Vela Poland

Zadzwoń Wskazówki dojazdu Strona internetowa Kontakt: organizacja

Vela Poland Fundacja VELA od 2022 roku łączy lokalną społeczność z osobami z doświadczeniem migracyjnym.

Oferujemy konsultacje socjalne i zawodowe, warsztaty dla dzieci i dorosłych oraz zajęcia językowe, tworząc przestrzeń dla wspólnoty i współpracy!

[PL] W ubiegłym tygodniu obchodziliśmy Europejski Dzień Walki z Handlem Ludźmi – to ważne przypomnienie, że każde dzieck...
23/10/2026

[PL] W ubiegłym tygodniu obchodziliśmy Europejski Dzień Walki z Handlem Ludźmi – to ważne przypomnienie, że każde dziecko ma prawo do życia wolnego od wykorzystywania.

Handel dziećmi nie zawsze wygląda tak, jak mogłoby się nam wydawać. Wbrew powszechnym wyobrażeniom rzadko przypomina dramatyczne sytuacje znane z filmów. Wykorzystywanie może być ukryte w codziennym życiu i przybierać różne formy, w tym wykorzystywanie seksualne, zmuszanie do popełniania przestępstw czy uzależnianie dziecka od osoby dorosłej, która zapewnia mu schronienie, wsparcie finansowe lub inną pomoc.

Coraz częściej do wykorzystywania dochodzi również w internecie lub właśnie tam zaczyna się cały proces. Zaufanie dziecka może być budowane stopniowo, przez dłuższy czas. Dlatego tak ważne jest rozpoznawanie sygnałów ostrzegawczych. Zmiany w zachowaniu dziecka, jego relacjach lub sytuacji życiowej mogą wskazywać, że dzieje się coś niepokojącego.

Zwiększając świadomość, wzmacniając działania profilaktyczne i dbając o wczesne rozpoznawanie zagrożeń, możemy skuteczniej chronić dzieci przed wykorzystywaniem. W ramach projektu partnerzy współpracują ze społecznościami lokalnymi i specjalistami, aby skuteczniej identyfikować przypadki handlu dziećmi, zapobiegać temu procederowi oraz zapewniać wsparcie osobom, które doświadczyły wykorzystywania.

Udostępnij ten post, aby zwiększać świadomość na temat tego problemu, i obserwuj profil SafeBorders, aby dowiedzieć się więcej.


_____
[ENG] Last week, we marked the European Union Anti-Trafficking Day – a reminder that every child has the right to live free from exploitation

Child trafficking does not always look the way we expect. Contrary to common misconceptions, it is rarely about dramatic situations portrayed in films. Instead, exploitation can be hidden in everyday life and take many forms, including sexual exploitation, criminal exploitation, or situations where a child becomes dependent on an adult for accommodation, financial support or other forms of assistance.

Increasingly, exploitation can also begin or be facilitated online, where trust is built gradually over time. Recognising the signs matter. Changes in a child’s behaviour, relationships, or circumstances may indicate that something is wrong.

By raising awareness, strengthening prevention and supporting early identification, we can better protect children from exploitation. Through the project, partners work together with communities and professionals to strengthen the identification and prevention of child trafficking, while strengthening support for those who have been exploited.

Share this post to raise awareness and follow SafeBorders to learn more.

# ChildProtection

📣 Wybierz kurs i otrzymaj dofinansowanie na rozwój zawodowy!To Ty samodzielnie wyszukujesz i wybierasz kurs, szkolenie l...
20/10/2026

📣 Wybierz kurs i otrzymaj dofinansowanie na rozwój zawodowy!

To Ty samodzielnie wyszukujesz i wybierasz kurs, szkolenie lub szkołę, a następnie zgłaszasz się do nas z wnioskiem o dofinansowanie. Nie musisz wybierać z gotowej listy szkoleń – możesz znaleźć ofertę, która najlepiej odpowiada Twoim potrzebom i planom zawodowym.

‼️Ważne: zgłoś się do nas przed zapisaniem się na wybrany kurs! Dofinansowanie wymaga wcześniejszego zatwierdzenia przez Fundację Vela.

