XENIA Association

Strona główna
Polska
Kraków
XENIA Association

Zadzwoń Wskazówki dojazdu Strona internetowa Kontakt: organizacja

Stowarzyszenie "Xenia" ma na celu niesienie pomocy humanitarnej dorosłym i dzieciom dotkniętym wojną w Ukrainie.

"Xenia" Association is tasked with providing humanitarian aid to adults and children affected by the war in Ukraine.

08/09/2026

ZAWIEŹLIŚMY POMOC DLA EWAKUOWANYCH Z CHERSONIA 🇺🇦

Po ostatnich rosyjskich atakach, w Chersoniu nie ma prądu i częściowo wody. Trwa ewakuacja ludności, m.in. do Kropyvnickiego, czym zajmuje się, współpracująca z Xenią, "Medycyna Chersońszczyzny". Pomieszczenia i łóżka są już przygotowane 🛏️(fot.), ale brakuje pościeli i środków higienicznych🧼.

3.09 zawiozłam do Lwowa dla przesiedlanych: szczoteczki i pasty do zębów🪥, mydła 🧼 , żele pod prysznic🚿 . A także tabletki do dezynfekcji wody i chusteczki nawilżane dla tych, co zostali w Chersoniu.

Dziękuję przyjaciołom Xeni za przyniesienie pościeli i ręczników. 🙏❤️

Kupiłam też 30 kg cukierków, by rozdać przesiedlanym dzieciom.🍬

4.09 wszystko to ruszyło do Kropivnickiego. 🚛

Dziękuję hurtowni Gabriel 👼 za niezwykle niskie ceny, co pozwoliło nam kupić bardzo dużo artykułów higienicznych!

Dziękuję Fundacji AIDPOL za darowiznę tabletek do dezynfekcji wody 💧❤️!

Dziękuję wszystkim wpłacającym na Xenię bez specyfikacji celu darowizny - te pieniądze możemy użyć bez ogłaszania zbiórki, gdy sytuacja nagli 💸.

Wspierajcie nas nadal! 🇵🇱🤝🇺🇦

Agnieszka Tombińska
Prezes Stowarzyszenia Xenia

WE HAVE DELIVERED AID TO THOSE EVACUATED FROM KHERSON 🇺🇦

Following the recent Russian attacks, Kherson is without electricity and has limited water supplies. The evacuation of the population is underway, including to Kropyvnytskyi, organised by ‘Medicine of the Kherson Region’, which is working in partnership with Xenia. The rooms and beds are already prepared 🛏️ (photo), but there is a shortage of bed linen and toiletries 🧼.

On 3 September, I took the following items to Lviv for the displaced: toothbrushes and toothpaste 🪥, soap 🧼 and shower gel 🚿. I also took water purification tablets and wet wipes for those who remained in Kherson.

Thank you to Xenia’s friends for bringing bed linen and towels. 🙏❤️

I also bought 30 kg of sweets to hand out to displaced children.🍬

On 4 September, all of this was sent off to Kropyvnytskyi. 🚛

Thank you to the Gabriel wholesaler 👼 for their incredibly low prices, which allowed us to buy a huge amount of hygiene products!

Thank you to the AIDPOL Foundation for donating water disinfection tablets 💧❤️!

Thank you to everyone who has donated to Xenia without specifying the purpose of the donation – we can use this money without announcing a fundraising campaign when the situation is urgent 💸.

Please continue to support us! 🇵🇱🤝🇺🇦

Agnieszka Tombińska
Chair of the Xenia Association

04/09/2026

🎒 PODARUJ SŁODKI POCZĄTEK ROKU DLA DZIECI W UKRAINIE!

1 września w Ukrainie zaczyna się rok szkolny. Już czwarty rocznik 🚸 zaczyna naukę w wojennej rzeczywistości: na 2 lub 3 zmiany, bo w klasach może być tylko tyle dzieci, ile zmieści się w schronie w razie alarmu. W Chersoniu i Charkowie, gdzie zagrożenie jest stałe🙆, szkoły przeniosły się pod ziemię lub on line.

Kupujemy słodycze 🍬🍭 i rozdamy je dzieciom w Sumach, Chersoniu, Charkowie i Zaporożu, by uśmiechnęły się na początek roku szkolnego.

💛 Jak pomóc?
📱 BLIK: +48 789 865 673
🇵🇱 Konto PLN: 69 1020 4900 0000 8602 3643 8170
⚠️ WAŻNE: W tytule przelewu koniecznie wpisz: DAROWIZNA

🍫 Kupujesz batonik? Bliknij nam na taki sam dla dziecka w Ukrainie.

Każda złotówka to uśmiech, który nie zna granic. ❤️

GIVE CHILDREN IN UKRAINE A SWEET START TO THE YEAR!

