masz pytania? Napisz do nas w wiadomości prywatnej.

🇬🇧 ————————————————————
Looking for a job in Poland? Not sure how to plan your career path? Need help with your CV or preparing for a job interview?

Fundacja Vela invites you to free, individual consultations with a career advisor, offered as part of the project „Kompetencje bez granic – Program aktywizacji zawodowej i integracji społecznej cudzoziemców" (Competences Without Borders – a professional activation and social integration programme for foreign nationals), part of the Razem Możemy Więcej 2026 initiative.

✅ These consultations are for you if:
🔹 you are a foreign national from outside the European Union,
🔹 you are at least 15 years old,
🔹 you are legally residing in Poland.
💼 During the sessions, we'll help you with:
🔹 planning your career path,
🔹 choosing a job search strategy,
🔹 preparing your CV,
🔹 preparing for job interviews,
🔹 adjusting to a new workplace – including during the probationary period.

Each participant can access up to 12 hours of individual consultations in total (60-minute sessions), at times that fit your schedule.

👩‍💼 Who leads the consultations?
Anna Janeta – a career advisor with over 10 years of experience in recruitment and the labour market. She combines a hands-on, employer-side perspective and strong labour market knowledge with experience individually supporting people building their career path in Poland.

She specialises in career path planning, job search strategy, CV preparation, interview coaching, and support in adjusting to a new workplace, including during the probationary period. Drawing on her own migration experience, she supports people starting or continuing their professional career in Poland with empathy and understanding.

📍 os. Ogrodowe 10, Kraków-Nowa Huta (Poland) 💶 Participation is completely free of charge
📝 Sign up today – fill in the registration form: 👉 https://forms.cloud.microsoft/pages/responsepage.aspx?id=_TKBg9eu5EOHkZsBhV3bHnHtcMeTPG1HjHflmK-yM_1UOEdEWDlLQU4yRVdPUERLQ1FQNVlZUElZNS4u&route=shorturl
Spots are limited! Questions? Send us a private message.

————————————————————
Sfinansowano ze środków Funduszu Pracy w ramach Resortowego Programu Aktywizacyjnego dla Cudzoziemców na rok 2026 (Financed by the Labour Fund under the 2026 Sectoral Activation Programme for Foreigners). Projekt „Kompetencje bez granic" realizowany w ramach konkursu „Razem Możemy Więcej".

[PL] Dziś przyglądamy się budowaniu partnerstw.W przeciwdziałaniu handlowi dziećmi kluczowe znaczenie ma współpraca i bu...
31/07/2026

[PL] Dziś przyglądamy się budowaniu partnerstw.

W przeciwdziałaniu handlowi dziećmi kluczowe znaczenie ma współpraca i budowanie partnerstw na wszystkich poziomach – zarówno pomiędzy państwami, jak i między instytucjami. Rządy, organizacje pozarządowe, społeczeństwo obywatelskie oraz wyspecjalizowane służby powinny wspólnie działać na rzecz eliminowania przyczyn zjawiska, takich jak ubóstwo i nierówności, a także ograniczania popytu na różne formy wyzysku.

Szczególnie istotna jest współpraca organów ścigania, prowadzona z poszanowaniem praw człowieka, z uwzględnieniem potrzeb i praw dzieci oraz we współpracy z organizacjami społecznymi. Na poziomie międzynarodowym niezbędne jest również wzmacnianie komunikacji między służbami zarządzania granicami oraz skutecznej współpracy w sprawach transgranicznych.

Dobrym przykładem skutecznych działań jest grecki Krajowy Mechanizm Reagowania Kryzysowego (NERM) dla dzieci bez opieki. Pokazuje on, że jasno określone zasady współpracy i komunikacji między policją, służbami społecznymi, organizacjami pozarządowymi oraz placówkami zapewniającymi zakwaterowanie mogą znacząco zwiększyć skuteczność systemu ochrony dzieci.

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o przeciwdziałaniu handlowi dziećmi w ośmiu państwach Unii Europejskiej, zapoznaj się z naszym podręcznikiem porównawczym.

https://missingchildreneurope.eu/download/safeborders-handbook-english/?wpdmdl=7596&ind=1779279868195&refresh=55a68b59&filename=SafeBorders_Handbook_EN_ISBN.pdf

_______
[ENG] Today, we look at partnership-building.

When addressing child trafficking, partnership and cooperation at all levels and between States are crucial. Governments, NGOs, civil society, and specialised services must work together to tackle root causes like poverty and inequality, as well as to reduce demand for exploitation.

