Inna Strona Miasta

23/12/2025

WSPANIAŁYCH I SPOKOJNYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA 🎄🌟🎁

Radości Życia oraz Czasu na zatrzymanie się i odnalezienie Miłości w drugim człowieku.
Odkrywania Ciepła i Życzliwości oraz sposobów na spełnienie najskrytszych marzeń.
Budujących myśli i energii potrzebnych do radosnego i owocnego przeżywania Nowego Roku 2026.

Wszystkiego co najlepsze, Sympatykom Naszym i Naszej Małej Ojczyzny Kobyłki,
życzy Stowarzyszenie „iNNA STRONA MIASTA”

08/12/2025

GEOTURYSTYCZNA WYSTAWA W KOBYŁCE

Startujemy z kobyłkowskim, obowiązkowym punktem wszystkich mikołajkowych, przedświątecznych i weekendowych spacerów.

Dzięki uprzejmości Dyrekcji Państwowego Instytutu Geologicznego - PIB, gościnności Dyrekcji kobyłkowskiej „Trójki” i staraniom Stowarzyszenia „iNNA STRONA MIASTA”, już od 10.12.2025 r. na ogrodzeniu Publicznej Szkoły Podstawowej z Oddziałami Sportowymi nr 3 im. Karola Wojtyły w Kobyłce, przy ul. Załuskiego 57 zagości plenerowa wystawa pod tytułem „ZJEDNOCZENI W GEORÓŻNORODNOŚCI”.

Plansze ekspozycji pt. „ZJEDNOCZENI W GEORÓŻNORODNOŚCI” są próbą zaprezentowania piękna i bogactwa form krajobrazu różnych miejsc Europy, które zostały ukształtowane w wyniku procesów geologicznych. Na wystawie zaprezentowane zostaną m.in. wszystkie TRZY POLSKIE GEOPARKI z grona ŚWIATOWYCH GEOPARKÓW UNESCO – Świętokrzyski, Łuk Mużakowa i Kraina Wygasłych Wulkanów. Ekspozycja dostępna jest w dwóch wersjach językowych – po polsku i angielsku.

Dla przypomnienia, GEOPARKI UNESCO to obszary o międzynarodowym znaczeniu ze względów geologicznych, kulturowych i przyrodniczych. Światową Sieć GEOPARKÓW UNESCO tworzy obecnie 177 geoparków o międzynarodowym znaczeniu dla poznania historii Ziemi. GEOPARKI to takie „geologiczne muzea pod chmurką”, które stwarzają wiele okazji do odkrywania naukowych zagadnień, takich np. jak zrównoważone wykorzystywanie zasobów naturalnych, czy łagodzenie skutków zmian klimatycznych.

Przed nami wyprawa po całej Europie, do miejsc znanych i nieznanych, których piękno zaskakuje. Do zobaczenia więc na kobyłkowskim, geologicznym szlaku.

05/12/2025

3. EDYCJA KLiNa ZA NAMI

Za nami tegoroczna, 3. Edycja Lokalnych Spotkań z Obrazem Słowem i Dźwiękiem – KLiN.

Z kronikarskiego punktu widzenia należy JEJ się kilka słów podsumowania.

Po pierwsze. Podczas tegorocznej edycji połączyliśmy dwa różne sposoby na postrzegania świata filmu – świat dorosłych i świat dzieci; odbyły się spotkania dla dorosłej widowni (KLiN) i spotkania dla widowni dziecięcej (KLiNek)

Po drugie. Przygotowaliśmy okolicznościową Gazetkę KLiN 3.0, z programem filmowych spotkań, po części dedykowaną dla dorosłych, a po części dla dziecięcych miłośników kina

Po trzecie. Obejrzeliśmy sześć niezwykle ciekawych i inspirujących animacji, a potem publiczność wybrała najlepszą jej zdaniem trójkę filmową 3. Edycji KLiNa – ze zwycięzcą, filmem z 1969 r. pt. BALAST, w reżyserii Bronisława Zemana, z muzyką Adama Sławińskiego

Po czwarte. Mieliśmy przyjemność posłuchać kilkunastu aranżacji muzycznych, znanych i mniej znanych motywów filmowych, skomponowanych przez takich mistrzów dźwięku jak Zygmunt Konieczny, Bartosz Chajdecki, Wojciech Kilar, czy Krzesimir Dębski, w wykonaniu duetu MusicSense

