28/10/2026
PL|
Na zakończenie swojego pobytu w Łokietku w ramach projektu nasza wolontariuszka Grammatiki podzieliła się z nami cząstką siebie, swojej kultury i swoich korzeni. Tak powstała wystawa immersyjna AFANOS / NIEWIDOCZNY, poświęcona intrygującej tradycji z jej rodzinnych stron, z greckiej wyspy Ikaria 🇬🇷
W ramach wystawy możecie obejrzeć film, poznać bliżej zwyczaj obchodzony w czasie Świąt Wielkanocnych na Ikarii, a także zobaczyć fotografie, które pozwalają zajrzeć w świat tej niezwykłej tradycji.
Zapraszamy Was do naszego Klubu, do Galerii Oko w Oko, gdzie czekają na Was autorskie fotografie Kiki w większym formacie. To wyjątkowa okazja, by zanurzyć się w opowieści, która łączy osobiste doświadczenie, kulturę i pamięć.
Kiki, dziękujemy Ci za ten niezwykle twórczy czas spędzony z nami, za Twoją wrażliwość, energię i to, czym zechciałaś się z nami podzielić. Będziemy tęsknić! 💙🤍
A autorką tego wyjątkowego materiału jest oczywiście !
ENG|
As her time at Łokietek during the project comes to an end, our volunteer Grammatiki has shared a little piece of herself, her culture, and her roots with us. This is how the immersive exhibition AFANOS / INVISIBLE came to life, exploring a fascinating tradition from her homeland, the Greek island of Ikaria 🇬🇷
As part of the exhibition, we can watch a film, discover a little-known tradition celebrated during Easter on Ikaria, and explore photographs that offer a glimpse into the world of this extraordinary custom.
We warmly invite you to visit our Club and our gallery, where you can also see Kiki’s original photographs presented in a larger format. It’s a unique opportunity to immerse yourself in a story that brings together personal experience, culture, and memory.
Kiki, thank you for this incredibly creative time we’ve shared, for your sensitivity, your energy, and for everything you’ve chosen to share with us. We’ll miss you! 💙🤍
And, of course, the creator behind this wonderful work is