Cooperation in law enforcement is especially important given the link to human rights, child-sensitive approaches, and collaboration with civil society. Internationally, the communication between border management and in cross-border cases must be particularly strengthened.

As a promising practice, Greece’s National Emergency Response Mechanism (NERM) for unaccompanied children demonstrates how coordinated protection can be effective through clearly defined communication between police, social services, NGOs, and accommodation can work.

If you want to read more about fighting child trafficking across eight EU states, check out our comparative handbook:https://missingchildreneurope.eu/download/safeborders-handbook-english/?wpdmdl=7596&ind=1779279868195&refresh=55a68b59&filename=SafeBorders_Handbook_EN_ISBN.pdf

[PL] Dziś, z okazji Światowego Dnia Przeciwko Handlowi Ludźmi, przyglądamy się zagadnieniu ścigania sprawców.Handel ludź...
30/07/2026

[PL] Dziś, z okazji Światowego Dnia Przeciwko Handlowi Ludźmi, przyglądamy się zagadnieniu ścigania sprawców.

Handel ludźmi jest przestępstwem penalizowanym na poziomie międzynarodowym. Odpowiedzialności karnej podlegają również usiłowanie, współudział oraz organizowanie tego przestępstwa. W przypadku handlu dziećmi ramy prawne są uproszczone – nie ma konieczności wykazania zastosowania przymusu, a zgoda dziecka pozostaje bez znaczenia prawnego. Organy ścigania mają także obowiązek prowadzenia postępowania niezależnie od współpracy ze strony dziecka.

Ograniczenie liczby przesłuchań, wykorzystywanie nagrań wideo zeznań oraz unikanie bezpośredniej konfrontacji dziecka z oskarżonym sprawiają, że proces gromadzenia dowodów jest bardziej przyjazny dla dziecka.

W przypadkach, gdy handel ludźmi wiąże się z wykorzystaniem seksualnym, obowiązki w zakresie ścigania sprawców powinny być szczególnie wzmocnione, z uwzględnieniem długotrwałych skutków doznanej krzywdy. Co istotne, dziecko nie może zostać pociągnięte do odpowiedzialności karnej za czyny zabronione, których dopuściło się w wyniku swojego wykorzystania.

Więcej informacji na temat ram prawnych dotyczących ścigania sprawców można znaleźć w naszym podręczniku porównawczym:https://missingchildreneurope.eu/download/safeborders-handbook-english/?wpdmdl=7596&ind=1779279868195&refresh=55a68b59&filename=SafeBorders_Handbook_EN_ISBN.pdf
_____
[ENG] Today, on World Day Against Trafficking in Persons, we look at prosecution.

Trafficking in persons is criminalised at the international level, including attempt, participation, and organising. For child trafficking, the legal framework is simplified as there is no need for coercion and consent is legally irrelevant. Authorities must also pursue cases irrespective of the child’s cooperation.

Limited interviews, video-recorded statements, and avoiding direct confrontations with defendants make evidence collection more child-friendly.

Where trafficking intersects with sexual exploitation, prosecutional obligations must be strengthened, considering the long-term impact of harm. Finally, a child cannot be prosecuted for unlawful acts committed as a result of their exploitation.

Find out more about the legal frameworks on prosecution in our comparative handbook:https://missingchildreneurope.eu/download/safeborders-handbook-english/?wpdmdl=7596&ind=1779279868195&refresh=55a68b59&filename=SafeBorders_Handbook_EN_ISBN.pdf



  

29/07/2026

Kolory, uśmiechy i podróż dookoła świata – zobacz, jak wyglądał nasz festiwal! 🎉👧👶

[PL] Uwaga, uwaga! Rozpoczynamy nabór na kurs języka polskiego na poziomach A2 oraz B1 - kurs przygotowujący do egzaminu...
26/07/2026

[PL] Uwaga, uwaga! Rozpoczynamy nabór na kurs języka polskiego na poziomach A2 oraz B1 - kurs przygotowujący do egzaminu państwowego!

Do udziału zapraszamy osoby, które nie posiadają obywatelstwa polskiego ani obywatelstwa państwa UE oraz legalnie przebywają w Polsce. Oferta skierowana jest do osób, które chcą zwiększyć swoje szanse na rynku pracy, zdobyć nowe kwalifikacje, nauczyć się języka polskiego lub ułatwić sobie rozpoczęcie lub kontynuowanie kariery zawodowej w Polsce. Zapraszamy zarówno osoby poszukujące pracy, jak i specjalistów, studentów oraz przedsiębiorców.