Po piąte. Wysłuchaliśmy niezwykłych rekomendacji książkowych (pewnie około 10 publikacji) przygotowanych i zaprezentowanych z ujmującą wrażliwością literacką przez Sylwię Carzyńską

Po szóste. Nagrodziliśmy specjalnymi zestawami upominkowymi najwierniejszych miłośników spotkań z KLiNem, którzy regularnie zdobywali pieczątki na obowiązujących w tym roku karnetach - „KLINoteka”

Po siódme. Podsumowaliśmy 3. Edycję KLiNa wystawą plakatów i fotosów do przedstawień znanych polskich teatrów lalkowych (m. in. Teatr Arlekin, Teatr Pinokio, czy Teatr Lalka) wspartą poczęstunkiem w stylu retro, z domowymi wafelkami i blokiem czekoladowym

Po ósme. Tegoroczne spotkania KLiNa wspierało medialnie Radio FAMA Wołomin 94,7 FM oraz Radio Dla Ciebie (RDC)

Po dziewiąte (a może po pierwsze). Odwiedziła nas wspaniała i wierna publiczność (ponad setka sympatyków kina retro), która w ostatni Wieczór „przebiła” zakładaną pojemność widowni

Po dziesiąte. Zainteresowaliśmy kobyłkowskimi spotkaniami z filmem, książką i muzyką graną na żywo ważnych Partnerów i Podmioty wspierające całe Nasze Wydarzenie, takich jak: Powiat Wołomiński - Ziemia Norwida i "Cudu nad Wisłą" oraz Arkadiusz Werelich - starosta wołomiński dla Mieszkańców, Miasto Kobyłka, Miejski Ośrodek Kultury im. J. Turka w Kobyłce, MCER - Mareckie Centrum Edukacyjno-Rekreacyjne, Kwiat i kawa - pracownia, Firma EKOFORME, Sklep Warzywno-Spożywczy, ul. Ręczajska 8

Dziękujemy wszystkim Paniom z Miejska Biblioteka Publiczna w Kobyłce im. SR Szpotańskiego za partnerską współpracę i stworzenie niezwykłej „klinowej” atmosfery.

Do zobaczenia już w 2026 r., na kolejnej, 4. Edycji KLiNa.

25/11/2025

ZAPRASZAMY NA „ŚNIADANIE NA TRAWIE”

Wokół zima, a my tymczasem zapraszamy na „Śniadanie na trawie”.

A tak poważnie, to szczególnie na jeden z filmów zaplanowanych w ramach ostatniego wieczoru 3. Edycji Lokalnych Spotkań z Obrazem Słowem i Dźwiękiem, p.n. KLiN. Spotkanie odbędzie się już w najbliższy piątek 28.11.2025 r. o 18:00 w MBP w Kobyłce.

A trochę wcześniej, bo o godz. 17:00 wystartuje trzecie spotkanie dla dzieci, pod nazwą KLiNek, podczas którego młodzi miłośnicy kina obejrzą bajkę pt. PRZYGODY TOMCIA PALUSZKA, wyświetlaną na ścianie z rzutnika Ania, a także zmierzą się z kolejnymi wyzwaniami podczas warsztatów animacji poklatkowej.

Wydarzenie skierowane jest do dzieci w wieku 8-12 lat.

Dorosłych miłośników kina zapraszamy na godzinę 18:00, na projekcje animacji wyreżyserowanych przez Bronisława ZEMANA oraz Stanisława LENARTOWICZA.

W rozważaniach nad treścią zaplanowanych filmów pomogą nam rekomendacje książkowe takich autorów jak Henry David THOREAU, czy też Thomas SCHLESSER.

Wsparcie dla ekranowych oraz książkowych bohaterów przyniosą, grane na żywo przez duet MusicSense, utwory inspirowane twórczością takich mistrzów kompozycji jak Krzesimir DEBSKI, czy też Jacek CYGAN.

Bezpłatne zapisy, pod poniższymi linkami:
Dzieci: https://forms.cloud.microsoft/r/TPqDcZ6Fsy
Dorośli: https://forms.cloud.microsoft/r/gHWt33jH5N

Liczba miejsc ograniczona!

