Fundacja została powołana w celu ochrony dziedzictwa rodu Duninów, w szczególności pałacu w Głębowicach i dworu w Kopytówce, a także podejmowania inicjatyw w zakresie sztuki, nauki, historii, kultury, zdrowia, ekologii i wsparcia potrzebującym. PAŁAC W GŁĘBOWICACH
(🇬🇧 English below)
Prawdopodobnie w Głębowicach stał niegdyś zamek obronny będący siedzibą zbójników beskidzkich i właśnie na jego mi
ejscu Jakub Gierałtowski na początku XVI w. Rozbudowa dworu na renesansową rezydencję o charakterze pałacowym nastąpiła w XVII wieku z inicjatywy Jana Pisarzowskiego. Kolejna przebudowa rezydencji, tym razem w stylu barokowym, miała miejsce w 1773 roku, za czasów Adama Pisarzowskiego. W 1826 roku głębowicki majątek zakupiła rodzina Duninów, w której rękach pozostawał do wybuchu drugiej wojny światowej. W latach międzywojennych Józef Stanisław Dunin przeprowadził renowację wnętrz pałacu, gruntowną restaurację i modernizację całego obiektu oraz odtworzył XVIII-wieczny włoski ogród geometryczny. W okresie tym Głębowice były świetnie prosperującym i rozwijającym się majątkiem ziemskim, a pałac zaliczany był do najświetniejszych rezydencji wiejskich Galicji. Podczas II wojny światowej władze niemieckie doceniając wysoki poziom gospodarstwa w Głębowicach założyły w majątku szkołę rolniczą i siedzibę letnią dla organizacji Hi**erjugend. Po wojnie majątek rozparcelowano, a pałac otrzymał w gospodarowanie Ośrodek Hodowli Zarodowej w Osieku. Pomieszczenia pałacu przeznaczono na mieszkania dla robotników rolnych, biura, stołówkę pracowniczą, magazyny zbóż, warzyw i owoców oraz wylęgarnię i hodowlę drobiu. W parku wycięto szereg pięknych drzew ozdobnych oraz całą aleję grabową. Ozdoby i elementy ogrodzenia, kamienne lwy z bramy wjazdowej, antaby i zamki bram - rozkradziono. Wkrótce budowla była w opłakanym stanie - bez koniecznych remontów, z przeciekającym dachem, wodą płynącą po ścianach z uszkodzonych rynien, rozprzestrzeniającą się po murach wilgocią, próchniejącym drewnem i walącą basztą. W 1969 roku w pałacu wybuchł pożar, podczas którego spłonął dach, strych i pierwsze piętro budynku. Wojewódzki Konserwator Zabytków pokrył pozostałości pałacu płaskim, prowizorycznym dachem, który niekonserwowany szybko się zawalił. Od tego czasu, z braku odpowiednich zabezpieczeń, resztki zabytku ulegały smutnemu, nieprzerwanemu rozpadowi. W 2019 roku, po bardzo wielu latach starań, głębowicki zespół pałacowo-parkowy wrócił do rąk rodziny Duninów. Od tego czasu przedstawiciele rodziny podejmują wszelkie możliwe działania, by zapobiec dalszej destrukcji pałacu, a nawet wskrzesić to miejsce i przywrócić mu jego dawną świetność w zgodzie z potrzebami dzisiejszych czasów. www.fundacjaroduduninow.pl
🇬🇧🇬🇧🇬🇧
GŁĘBOWICE PALACE
It is likely that there was once a defensive castle in Głębowice, which served as the headquarters for Beskid robbers. In its place, Jakub Gierałtowski built a new defensive manor surrounded by a moat at the beginning of the 16th century. The manor was expanded into a Renaissance residence with a palatial character in the 17th century at the initiative of Jan Pisarzowski. Another reconstruction, this time in the Baroque style, took place in 1773 during the time of Adam Pisarzowski. In 1826, the Głębowice estate was purchased by the Dunin family, who held it until the outbreak of World War II. In the interwar years, Józef Stanisław Dunin renovated the palace interiors, undertook a thorough restoration and modernization of the entire property, and recreated an 18th-century Italian geometric garden. During this period, Głębowice was a thriving and developing estate, and the palace was considered one of the finest rural residences in Galicia. In 1937, it was recognized as a first-class historical monument. During World War II, the German authorities, appreciating the high standard of the estate in Głębowice, established an agricultural school and a summer residence for the Hi**er Youth organization on the property. After the war, the estate was divided up, and the palace was handed over to the Osiek Breeding Center. The palace premises were converted into housing for farm workers, offices, a staff canteen, and storage for grains, vegetables, and fruits, as well as a hatchery and poultry farm. In the park, numerous beautiful ornamental trees and an entire hornbeam avenue were cut down. Stone benches and tables were smashed. Ornaments and fence elements, stone lions from the entrance gate, handles, and locks were stolen. Soon, the building was in a deplorable state—without necessary repairs, with a leaking roof, water running down the walls from damaged gutters, spreading dampness on the walls, rotting wood, and a collapsing tower. In 1969, a fire broke out in the palace, destroying the roof, attic, and first floor. The Provincial Conservator of Monuments covered the remains of the palace with a flat, provisional roof, which quickly collapsed due to lack of maintenance. Since then, due to the lack of proper security, the remnants of the monument have continued to deteriorate. In 2019, after many years of efforts, the Głębowice palace and park complex returned to the hands of the Dunin family. Since then, family representatives have been taking all possible measures to prevent further destruction of the palace, and even to revive this place and restore its former glory in line with today's needs. www.fundacjaroduduninow.pl