The school year begins on September 1 in Ukraine. This is already the fourth year 🚸 that students are starting school amid the realities of war: in two or three shifts, because classrooms can only fill with as many children as would fit in a shelter in the event of an air raid alert. In Kherson and Kharkiv, where the threat is constant 🙆, schools have moved underground or online.

We’re buying candy 🍬🍭 and will distribute it to children in Sumy, Kherson, Kharkiv, and Zaporizhzhia to put a smile on their faces at the start of the school year.

💛 How can you help?
📱 BLIK: +48 789 865 673
🇵🇱 PLN Account: 69 1020 4900 0000 8602 3643 8170
⚠️ IMPORTANT: Be sure to include “DONATION” in the transfer description.

🍫 Buying a candy bar? Let us buy one for a child in Ukraine.

Every cent brings a smile that knows no borders. ❤️

30/07/2026

🍞CHLEBY W CHERSONIU🍞
Wasza hojnośc jest nadzwyczajna!💗
Dzięki waszym darowiznom udało się nam kupić 16 ton mąki chlebowej dla Chersonia!
1 tona mąki = 1500 bochenków chleba
16 ton mąki = 24 000 bochenków chleba
Transport naszej mąki ruszy niebawem, a mieszkańcy Chersonia i jego okolic będą mogli się cieszyć świeżo pieczonym chlebem.😊🥖
Poniżej zdjęcia z Chersonia:
1. zdjęcie ekipy piekącej chleb z ojcem Miszą na środku, z fundacji Św. Marcina de Porres Благодійний Фонд Святого Мартіна де Поррес:
2,3,4. rozdawanie chlebów
5,6. chersoński krajobraz

🍞BREAD IN KHERSON🍞
Your generosity is extraordinary!💗
Thanks to your donations, we’ve managed to buy 16 tonnes of bread flour for Kherson!
1 tonne of flour = 1,500 loaves of bread
16 tonnes of flour = 24,000 loaves of bread
Our flour will be on its way shortly, and the people of Kherson and the surrounding area will be able to enjoy freshly baked bread.😊🥖
Below are some photos from Kherson:
1. A photo of the bread-baking team with Father Misha in the centre, from the St Martin de Porres Charitable Foundation (Благодійний Фонд Святого Мартіна де Поррес):
2, 3, 4. Bread being distributed
5, 6. A view of Kherson

13/07/2026

🥖CHLEB DLA CHERSONIA🥖

Brakuje mąki do wypieku chleba w piekarni społecznej w Chersoniu 🇺🇦, którą od ponad 2 lat prowadzi Fundacja św. Marcina de Porres.

Codziennie pieką i rozdają świeży chleb mieszkańcom najbardziej ostrzeliwanych części miasta❤️‍🩹, pracownikom służb komunalnych👷, którzy każdego dnia, mimo ciągłego zagrożenia dbają o funkcjonowanie miasta.🌆

Do tej pory upiekli:
🥖164 917 bochenków chleba
🥯 153 946 bułek
🥧 5 500 wielkanocnych babek

Aby kontynuować potrzebują mąki, którą chcemy dla nich kupić.

1300 zł 💵= tona mąki = 1500 bochenków chleba🍞

Fundacja Charytatywni z Warszawy zapewnią transport. 🚚

Zaporoże też nas prosiło o jedzenie, które Albertyni z Zaporoża rozdają na rynku. Kupiliśmy dla nich:
🍖 pasztety ROLNIK
🫘 fasolkę konserwową KWIDZYŃ
Transport organizują Bracia Albertyni z Krakowa.🚚

Staramy się, by Wasze pieniądze wracały do polskiego obiegu gospodarczego. 💸

W tytule przelewu koniecznie DAROWIZNA FOOD.

Podaruj chleb potrzebującym i przekaż te prośbę znajomym!📲
🇵🇱🤝🇺🇦

🥖BREAD FOR KHERSON🥖

There is a shortage of flour for baking bread at the community bakery in Kherson 🇺🇦, which has been run by the St. Martin de Porres Foundation for over two years.

Every day, they bake and distribute fresh bread to residents of the most heavily shelled parts of the city❤️‍🩹, as well as to municipal workers👷 who, despite the constant danger, ensure the city continues to function every day.🌆

So far, they have baked:
🥖 164,917 loaves of bread
🥯 153,946 rolls
🥧 5,500 Easter cakes

To continue their work, they need flour, which we want to purchase for them.

1,300 PLN 💵 = one metric ton of flour = 1,500 loaves of bread🍞

The Charytatywni Foundation from Warsaw will provide transportation. 🚚

Zaporizhzhia also asked us for food, which the Albertine Brothers from Zaporizhzhia are distributing at the market. We bought the following for them:
🍖 ROLNIK pâtés
🫘 KWIDZYŃ canned beans
Transportation is being organized by the Albertine Brothers from Kraków. 🚚

We’re doing our best to ensure your money stays within the Polish economy. 💸

Be sure to include “FOOD DONATION” in the transfer title.