Ponadto, na ostatnim ze spotkań KLiNa czekać będzie: głosowanie na najlepszy film wieczoru i rozstrzygnięcie konkursu na najlepszy film 3. Edycji KLiNa, nagrody dla wszystkich wiernych miłośników KLiNa i posiadaczy uzupełnionych karnetów „KLiNoteka”, losowanie drobnych upominków kinowych, wystawa plakatów i fotosów z przedstawień teatrów lalkowych oraz kawa i smakołyki w stylu retro.

Wydarzenie współfinansowane przez Powiat Wołomiński - Ziemia Norwida i "Cudu nad Wisłą"
Organizatorzy:
Miejska Biblioteka Publiczna w Kobyłce im. SR Szpotańskiego
Inna Strona Miasta

Patroni wydarzenia:
Arkadiusz Werelich - starosta wołomiński dla Mieszkańców
Radio FAMA Wołomin 94,7 FM

Partnerzy wydarzenia:
Miasto KobyłkaMiejski Ośrodek Kultury im. J. Turka w Kobyłce
MCER - Mareckie Centrum Edukacyjno-RekreacyjneKwiat i kawa - pracownia
MusicSense
Firma EKOFORME
Sklep Warzywno-Spożywczy, ul. Ręczajska 8

17/11/2025

GRYGOLUNAS DOBRY NA JESIEŃ

W sobotę 15.11. wspominaliśmy 43. rocznicę śmierci Jerzego GRYGOLUNASA, spoczywającego na Cmentarzu Parafialnym, w mogile zlokalizowanej w kwaterze E, od ul. Pieniążka.

Jerzy GRYGOLUNAS (28.02.1924 – 15.11.1982) był literatem i dziennikarzem, autorem opowiadań i reportaży literackich, twórcą licznych audycji radiowych; mieszkał i pracował w Kobyłce, w domu swych rodziców Adama i Janiny, przy ul. Granicznej 28.
Dzięki pomysłowi i organizacji I Krajowego Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu, w czerwcu 1963 r. na trwałe zapisał się w annałach polskiej rozrywki, wpisując w nie trochę także i samą Kobyłkę.

We wstępie do swej książki pt. „Polowanie na słońce” Jerzego GRYGOLUNASA napisał:
„W czasie moich podróży zatrzymywałem się najdłużej tam, gdzie promienie słońca oświetlały miasteczko, zabytkowy zamek, dom, bardziej gęstym snopem. Polowałem więc na słońce.”

Polowanie na słońce to doskonały sposób na poprawę nastroju w czasie krótkich, jesiennych dni; to także tytuł ciekawej książki o Opolszczyźnie lat 60. XX w. i jej niezwykłych miasteczkach, do lektury której serdecznie zachęcamy.

11/11/2025

Drugi Wieczór z KLiNem za nami

W ostatni piątek, 7.11.2025 r. uczestniczyliśmy w drugim Wieczorze 3. Edycji Lokalnych Spotkań z Obrazem Słowem i Dźwiękiem – KLiN.

W programie były jak zawsze ciekawe filmy, niezwykłe rekomendacje książkowe, magia dźwięków inspirowanych muzyką filmową, losowanie nagród, uzupełnienia pieczątek na karnetach miłośnika cyklu KLiN oraz głosowanie na najlepszy film Wieczoru. A to wszystko w towarzystwie wspaniałej i wiernej publiczności.

Dzieci miały swój KLiNek, czyli spotkanie z filmami RETRO i warsztaty animacyjne.

Kolejny, ostatni już w tym roku, wieczór w ramach cyklu KLiN zaplanowany jest na 28.11.2025 r. o 18:00, oczywiście w siedzibie MBP im. St. R. Szpotańskiego w Kobyłce.

Za możliwość zorganizowania drugiego, tegorocznego spotkania serdecznie dziękujemy wszystkim Partnerom cyklu.

Wydarzenie współfinansowane przez Powiat Wołomiński - Ziemia Norwida i "Cudu nad Wisłą"
Współorganizator:
Miejska Biblioteka Publiczna w Kobyłce im. SR Szpotańskiego
Patroni wydarzenia:
Arkadiusz Werelich - starosta wołomiński dla Mieszkańców
Radio FAMA Wołomin 94,7 FM
Partnerzy wydarzenia:
Miasto Kobyłka
Miejski Ośrodek Kultury im. J. Turka w Kobyłce
MCER - Mareckie Centrum Edukacyjno-Rekreacyjne
Kwiat i kawa - pracownia
MusicSense
Firma EKOFORME
Sklep Warzywno-Spożywczy, ul. Ręczajska 8

03/11/2025

O KLiNie w Radio Dla Ciebie

W ostatnią sobotę opowieści o kobyłkowskim KLiNie można było posłuchać w Radio Dla Ciebie (RDC).