Czas trwania kursu: 04.08.2026 – 29.09.2026
Częstotliwość: 2 razy w tygodniu po 90 minut
Terminy: wtorki i czwartki.
Miejsce: Centrum AURORA - siedziba Fundacji Vela, Kraków, os. Ogrodowe 10.

Zapisy przez formularz:
https://forms.cloud.microsoft/e/NfF0tCRk3f

Skontaktujemy się ze wszystkimi osobami, które spełniają kryteria rekrutacji.

Działanie finansowane ze środków Funduszu Pracy w ramach Resortowego Programu Aktywizacyjnego dla Cudzoziemców „Razem Możemy Więcej” 2026.
_____
[ENG] Registration is now open for our Polish language courses!

We are now accepting applications for A2 Polish language courses and a B1 State Certification Exam Preparation Course.

We invite non-EU nationals who do not hold Polish or another EU country's citizenship and are legally residing in Poland to apply. The programme is designed for people who want to improve their opportunities in the labour market, gain new qualifications, learn Polish, or make it easier to start or continue their professional career in Poland.

We welcome job seekers, professionals, students, and entrepreneurs.

Course duration: 4 August – 29 September 2026
Schedule: Twice a week, 90-minute classes
Days: Tuesdays and Thursdays
Location: AURORA Integration Centre, Vela Foundation, os. Ogrodowe 10, Kraków

Apply here: https://forms.cloud.microsoft/e/NfF0tCRk3f
We will contact all applicants who meet the recruitment criteria.

This activity is funded by the Labour Fund under the 2026 Government Programme for the Activation of Foreign Nationals "Razem Możemy Więcej" (Together We Can Do More).
_____
[UKR] Увага! Розпочинаємо набір на курси польської мови рівнів A2 та B1 з підготовки до державного сертифікаційного іспиту!

Запрошуємо до участі осіб, які не мають громадянства Польщі або іншої держави-члена ЄС та легально перебувають на території Польщі.

Програма призначена для тих, хто хоче підвищити свої шанси на ринку праці, здобути нові професійні навички, вивчити польську мову або полегшити початок чи продовження своєї професійної кар’єри в Польщі. Запрошуємо до участі як осіб, що шукають роботу, так і спеціалістів, студентів та підприємців.

Тривалість курсу: 04.08.2026 – 29.09.2026
Частота занять: 2 рази на тиждень по 90 хвилин
Дні занять: вівторок і четвер
Місце проведення: Інтеграційний центр AURORA – офіс Фундації Vela, м. Краків, os. Ogrodowe 10.

Реєстрація за посиланням: https://forms.cloud.microsoft/e/NfF0tCRk3f
Ми зв’яжемося з усіма особами, які відповідають критеріям відбору.

Проєкт фінансується за кошти Фонду праці в рамках Державної програми активізації іноземців «Razem Możemy Więcej» («Разом можемо більше») 2026.

🎉 Miesiące tworzenia tego miejsca były pełne pracy, zaangażowania i wspólnego działania, a przede wszystkim serca włożon...
25/07/2026

🎉 Miesiące tworzenia tego miejsca były pełne pracy, zaangażowania i wspólnego działania, a przede wszystkim serca włożonego w każdy szczegół. To wszystko doprowadziło nas do momentu, na który tak długo czekaliśmy – 23 i 24 lipca Centrum „Aurora” po raz pierwszy otworzyła swoje drzwi.

Mieliśmy ogromną przyjemność gościć zespół wspaniałych wolontariuszek z hiszpańskiego Roca Club i wspólnie zabrać 17 dzieci w wyjątkową podróż dookoła świata. Przez dwa dni odkrywaliśmy osiem krajów poprzez kreatywne warsztaty, zabawy i gry.

Uroczyste otwarcie naszego centrum jeszcze przed nami, ale te przedpremierowe dni już dały nam to, co najważniejsze — uśmiechnięte twarze dzieci.

Bo właśnie dla takich chwil tworzymy to miejsce 💜

Do zobaczenia wkrótce,

wasz zespół VELA Poland

Adres

Osiedle Ogrodowe, 10
Kraków
31-916

Godziny Otwarcia

Poniedziałek 09:00 - 17:00
Wtorek 09:00 - 17:00
Środa 09:00 - 17:00
Czwartek 09:00 - 17:00
Piątek 09:00 - 17:00

Telefon

+48535463877

Strona Internetowa

,

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Vela Poland umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skontaktuj Się Z Ta Organizacja

Wyślij wiadomość do Vela Poland:

Skróty

Udostępnij

Kategoria