Co możesz wybrać?
• Kursy i szkolenia zawodowe – np. opieka nad osobami starszymi, spawanie, uprawnienia SEP lub obsługa wózków widłowych.
• Szkoły policealne – np. technik sterylizacji medycznej, opiekun medyczny, technik masażysta.
• Studia podyplomowe – np. przygotowanie pedagogiczne.
• Kursy prawa jazdy – kategorie B, C, D.
• Inne specjalistyczne szkolenia i certyfikaty przydatne w wybranym zawodzie.

Jak wybrać odpowiedni kurs?

Zastanów się, jakie kwalifikacje pomogą Ci znaleźć pracę w Polsce lub rozwinąć się w dotychczasowym zawodzie. Sprawdź oferty pracy i wymagania pracodawców. Możesz też skorzystać z Barometru Zawodów 2026 dla Krakowa, aby sprawdzić, jakich specjalistów brakuje na lokalnym rynku pracy.

Jak wygląda rekrutacja?

1. Wybierz kurs, szkolenie lub szkołę dopasowane do Twojego doświadczenia i celu zawodowego.

2. Wyślij zgłoszenie przez formularz wraz z opisem wybranego kursu, linkiem do oferty, i uzasadnieniem, dlaczego chcesz wziąć w nim udział oraz jak to pomoże Ci w rozwoju zawodowym.

📌Link do formularza: https://linktr.ee/Velafoundation?utm_source=linktree_profile_share<sid=cc317209-ccb6-433e-8050-e7b3be6b2fb5

3. Poczekaj na kontakt – skontaktujemy się mailowo lub telefonicznie tylko z wybranymi osobami, które zaprosimy na konsultację z doradcą zawodowym.

Zależy nam na Twojej indywidualnej motywacji, dlatego opisz ją własnymi słowami, konkretnie i szczegółowo.

‼️Liczba miejsc i dostępnych środków jest ograniczona, a nabór prowadzimy na bieżąco.

Kto może się zgłosić? Osoby, które ukończyły 15 lat, nie posiadają obywatelstwa polskiego ani obywatelstwa żadnego z państw Unii Europejskiej i legalnie przebywają w Polsce.

🚨Ważne: Kurs musi zostać zakupiony najpóźniej do 30.11.2026 r.

Jak otrzymać zwrot kosztów?

Po wcześniejszej akceptacji kosztu przez pracownika fundacji:

1. Poproś o paragon lub fakturę z NIP-em Fundacji VELA.

2. Jeśli płacisz kartą lub przelewem, pobierz potwierdzenie płatności z banku w formacie PDF.

3. Wypełnij formularz zwrotu kosztów, który otrzymasz mailowo po akceptacji wydatku. Podaj numer konta bankowego i imię oraz nazwisko właściciela konta.

4. Załącz paragon lub fakturę oraz potwierdzenie płatności w ciągu 3 dni roboczych od zapłaty.

Zwrot kosztów jest możliwy wyłącznie na konto w polskim banku. Fundacja zweryfikuje dokumenty i przeleje środki w ciągu ustalonego terminu.

Masz pytania? Napisz do nas na [email protected] lub zadzwoń pod numer +48 535 463 877.

Działanie finansowane ze środków Funduszu Pracy w ramach Resortowego Programu Aktywizacyjnego dla Cudzoziemców „Razem Możemy Więcej” 2026

[PL] Ruszamy z klubem konwersacyjnym języka polskiego!Ale nie takim typowym…Nie będzie nauczyciela ani szkolnych lekcji ...
19/10/2026

[PL] Ruszamy z klubem konwersacyjnym języka polskiego!

Ale nie takim typowym…

Nie będzie nauczyciela ani szkolnych lekcji – będzie poranna kawka, swobodne rozmowy i poznawanie nowych ludzi. *My ogarniamy ciastka, wy wpadajcie z kawą/herbatką!

Spotkania prowadzi Harry, Brytyjczyk, który sam nauczył się polskiego od podstaw. Dziś polski stał się jego codziennym językiem - mówi biegle, ale wciąż rozwija swoje umiejętności!

Zapraszamy zarówno osoby, które dopiero zaczynają swoją przygodę z polskim, jak i te, które mówią już biegle. Mile widziani są też Polacy, którzy chcą poznać nowych ludzi, pogadać przy kawie i spędzić poranek w fajnym towarzystwie!