W przemiłej, jesiennej atmosferze zapraszaliśmy wszystkich słuchaczy na kolejny wieczór tegorocznych Spotkań z Obrazem Słowem i Dźwiękiem, już 7.11.2025r.

Szczegóły Wydarzenia na profilu FB Miejska Biblioteka Publiczna w Kobyłce im. SR Szpotańskiego

Naszym KLiNem próbujemy „zarazić” nie tylko Kobyłczan, ale także wszystkich słuchaczy RDC.

Dla wszystkich, którzy nie słyszeli - link do rozmowy:
https://www.rdc.pl/podcast/czytaj-z-nami_TznfRjIkGVQMRWNlTw4d?episode=J5rk2R8f0jf8fNbGVfKC

Serdecznie dziękujemy za zaproszenie

31/10/2025

Jesień w Kobyłce tylko z KLiNem 🍂🍁🎬📚🎹

Już za tydzień, 7.11.2025 r. o 18:00 w Miejska Biblioteka Publiczna w Kobyłce im. SR Szpotańskiego odbędzie się drugi Wieczór, 3. Edycji KLiNa – Lokalnych Spotkań z Obrazem Słowem i Dźwiękiem.

Przewidziane tego dnia projekcje filmowe, rekomendacje książkowe i muzyka na żywo to najlepsze „lekarstwa” na jesienną słotę.

Szczegóły Wydarzenia oraz informacje o zapisach na profilu FB kobyłkowskiej biblioteki.

Zapraszamy

27/10/2025

Już w następny piątek kolejna dawka kina🎬, literatury📚 i muzyki🎼 w ramach drugiego Wieczoru, 3. Edycji KLiNa - Lokalnych Spotkań z Obrazem Słowem i Dźwiękiem.
Zapraszamy 😀
Szczegóły poniżej ⬇️

🎥 Wraz z Inna Strona Miasta zapraszamy na kolejny wieczór w ramach III edycji cyklu „KLiN. Lokalne spotkania z obrazem, słowem i dźwiękiem”!
📅 7 listopada 2025 r.
📍 Miejska Biblioteka Publiczna w Kobyłce im. S. R. Szpotańskiego, ul. Leśna 8, lok. 0.3

Podczas wydarzenia uczestnicy będą mogli odkrywać inspiracje płynące z filmu 🎬, literatury 📖 i muzyki 🎶, a także wziąć udział w wyjątkowych atrakcjach przygotowanych specjalnie na tę edycję!

👧 KLiNek – Bajka retro z rzutnika ANIA: Smerfy 💙

Zapraszamy dzieci w wieku 8-12 lat, o godz. 17:00, na spotkanie w ramach cyklu KLiNek, poświęcone klasycznej animacji retro.

🎞 W programie:
✨ projekcja bajki Smerfy z rzutnika ANIA,
🎨 warsztaty z animacji poklatkowej z klockami Lego

🆓 Udział w wydarzeniu jest bezpłatny, obowiązuje wcześniejsza rejestracja.
📋 Formularz rejestracyjny – KLiNek: https://forms.cloud.microsoft/r/BSbxnmMiBe

🎬 KLiN – Lokalne Spotkania z Obrazem, Słowem i Dźwiękiem – dorośli

🎞 Inspiracje filmowe:
🎬 "Fair Play", reż. Bronisław Zeman (1970)
🎬 "Pan nie wie, kim ja jestem", reż. Bronisław Zeman (1970)

📖 Inspiracje literackie:
📚 Douglas Adams – "Autostopem przez Galaktykę"
📚 Jerzy Pilch – "Spis cudzołożnic"

🎵 Inspiracje muzyczne:
🎹 muzyka filmowa na żywo w wykonaniu duetu
🎼 kompozycje: Wojciech Kilar i Bartosz Chajdecki

⭐ Ponadto czekać będzie na Państwa:
🎟 „KLiNoteka” – kolekcjonerski karnet z naklejkami dla miłośników cyklu,
🎞 głosowanie publiczności na najlepszy film edycji,
🎁 losowanie drobnych gadżetów kinowych wśród najaktywniejszych widzów.