Donate bread to those in need and share this request with your friends! 📲
🇵🇱🤝🇺🇦

16/06/2026

NOWA DZIAŁALNOŚĆ
Dzieci w Sumach rozpoczęły lato z czekoladami od Xeni. 🍫

W ośrodku w Zamłynniu 34-osobowa grupa : matki żołnierzy poległych na froncie, wdowy i osierocone dzieci spędziły WE, nabierając sił do życia.

Warzywa i kwiaty 🌱🌺rosną, niosąc radość i nadzieję wbrew okrutnej codzienności.

Zawieźlismy kolejny transport do Ukrainy. Kupiliśmy to, co w Chersoniu jest teraz potrzebne najbardziej 🧼 : 1992 op. chusteczek nawilżanych, 206 op. mydła w płynie, 576 op. proszku do prania 400g. I dorzuciliśmy 24 kg słodyczy dla dzieci.🍬

Bardzo dziękujemy za wpłaty! 💸

Przygotowujemy kolejny transport do Zaporoża 🚚- też z artykułami higienicznymi, bo o nie proszą w pierwszym rzędzie.

NEW ACTIVITY
Children in Sumy kicked off the summer with chocolates from Xenia. 🍫

At the centre in Zamłynnie, a group of 34: mothers of fallen soldiers, widows and orphaned children, spent the weekend there, regaining their strength to face life.

Vegetables and flowers 🌱🌺 are growing, bringing joy and hope in the face of a harsh daily reality.

We’ve delivered another consignment to Ukraine. We bought what’s most needed in Kherson right now 🧼: 1,992 packs of wet wipes, 206 packs of liquid soap, 576 packs of 400g washing powder. And we added 24 kg of sweets for the children.🍬

Thank you very much for your donations! 💸

We’re preparing another consignment for Zaporizhzhia 🚚 – also containing hygiene products, as these are what they’re asking for first and foremost.

10/06/2026

🇵🇱
🍭 TROCHĘ SŁODYCZY NA DZIEŃ DZIECKA 👧🧒 i WYTCHNIENIA NA DZIEŃ MATKI 🤱!

W najbliższy weekend w Zamłynniu 🏡🇺🇦 odbędzie się kolejny pobyt wytchnieniowo-terapeutyczny dla wdów po ukraińskich żołnierzach poległych na froncie i ich osieroconych dzieci. Koszt pobytu jednej osoby to zaledwie 60 zł dziennie.

📦 Co zbieramy?
- Słodycze 🍫🍬 (krówki, czekolady, czekoladki) dla dzieci z Charkowa i Sum, którym zagrażają naloty.
- Konserwy mięsne 🍗 (300g, polskich producentów) dla rodzin w potrzebie.
- Artykuły higieniczne 🧼🚽 (mleczka czyszczące, żel do WC, podpaski dla dziewczynek) – zwłaszcza dla Donbasu, Chersonia i Zaporoża.

💙 Jak pomóc?
Twoja wpłata w wysokości 4 zł = 1 czekolada 🍫 lub 1 konserwa mięsna 🍖!

📲 BLIK: +48 789 865 673
🇵🇱 Konto PLN: 69 1020 4900 0000 8602 3643 8170
🇪🇺 Konto EUR: PL82 1020 4900 0000 8302 3643 8180

⚠️ W tytule przelewu koniecznie wpisz:
- DAROWIZNA
- DAROWIZNA KIDS (pobyty wytchnieniowe)
- DAROWIZNA FOOD (słodycze, konserwy, dania gotowe)
- DAROWIZNA HIG (artykuły higieniczne)

💛 Małe wpłaty czynią wielką pomoc! Zróbmy to wspólnie 🇵🇱🇺🇦

🇬🇧
🍭 A LITTLE SWEETNESS FOR CHILDREN’S DAY 👧🧒 & RELAXATION FOR MOTHER’S DAY 🤱!

This coming weekend in Zamlynie 🏡🇺🇦, another restorative and therapeutic stay will take place for widows of fallen Ukrainian soldiers and their orphaned children. The cost per person is just 60 PLN per day.

📦 What are we collecting?
- Sweets 🍫🍬 (toffees, chocolates, candy) for children in Kharkiv and Sumy, who face constant airstrike threats.
- Canned meat 🍗 (300g, from Polish producers) for families in need.
- Hygiene products 🧼🚽 (cleansing milk, toilet gel, sanitary pads for girls) — especially for Donbas, Kherson, and Zaporizhzhia.

💙 How can you help?
Your 4 PLN donation = 1 chocolate 🍫 or 1 can of meat 🍖!