Pierwsze spotkanie: 24 października o 11:00
Osiedle Ogrodowe 10, Kraków
Czas trwania: do 1,5 godziny

Wstęp wolny, ze względu na graniczoną liczbę miejsc, wymagana jest wcześniejsza rejestracja pod linkiem: https://linktr.ee/Velafoundation.

Działanie finansowane ze środków Funduszu Pracy w ramach Resortowego Programu Aktywizacyjnego dla Cudzoziemców „Razem Możemy Więcej” 2026.
_____
[ENG] We’re starting a Polish speaking club!

But not an ordinary one…

There'll be no teacher or formal lessons - just having a brew, casual chat and meeting new people. *We’ll bring the biscuits, you bring the coffee or tea!

The sessions are led by Harry, a Brit who learned Polish from scratch on his own. Today, Polish has become his everyday language - he speaks it fluently, but is still developing his skills!

We welcome both those who are just starting their journey with Polish and those who are already fluent speakers. Poles who want to meet new people, have a chat over a coffee and spend the morning in good company are also very welcome!

First meeting: 24 October at 11:00
Osiedle Ogrodowe 10, Kraków
Duration: up to 1.5 hours

Free entry, but prior registration is required via the link:
https://linktr.ee/Velafoundation

📢 AKADEMIA PRAWA PRACY #05[PL]Praca na czarno, brak wypłaty na czas, niepłacone nadgodziny czy wymuszona umowa zlecenie...
06/10/2026

📢 AKADEMIA PRAWA PRACY #05

[PL]
Praca na czarno, brak wypłaty na czas, niepłacone nadgodziny czy wymuszona umowa zlecenie? Dowiedz się, jak skutecznie reagować na nadużycia pracodawców i chronić swoje prawa w Polsce. Dołącz do bezpłatnego spotkania online.

[EN]
Working without a contract, delayed wages, unpaid overtime, or bogus civil contracts? Learn how to tackle employer violations and stand up for your rights in Poland. Join our free online workshop.

[UK]
Робота без договору, затримка зарплати, неоплачені надурочні чи підміна трудового контракту? Дізнайтеся, як реагувати на порушення роботодавців і впевнено захищати свої права в Польщі. Долучайтеся до безкоштовного онлайн-вебінару.

[RU]
Работа без договора, задержка зарплаты, неоплаченные переработки или фиктивный гражданский договор? Узнайте, как противостоять нарушениям работодателей и защитить свои права в Польше. Присоединяйтесь к бесплатному вебинару.

[ES]
¿Trabajo sin contrato, retrasos en los pagos, horas extra no remuneradas o contratos civiles fraudulentos? Aprende a actuar frente a los abusos laborales y a hacer valer tus derechos en Polonia. Participa en nuestro seminario web gratuito.

🗓 14.10.2026 | ⏰ 17:00–20:00 | 💻 Online (ZOOM)

👤 Prowadzenie / Host / Ведучий / Ведущий / Imparte: Łukasz Lewandowski (Fundacja Emic)

👉 Zapisy / Registration / Реєстрація / Регистрация / Inscripción: https://forms.cloud.microsoft/e/JSr3uA0u3M

[PL] Masz wykształcenie i doświadczenie zawodowe z Ukrainy, ale w Polsce czujesz, że musisz zaczynać od zera?Tent Polska...
28/09/2026

[PL] Masz wykształcenie i doświadczenie zawodowe z Ukrainy, ale w Polsce czujesz, że musisz zaczynać od zera?

Tent Polska zaprasza na praktyczne spotkanie online poświęcone możliwościom podjęcia pracy w Polsce zgodnie z kwalifikacjami. Spotkanie poprowadzą eksperci firmy Manpower.

📅30 września, godz. 17:00
💻 Zoom | w języku ukraińskim | bezpłatnie

📌Zarejestruj się: https://forms.cloud.microsoft/r/EpsWLATBdR

Podczas spotkania dowiesz się:
• jak potwierdzić wykształcenie i kwalifikacje zdobyte w Ukrainie,
• jakie są możliwości rozwoju zawodowego i podnoszenia kwalifikacji,
• czym są zawody regulowane i jakie obowiązują w nich wymagania,
• jak wygląda praca fizyczna w Polsce – bez stereotypów i uprzedzeń.

