Stowarzyszenie Miast Bliźniaczych Konstancin Jeziorna - St Germain en Laye

03/05/2026

🇵🇱

À l'occasion du 235e anniversaire de la Constitution du 3 mai 1791, nous souhaitons à tous nos amis polonais une bonne Fête Nationale ! 🇵🇱

Z okazji 235. rocznicy uchwalenia Konstytucji z 3 maja 1791 roku, składamy najlepsze życzenia naszym polskim przyjaciołom z okazji Święta Narodowego! 🇵🇱

18/04/2026

Joyeux anniversaire, cher Cloix Michel, avec toute notre estime et notre amitié

07/04/2026

Klub Miłośników Kuktury Francuskiej zaprasza w czwartek 16 kwietnia 2026, o godz. 18.30 w willi GRYF (ul. Sobieskiego 13) na spotkanie poświęcone niezapomnianej Brigitte Bardot. Gościem spotkania będzie pan Janusz Wróblewski, krytyk filmowy i publicysta, autor książek i scenariuszy filmowych.

04/04/2026

🌿🐑 Radosnych Świąt Wielkanocnych!
Niech ten świąteczny czas przyniesie pokój, radość i odnowę.
Wraz z tradycyjną palemką i barankiem dzielimy się duchem tych pięknych świąt.
W imieniu naszego Stowarzyszenia Miast Bliźniaczych – Radosnych Świąt wszystkim!

🌿🐑 Joyeuses fêtes de Pâques !
Que cette période pascale vous apporte paix, joie et renouveau.
Au nom de notre Jumelage – Joyeuses Pâques à toutes et à tous !

19/03/2026

To już dzisiaj!
Kolejne spotkanie organizowane przez Klub Miłośników Kultury Francuskiej.
Spotkanie będzie poświęcone wspaniałemu pisarzowi - Albertowi Camus!

TEMAT SPOTKANIA: „Świat Alberta Camus wg jego Notatników”

Gośćmi spotkania będą:
- Marek Bieńczyk
- Jan Maria Kłoczowski (współtłumacz „Notatników”)

Spotkanie zorganizowały i poprowadzą:
• Ewa Stocka-Kalinowska – filolog romański, dziennikarka Polskiego Radia Dwójka
• Joanna Żurowska – filolog romański, wykładowczyni UW (literatura francuska XIX i XX w)

MIEJSCE : Konstanciński Dom Kultury „Gryf”, ul. Sobieskiego 1
Wstęp wolny

16/03/2026

Serdecznie gratulujemy świetnego wyniku w wyborach samorządowych Merowi naszego miasta partnerskiego Saint-Germain-en-Laye – Arnaud Péricard, Maire de Saint-Germain

Życzymy wielu sukcesów w nowej kadencji i mamy nadzieję na dalszy rozwój współpracy między naszymi miastami.

21/02/2026

Dziękujemy naszemu miastu partnerskiemu Saint-Germain-en-Laye za 34 lata wiernej i serdecznej współpracy.
Na przestrzeni lat nasze partnerstwo stało się czymś więcej niż tylko oficjalną współpracą — dało początek prawdziwym przyjaźniom, niezapomnianym spotkaniom oraz licznym wzajemnym wizytom, bogatym w odkrycia i wspólne doświadczenia.
Dzięki tej współpracy mogliśmy uczyć się od siebie nawzajem, wymieniać wiedzę i dobre praktyki oraz budować trwałe więzi między naszymi mieszkańcami.
Mamy nadzieję, że nasze partnerstwo będzie nadal się rozwijać i rozkwitać przez wiele kolejnych lat.
Dziękujemy za zaufanie, otwartość i przyjaźń.

14/01/2026

Klub Miłośników Kultury Francuskiej
zaprasza w dniu jutrzejszym, o godz. 18.30 do willi GRYF (Konstancin-Jeziorna, ul Sobieskiego 13) na spotkanie kuratorką wystawy Niech nas widzą!, otwartej w Zamku Królewskim w Warszawie do 8 lutego 2026 - Panią dr Moniką Przypkowską, która będzie mówić o o strojach w obrazach malarzy francuskich.

01/01/2026

23/12/2025

Wszystkim członkom i sympatykom naszego Stowarzyszenia a także członkom Stowarzyszenia naszego Miasta Partnerskiego Saint-Germain-en -Laye składamy serdecznie życzenia spokojnych i radosnych Świąt Bożego Narodzenia.

########################xx

Nous souhaitons à tous les membres et sympathisants de notre Association, ainsi qu'aux membres de l'Association de notre ville jumelée Saint-Germain-en-Laye, un joyeux Noël et de bonnes fêtes de fin d'année.