Głównym operatorem Centrum Wielokulturowego w Krakowie w latach 2022-2023 jest fundacja Internationaler Bund Polska wraz z partnerem, fundacją Zustricz oraz podmiotami współpracującymi:
Stowarzyszenie Centrum Pomocy Prawnej im. Haliny Nieć, Salam lab, Fundacja Instytut Polska Ukraina oraz Instytut Kultury Willa Decjusza i Expat TV. Chcemy aby Centrum Wielokulturowe było przestrzenią, gdzie Cudzoz
iemcy mogą:
- otrzymać wsparcie i informacje w zakresie : ŻYCIA W KRAKOWIE, PRACY W KRAKOWIE, MIESZKANIA W KRAKOWIE I UCZENIA SIĘ W KRAKOWIE;
- poznać innych Cudzoziemców czy mieszkańców Krakowa, nawiązać znajomości, tworzyć relacje;
- kreować inicjatywy i aktywności potrzebne Cudzoziemcom;
- przedstawiać swoją historię, kulturę, kuchnię ale też poznawać polską kulturę, kuchnię, historię;
- tworzyć szereg aktywności od edukacyjnych po kulturalne, dla Obcokrajowców, w ich języku i w oparciu o konsultację z nimi;
Chcemy stworzyć Community Center, które samo w sobie będzie miejscem wsparcia, networkingu i sieciowania a w drugiej kolejności będzie generowało aktywności, inicjatywy itd. Chcemy dawać miejsce na spotkania, dyskusje, wymianę poglądów, organizowanie zbiórek, akcji pomocowych czy edukacyjnych.
�The main operator of the Multicultural Center in Krakow in the years 2022-2023 is the Internationaler Bund Polska Foundation together with its partner, the ZUSTRICZ Foundation and cooperating entities: Stowarzyszenie Centrum Pomocy Prawnej im. Halina Nieć, Salam Lab, the Polish Ukraine Institute Foundation and the Willa Decjusza Cultural Institute and Expat TV. We want the Multicultural Center to be a space where foreigners can:
- receive support and information on: LIVING IN KRAKOW, WORK IN KRAKOW, LIVING IN KRAKOW AND LEARNING IN KRAKOW;
- meet other foreigners or residents of Krakow, make friends, create relationships;
- create initiatives and activities needed by foreigners;
- present your history, culture, cuisine, but also get to know Polish culture, cuisine and history;
- create a number of activities, from educational to cultural, for foreigners, in their language and based on consultation with them;
We want to create a Community Center, which in itself will be a place of support, networking and networking and, secondly, it will generate activities, initiatives, etc. We want to provide a place for meetings, discussions, exchange of views, organizing fundraisers, aid or educational campaigns.
�Основным оператором Мультикультурного центра в Кракове в 2022-2023 годах является Фонд Internationaler Bund Polska вместе со своим партнером Фондом ZUSTRICZ и сотрудничающими организациями: Stowarzyszenie Centrum Pomocy Prawnej im.Haliny Nieć, Salam Lab, Фонд Институт Польши и Украины, Институт культуры Виллы Дециуша и Expat TV.
Мы хотим, чтобы Мультикультурный центр был местом, где иностранцы могут:
- получать поддержку и информацию о: ЖИЗНИ В КРАКОВЕ, РАБОТЕ В КРАКОВЕ, ЖИЗНИ В КРАКОВЕ И ОБУЧЕНИИ В КРАКОВЕ;
- познакомиться с другими иностранцами или жителями Кракова, завести друзей, завести отношения;
- создавать инициативы и мероприятия, необходимые иностранцам;
- представить свою историю, культуру, кухню, а также познакомиться с польской культурой, кухней и историей;
- создать ряд мероприятий, от образовательных до культурных, для иностранцев на их языке и на основе консультаций с ними;
Мы хотим создать общественный центр, который сам по себе будет местом поддержки, нетворкинга и нетворкинга и, во-вторых, будет генерировать активности, инициативы и т. д. Мы хотим предоставить место для встреч, дискуссий, обмена мнениями, организации сбора средств, помощи или образовательной кампании.
�Головним оператором Мультикультурного центру в Кракові у 2022-2023 роках є Фонд Internationaler Bund Polska разом зі своїм партнером, Фундацією ZUSTRICZ та такими інституціями: Stowarzyszenie Centrum Pomocy Prawnej im. Haliny Nieć, Salam Lab, Фонд "Інститут Польща-Україна", Інститут культури Вілла Деціуша та Expat TV.
Ми хочемо, щоб Мультикультурний центр був місцем, де іноземці зможуть:
- отримувати підтримку та інформацію щодо: ЖИТТЯ В КРАКОВІ, РОБОТИ В КРАКОВІ, ЖИТТЯ В КРАКОВІ ТА НАВЧАННЯ У КРАКОВІ;
- знайомитися з іншими іноземцями чи жителями Кракова, заводити друзів, налагоджувати стосунки;
- створювати ініціативи та заходи, необхідні іноземцям;
- представити свою історію, культуру, кухню, а також познайомитися з польською культурою, кухнею та історією;
- створити низку заходів, від освітніх до культурних, для іноземців їхньою мовою та на основі консультацій з ними;
Ми хочемо створити громадський центр, який сам по собі буде місцем підтримки, налагодження зв’язків та спілкування, а по-друге, він буде генерувати заходи, ініціативи тощо. Ми хочемо забезпечити місце для зустрічей, дискусій, обміну думками, організації зборів коштів, допомоги чи освітніх кампаній