📲 BLIK: +48 789 865 673
🇵🇱 PLN Account: 69 1020 4900 0000 8602 3643 8170
🇪🇺 EUR Account: PL82 1020 4900 0000 8302 3643 8180

⚠️ In the transfer title, be sure to include:
- DONATION
- DAROWIZNA KIDS (restorative stays)
- DAROWIZNA FOOD (sweets, canned food, ready meals)
- DAROWIZNA HIG (hygiene products)

💛 Small donations make a big difference! Let’s do this together! 🇵🇱🇺🇦

04/04/2026

💛💙

04/04/2026

Wideorelacja z pierwszego w tym roku transportu nasion do Ukrainy. Dziękujemy firmie W. Legutko za darowiznę nasion oraz firmie Gauzacargo, która je do nas dostarczyła. 🧅🫛🚐🇺🇦

Video report from the first seed shipment to Ukraine this year. We would like to thank W. Legutko for the seed donation and Gauzacargo for delivering them to us.🧅🫛🚐🇺🇦

29/03/2026

WIOSENNE WIEŚCI🌸
W podziękowaniu za naszą pomoc rodzinom poegłych żołnierzy dostaliśmy ikonę wykonaną przez jedną z takich rodzin🎨
Dziękujemy CHIMERA za kolację dla naszych gości 🍲

Końcem marca otworzyliśmy sezon obozów wytchnieniowych. 40 uczestników bierze udział w obozie od 27.03 do 30.03. Zachęcamy do darowizn na obozy z dopiskiem KIDS💗

SPRING NEWS🌸
As a token of gratitude for our support to the families of fallen soldiers, we received an icon crafted by one of these families🎨
Thank you Restauracja CHIMERA / Kraków for the dinner for our guests 🍲

At the end of March, we kicked off the respite camp season. 40 participants are taking part in the camp from 27 March to 30 March. We encourage you to make donations for the camps with the transfer title KIDS💗

16/03/2026

🇺🇦 Gdy w ciągu doby prąd 🔌 jest tylko dwa razy po godzinie, a budynki są niezgazyfikowane 🧨 i nie ma jak gotować 🍽️, potrzebne są dania gotowe tylko do podgrzania. 🍲

🛍️Podaruj ludziom w Ukrainie ciepły posiłek! 🥣
5 zł = makaron z sosem 🍝, puree ziemniaczane z boczkiem 🥔🥓 lub fasolka po bretońsku 🫘🍅.
6 zł = ryż z mięsem 🍚🍗 lub bigos
8 zł = chili con carne 🌶️🍖

A dla obłożnie chorych potrzebne są pieluchy 🩲 i chusteczki nawilżane🧻🧼.
25 zł = 10 pieluchomajtek + 1 op. chusteczek nawilżanych.

Jak pomóc?
📲 BLIK: +48 789 865 673
🇵🇱 Konto PL: 69 1020 4900 0000 8602 3643 8170
🇪🇺 Konto EUR: PL82 1020 4900 0000 8302 3643 8180
📝 W tytule przelewu koniecznie: DAROWIZNA

i opcjonalnie (jeżeli chcesz, by twoje pieniądze poszły na ten konkretny cel):
FOOD (dania gotowe)
HIG (pieluchomajtki)

Dołącz do nas i podziel się tą prośbą ze znajomymi! 📲❤️

🇬🇧 ENGLISH VERSION
🇺🇦 When electricity 🔌 only comes on twice a day for 1 hour, buildings don't have gas 🧨 and there's no way to cook 🍽️, ready-made meals that just need to be heated up are much needed. 🍲

🛍️Give people in Ukraine a warm meal! 🥣
1€ = pasta with sauce 🍝, mashed potatoes with bacon 🥔🥓, or baked beans 🫘🍅.
1,5€ = rice with meat 🍚🍗 or bigos
2€ = chili con carne 🌶️🍖

And for the bedridden, diapers 🩲 and wet wipes 🧻🧼 are needed.
5€ = 10 diapers + 1 pack of wet wipes.

How to help?
📲 BLIK: +48 789 865 673
🇵🇱 PL account: 69 1020 4900 0000 8602 3643 8170
🇪🇺 EUR account: PL82 1020 4900 0000 8302 3643 8180
📝 In the transfer title, be sure to include: DONATION

and optionally (if you want your money to go towards this specific cause):
FOOD (ready meals)
HIG (diaper pants)

Join us and share this request with your friends! 📲❤️

Adres

Studencka 23/3
Kraków
31-116

Telefon

+48789865673

Strona internetowa

http://xeniaassociation.com/

Powiadomienia

Bądź na bieżąco: wyślemy Ci e-mail, gdy XENIA Association opublikuje nowości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu, a subskrypcję możesz anulować w dowolnym momencie.