Na zakończenie uczestnicy poznają aktualne oferty pracy od Manpower i będą mogli wziąć udział w sesji Q&A.

Tent Polska jest częścią międzynarodowej organizacji Tent Partnership for Refugees, która współpracuje z wiodącymi firmami na całym świecie, aby wspierać uchodźców w dostępie do bezpiecznego zatrudnienia.
Wszystkie usługi Tent Polska są bezpłatne.
———
[UA] Маєш освіту та досвід з України, але в Польщі доводиться починати з нуля?
Tent Polska запрошує на практичну онлайн-зустріч про працевлаштування за фахом у Польщі зі спікерами з компанії Manpower.

📅 30 вересня, 17:00
💻 Zoom | Українською| Безкоштовно

📌Зареєструватися: https://forms.cloud.microsoft/r/EpsWLATBdR

На зустрічі:
• Як підтвердити освіту в Польщі
• Можливості для професійного розвитку та підвищення кваліфікації
• Регульовані професії
• Фізична праця: реальність без стереотипів
Наприкінці - вакансії від Manpower та сесія Q&A.

Tent Polska - частина міжнародної організації Tent Partnership for Refugees, яка співпрацює з провідними компаніями по всьому світу, щоб допомогти біженцям покращити доступ до безпечного працевлаштування - усі послуги організації безкоштовні.

📣 Rozpoczynamy nabór na kursy języka polskiego – A2, B1 i B1 egzaminacyjny!Zapraszamy osoby, które nie posiadają obywate...
25/09/2026

📣 Rozpoczynamy nabór na kursy języka polskiego – A2, B1 i B1 egzaminacyjny!

Zapraszamy osoby, które nie posiadają obywatelstwa polskiego ani obywatelstwa innego państwa UE i legalnie przebywają w Polsce.

Termin zajęć: 5.10–18.12.2026
Zajęcia: poniedziałki i środy, 90 minut

Dostępne w formularzu grupy oraz terminy:
•B1 egzaminacyjny dla osób posługujących się językiem słowiańskim – kurs stacjonarny na Os. Ogrodowe 10 (14:00–15:30 lub 15:45–17:15)
•B1 egzaminacyjny dla osób nieposługujących się językami słowiańskimi - 17:00–18:30 (kurs online)
•B1 z elementami B2 dla osób posługujących się językiem słowiańskim – 13:30–15:00 (kurs online)
•B1 dla osób nieposługujących się językami słowiańskimi – 15:15–16:45 (kurs online)
•A2 dla osób nieposługujących się językami słowiańskimi – 18:45–20:15 (kurs online)

Wymagania:

B1 egzaminacyjny dla osób posługujących się językiem słowiańskim – wymagany poziom B1 języka polskiego. Kurs przygotowuje do państwowego egzaminu B1 i nie ma na celu podniesienia ogólnego poziomu języka.

B1 egzaminacyjny – osoby nieposługujące się językami słowiańskimi - wymagany poziom około połowy B1. Kurs przygotowuje do państwowego egzaminu B1.

B1 z elementami B2 dla osób posługujących się językiem słowiańskim - wymagany początkowy poziom B1 oraz znajomość języka słowiańskiego jako języka ojczystego.

B1 dla osób nie posługujących się językiem słowiańskim – wymagany poziom A2. Kurs rozwija znajomość języka do poziomu B1.

A2 – osoby nieposługujące się językami słowiańskimi - wymagany poziom A1 lub końcówka poziomu A1.

Ważne: kursy dla osób nieposługujących się językami słowiańskimi nie są odpowiednie dla osób, które znają już inny język słowiański, nawet jeśli posługują się również językiem angielskim.

❗️Nie prowadzimy zapisów na państwowy egzamin. Uczestnicy zapisują się na egzamin we własnym zakresie.

📌Zapisy: https://linktr.ee/Velafoundation

Zgłoszenia zbieramy do końca dnia 29.09.

Skontaktujemy się wyłącznie z osobami, które spełniają które spełniają kryteria rekrutacji.
______
📣 Applications are open for Polish language courses – A2, B1 and B1 State Exam Preparation!
We invite people who do not hold Polish or other EU country citizenship and legally reside in Poland.

