11/06/2026
Za nami wyjątkowy wieczór wspólnego wyplatania wianków, który stanie się pięknym zwieńczeniem Oktawy Bożego Ciała. W atmosferze serdeczności, rozmów i zapachu świeżych ziół oraz polnych kwiatów wspólnie pielęgnowaliśmy tradycję od pokoleń obecną w naszej małej ojczyźnie.
Dziękujemy wszystkim mieszkańcom i gościom za obecność, zaangażowanie oraz stworzenie niezwykle ciepłej, rodzinnej atmosfery. To właśnie takie spotkania przypominają, jak wielką wartością jest wspólnota i wspólne kultywowanie lokalnego dziedzictwa.
Szczególne podziękowania kierujemy do:
🌿 Pani Elżbiety Burtan – Starosty Powiatu Krakowskiego
🌿 Pani Alicji Wójcik – Radnej Powiatu Krakowskiego
🌿 Pana Tomasza Pałetko – Inspektora Wydziału Promocji i Współpracy
🌿 Pana Bernard Strzelecki - Radnego Gminy Zabierzów
🌿 Pana Rafała Ziarkowskiego - Sołtysa Wsi Kobylany
🌿 ks. Krzysztofa Polewka - Proboszcza Parafia Podwyższenia Krzyża Świętego w Kobylanach
🌿 ks. Józefa Iwulskiego
🌿 członkiń Klubu Seniora w Kobylanach
za obecność, życzliwość i wspólne przeżywanie tego pięknego wydarzenia.
Szczególne słowa wdzięczności kierujemy do mamy jednej z naszych członkiń, która od wielu lat co roku wyplata tradycyjne wianki z lokalnych roślin. Podczas spotkania dzieliła się z nami swoją wiedzą i doświadczeniem, pomagając uczestnikom tworzyć własne kompozycje. Dzięki takim osobom dawne zwyczaje pozostają żywe i nadal mogą być przekazywane kolejnym pokoleniom.
Dziękujemy również wszystkim członkiniom Koła Gospodyń Wiejskich Kobylanki w Kobylanach za przygotowanie spotkania, zebranie kwiatów i ziół oraz troskę o każdy szczegół tego wyjątkowego wieczoru.
Do wykonania wianków wykorzystaliśmy między innymi kopytnik, rosnący naturalnie w naszej dolinie, a także liczne zioła i kwiaty z okolicznych łąk i ogrodów. To właśnie te lokalne rośliny nadały naszym wiankom wyjątkowy charakter i sprawiły, że stały się one prawdziwym odzwierciedleniem piękna naszej okolicy.
Podczas wydarzenia miałyśmy również przyjemność zaprezentować nasze nowe stroje regionalne, zakupione dzięki grantowi otrzymanemu ze środków Powiat Krakowski.
Możliwość wystąpienia w strojach nawiązujących do lokalnej tradycji była dla nas szczególnie ważna i podkreśliła wyjątkowy charakter tego wieczoru.
Dziękujemy za wspólnie spędzony czas i już dziś zapraszamy na kolejne spotkania, podczas których będziemy razem pielęgnować tradycje, które stanowią o bogactwie naszej lokalnej społeczności. 🌾💚
