Kolbuszowskie Stowarzyszenie Współpracy z Zagranicą "Kolbuszowa Bez Granic"

23/12/2025

27/11/2025

Wizyta delegacji z Ploërmel - 35 lat partnerstwa i nowe horyzonty współpracy 🇵🇱 🇫🇷

W dniach 23-29 października 2025 r., Kolbuszowa gościła delegację z partnerskiego miasta Ploërmel we Francji. Spotkanie miało szczególny charakter, ponieważ odbyło się w jubileuszowym roku - świętowano 35-lecie współpracy między naszymi samorządami. Wspólne działania, wymiana doświadczeń i przyjaźń budowana przez dekady znalazły wyraz w serdecznych rozmowach, wydarzeniach kulturalnych oraz symbolicznym podsumowaniu dotychczasowych osiągnięć.

W skład delegacji weszli: Ghislaine De Givre Zastępca Mera Ploërmel, Andrzej Małodobry Przewodniczący Komisji Współpracy Ploërmel–Kolbuszowa, Yves Le Gal były dyrektor Liceum w Ploërmel i zarazem Zastępca Przewodniczącego Komisji, a także Marie Thérèse Josse i Françoise Barrais – osoby od lat zaangażowane w rozwój relacji z Kolbuszową.

🇺🇦 Delegacje z Ploërmel i Kolbuszowej odwiedziły Stary Sambor w Ukrainie, aby wziąć udział w obchodach 15-lecia współpracy między Starym Samborem a Kolbuszową. W programie wizyty znalazła się uroczysta sesja Rady Miejskiej oraz spotkanie w miejscowej placówce oświatowej. Przedstawiciele miast udali się także do Lwowa, gdzie złożyli znicze na Cmentarzu Orląt Lwowskich.

Podczas wizyty w Ukrainie odbyły się również międzynarodowe spotkania z udziałem przedstawicieli Narodowego Kongresu Organizacji Ukraińskich we Włoszech. W atmosferze otwartości i dialogu poruszano tematy związane z rozwojem współpracy między społecznościami lokalnymi, organizacjami pozarządowymi oraz instytucjami samorządowymi. To ważny krok w kierunku budowania trwałych relacji międzynarodowych, opartych na wzajemnym szacunku, wspólnych wartościach i chęci współdziałania na rzecz lokalnych społeczności.

Ważnym punktem wizyty była konferencja zorganizowana 28 października w Kolbuszowej, która zgromadziła osoby zaangażowane od lat w rozwijanie i utrzymywanie relacji z naszymi partnerami w Ploërmel. Wydarzenie miało charakter uroczysty i refleksyjny – podsumowano 35 lat współpracy między Kolbuszową a Ploërmel, zaprezentowano wspólne osiągnięcia oraz omówiono plany na przyszłość. Uczestnicy mieli okazję obejrzeć wystawę dokumentującą historię partnerstwa oraz multimedialną prezentację ukazującą najważniejsze momenty wspólnych działań.

Podczas pobytu w Kolbuszowej delegacja odwiedziła również Urząd Miejski, Starostwo Powiatowe oraz Zespół Szkół Technicznych, gdzie zaprezentowano dorobek edukacyjny i inicjatywy podejmowane przez lokalną społeczność.

Zadanie zrealizowane przez Kolbuszowskie Stowarzyszenie Współpracy z Zagranicą „Kolbuszowa bez granic” ze środków budżetu Gminy Kolbuszowa.

30/09/2025

Były burmistrz Beckdorf (Apensen) wielki przyjaciel Kolbuszowej- nasz kochany i serdeczny przyjaciel, człowiek o gołębim sercu Siegfried Stressow „Siggi” zmarł dziś rano po długiej chorobie. Wieczne odpoczywanie racz mu dać Panie🙏!

Der ehemalige Bürgermeister von Beckdorf (Apensen), ein großer Freund von Kolbuszowa – unser lieber und herzlicher Freund, ein Mensch mit einem Herzen aus Gold, Siegfried Stressow „Siggi“, ist heute Morgen nach langer Krankheit verstorben. Herr, gib ihm die ewige Ruhe 🙏! Leb wohl, lieber Freund – danke für alles!

21/07/2025

Ostatni punkt wyjazdu-Praga. Dziękujemy tłumaczom za obsługę wyjazdu, przewodnikom, osobom zaangazowanym w koordynowanie i pomoc, kierowcom oraz przewoźnikowi Sławomirowi Bujakowi z firmy Bujak Bus.

21/07/2025

Paryż

21/07/2025

Dziękujemy za wspaniały tydzień w Ploermel, za ciekawy program, za opiekę i serdeczość. Dziękujemy rodzinom przyjmującym oraz osobom zaangażowanym w organizację naszego pobytu. Szczególne podziekawania kierujemy dla Pana Andrzeja Małodobrego i Pana Ives le Gal. Dziękujemy

21/07/2025

Uroczystość 35 rocznicy partnerstwa pomiędzy Kolbuszową i Ploermel. Podpisanie karty przyjaźni pomiędzy Kolbuszową, Ploermel i Starym Samborem

17/07/2025

Neant sur Yvel, Trehorenteuc, Paimpoint

17/07/2025

Dol de Bretagne et Mt Dol, Mt St Michel

14/07/2025

14 lipca Święto Narodowe Francji

14/07/2025

Sanktuarium Ste Anne d'Auray, megality Erdewen

13/07/2025

Ploërmel 🇨🇵