Course dates: 5 October – 18 December 2026
Classes: Mondays and Wednesdays, 90 minutes per session

Available groups and schedules:

•B1 State Exam Preparation – for Slavic language speakers
(In person at Os. Ogrodowe 10, 14:00–15:30 or 15:45–17:15)
•B1 State Exam Preparation – for non-Slavic language speakers (Online course, 17:00–18:30)
•B1 with B2 elements – for Slavic language speakers (Online course, 13:30–15:00)
•B1 – for non-Slavic language speakers (Online course, 15:15–16:45)
•A2 – for non-Slavic language speakers (Online course, 18:45–20:15)

Requirements:

B1 State Exam Preparation – for Slavic language speakers: B1 level of Polish is required. The course prepares participants for the B1 state exam and is not intended to increase their general language level.

B1 State Exam Preparation – for non-Slavic language speakers: approximately halfway through B1 is required. The course prepares participants for the B1 state exam.

B1 with B2 elements – for Slavic language speakers: early B1 level of Polish is required, as well as a Slavic language as a native language.

B1 – for non-Slavic language speakers: A2 level of Polish is required. The course is designed to develop participants’ Polish skills towards B1.

A2 – for non-Slavic language speakers: A1 level of Polish or at least completion of A1 is required.

Important: Courses designed for non-Slavic language speakers are not suitable for people who already speak another Slavic language, even if they also speak English.

We do not register participants for the state exam. Participants are responsible for registering for the exam themselves.

Apply here: https://linktr.ee/Velafoundation

Applications are open until the end of the day on 29 September.

We will contact only applicants who meet the recruitment criteria.
_________
Działanie finansowane ze środków Funduszu Pracy w ramach Resortowego Programu Aktywizacyjnego dla Cudzoziemców „Razem Możemy Więcej” 2026.

[PL] Przygotowujemy dla Was jeden z najbardziej wyczekiwanych kursów – darmowy język polski na poziomach A2, B1 oraz B1 ...
23/09/2026

[PL] Przygotowujemy dla Was jeden z najbardziej wyczekiwanych kursów – darmowy język polski na poziomach A2, B1 oraz B1 z przygotowaniem do egzaminu.

📌Zapisy do grup rozpoczną się w piątek, 25.09 o godzinie 12:00.

Wtedy opublikujemy post z linkiem do zapisów oraz wszystkimi szczegółami dotyczącymi grup.

Zapiszcie datę i godzinę – widzimy się tu w piątek! 😊
———
[ENG] We’re preparing something many of you have been waiting for – free Polish language classes at A2 and B1 levels, as well as B1 classes focused on exam preparation.

📌 Registration for the groups will open on Friday, 25 September at 12:00 PM.

We’ll publish a post with the registration link and all the details about the groups.

Save the date and time – see you here on Friday! 😊

[PL] AI a handel ludźmi: technologia potrzebuje ludzkiego nadzoruSztuczna inteligencja zmienia obie strony walki z handl...
22/09/2026

[PL] AI a handel ludźmi: technologia potrzebuje ludzkiego nadzoru

Sztuczna inteligencja zmienia obie strony walki z handlem ludźmi.

Handlarze mogą wykorzystywać AI do automatyzacji rekrutacji, tworzenia przekonujących fałszywych tożsamości i ogłoszeń, komunikacji w różnych językach, a także przygotowywania fałszywych dokumentów.

Jednocześnie AI może wspierać specjalistów zajmujących się przeciwdziałaniem handlowi ludźmi — pomagając analizować ogromne ilości informacji, identyfikować wzorce, wspierać prowadzenie postępowań i wzmacniać współpracę między instytucjami.

W ramach SafeBorders rozwijana jest platforma oparta na AI, która ma wspierać współpracę transgraniczną organów wymiaru sprawiedliwości poprzez analizę zanonimizowanych danych pochodzących z orzeczeń sądowych i oficjalnych statystyk.

Technologia musi jednak pozostać narzędziem — a nie zastępować ludzką ocenę i odpowiedzialność.