🆓 Udział w wydarzeniu jest bezpłatny, obowiązuje wcześniejsza rejestracja.
📋 Formularz rejestracyjny – KLiN: https://forms.cloud.microsoft/r/8wceUW4w2N

Wydarzenie współfinansowane przez Powiat Wołomiński - Ziemia Norwida i "Cudu nad Wisłą"

Organizatorzy:
– Miejska Biblioteka Publiczna w Kobyłce im. S. R. Szpotańskiego
– Inna Strona Miasta

Patroni:
– Arkadiusz Werelich - starosta wołomiński dla Mieszkańców
– Radio FAMA Wołomin 94,7 FM

Partnerzy:
– Miasto Kobyłka
– Miejski Ośrodek Kultury im. J. Turka w Kobyłce
– Mareckie Centrum Edukacyjno-Rekreacyjne e
– Kwiat i kawa - pracownia
– Duet MusicSense
– EKOFORME
– Sklep Warzywno-Spożywczy, ul. Ręczajska 8

18/10/2025

KLiN WYSTARTOWAŁ

Za nami pierwszy wieczór 3. Edycji Lokalnych Spotkań z Obrazem Słowem i Dźwiękiem – KLiN

Wspaniała publiczność, inspirujące filmy, niezwykłe dyskusje filozoficzne i rekomendacje książkowe, magia utworów Zygmunta Koniecznego i „malowanie zapachów muzyką”, losowanie nagród, karnety miłośnika cyklu KLiN, głosowanie na najlepszy film – to wszystko w jedno, piątkowe spotkanie.

A był jeszcze KLiNek, czyli spotkanie z filmami i warsztaty dla dzieci.

Już nie możemy doczekać się kolejnego spotkania i tej „festiwalowej” atmosfery.

Kolejny Wieczór z KLiNem już 7.11.2025 r. o 18:00, oczywiście w siedzibie MBP im. St. R. Szpotańskiego w Kobyłce.

Za to pierwsze spotkanie serdecznie dziękujemy wszystkim Gościom, a także Partnerom:
Wydarzenie współfinansowane przez Powiat Wołomiński - Ziemia Norwida i "Cudu nad Wisłą"
Współorganizator:
Miejska Biblioteka Publiczna w Kobyłce im. SR Szpotańskiego
Patroni wydarzenia:
Starosta Powiatu Wołomińskiego Arkadiusz Werelich - starosta wołomiński dla Mieszkańców
Radio FAMA Wołomin 94,7 FM
Partnerzy wydarzenia:
Miasto Kobyłka
Miejski Ośrodek Kultury im. J. Turka w Kobyłce
MCER - Mareckie Centrum Edukacyjno-Rekreacyjne
Kwiat i kawa - pracownia
Duet MusicSense
Firma EKOFORME
Sklep Warzywno-Spożywczy, ul. Ręczajska 8

14/10/2025

ZOSTAŁY TYLKO 72 GODZINY 🙂

Już tylko 72 godziny dzielą nas od rozpoczęcia pierwszego z wieczorów, tegorocznej 3. Edycji KLiNa - Lokalnych Spotkań z Obrazem, Słowem i Dźwiękiem 🎬📚🎼

Startujemy w najbliższy piątek, 17.10.2025 r. o godz. 18:30 w siedzibie MBP im. St. R. Szpotańskiego, przy ul. Leśnej 8 lok 0.3. w Kobyłce. Wcześniej, o 17:30 rusza spotkanie dla najmłodszych - KLiNek.

Szczegóły Wydarzenia dostępne są na profilu FB współorganizatora Miejska Biblioteka Publiczna w Kobyłce im. SR Szpotańskiego.

Wszystkim zainteresowanym przypominamy o konieczności wcześniejszego zarejestrowania się na Nasze Wydarzenie.

Pozdrawiamy filmowo, książkowo i muzycznie 🎞📒🎹

09/10/2025

I jeszcze coś o tegorocznym KLiNie 🙂

Już 17 października biblioteka w Kobyłce zaprosi na trzecią edycję „KLiN” – spotkań z filmem, muzyką i literaturą, którym towarzyszyć będą pokazy animacji, muzyka na żywo i warsztaty dla dzieci.