Odpowiedzialne innowacje wymagają, aby w centrum pozostawały prawa człowieka, prywatność, przejrzystość, równe traktowanie i ludzki nadzór.
_____
[ENG] AI and Human Trafficking: Technology Needs Human Oversight

Artificial Intelligence is changing both sides of the fight against human trafficking.

Traffickers can use AI to automate recruitment, create convincing fake identities and advertisements, communicate across languages, and produce fraudulent documents.

At the same time, AI can also support anti-trafficking professionals by analysing large amounts of information, identifying patterns, supporting investigations and strengthening cooperation.

Within SafeBorders, an AI-based platform is being developed to support cross-border cooperation among judicial authorities by analysing anonymised data from court decisions and official statistics.

But technology must remain a tool — not a substitute for human judgement.

Responsible innovation means keeping human rights, privacy, transparency, fairness and human oversight at the centre.

W piątek, 18.09, podczas Dnia Otwartego Punkt Informacyjny dla Obcokrajowców w Krakowie. Migrant Info Point Krk w Centru...
21/09/2026

W piątek, 18.09, podczas Dnia Otwartego Punkt Informacyjny dla Obcokrajowców w Krakowie. Migrant Info Point Krk w Centrum Wielokulturowe w Krakowie zespół Fundacji Vela prowadził konsultacje socjalne i zawodowe. Rozmawialiśmy, odpowiadaliśmy na pytania i wspólnie szukaliśmy najlepszych rozwiązań dla różnych wyzwań.

Dziękujemy za zaproszenie i do zobaczenia na kolejnych spotkaniach!

Przypominamy, że nasze konsultacje są dostępne również na co dzień — zapisy znajdziecie pod linkiem: https://linktr.ee/Velafoundation

💼 Nowa praca to nowi ludzie, nowe zasady i nowe relacje. Jak dobrze wejść do zespołu, dogadać się z przełożonym i odnale...
19/09/2026

💼 Nowa praca to nowi ludzie, nowe zasady i nowe relacje. Jak dobrze wejść do zespołu, dogadać się z przełożonym i odnaleźć się w nowej organizacji?
📅 23 września | 17:00–20:00
Zapraszamy na 4. spotkanie Akademii Prawa Pracy.
✅ Bezpłatnie | 💻 Online

💼 Нова робота — це нові люди, правила та стосунки. Як успішно влитися в команду, налагодити співпрацю з керівником і освоїтися в новій організації?
📅 23 вересня | 17:00–20:00
Запрошуємо на 4-ту зустріч Академії трудового права.
✅ Безкоштовно | 💻 Онлайн

💼 Новая работа — это новые люди, правила и отношения. Как успешно влиться в команду, выстроить взаимодействие с руководителем и освоиться в новой организации?
📅 23 сентября | 17:00–20:00
Приглашаем на 4-ю встречу Академии трудового права.
✅ Бесплатно | 💻 Онлайн

💼 A new job means new people, new rules and new relationships. How can you settle into a team, build a good relationship with your manager and find your place in a new organisation?
📅 23 September | 17:00–20:00
Join the 4th Labour Law Academy session.
✅ Free | 💻 Online

💼 Un nuevo trabajo significa nuevas personas, nuevas reglas y nuevas relaciones. ¿Cómo integrarse en el equipo, colaborar bien con tu responsable y encontrar tu lugar en una nueva organización?
📅 23 de septiembre | 17:00–20:00
Te invitamos a la 4.ª sesión de la Academia de Derecho Laboral.
✅ Gratis | 💻 Online

Zapisz się! / Register now! / Регистрируйтесь! / ¡Inscríbete! / Записуйтеся!
https://forms.cloud.microsoft/e/JSr3uA0u3M

Adres

Osiedle Ogrodowe, 10
Kraków
31-916

Godziny otwarcia

Poniedziałek 09:00 - 17:00
Wtorek 09:00 - 17:00
Środa 09:00 - 17:00
Czwartek 09:00 - 17:00
Piątek 09:00 - 17:00

Telefon

+48535463877

Strona internetowa

, ,

Powiadomienia

Bądź na bieżąco: wyślemy Ci e-mail, gdy Vela Poland opublikuje nowości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu, a subskrypcję możesz anulować w dowolnym momencie.

Kontakt: Organizacja

Wyślij wiadomość do Vela Poland:

Skróty

Udostępnij

Kategoria