Dom Polsko-Ukraiński

27/07/2026

, , ,
Zapraszamy na niezwykłą podróż przez świat pięciu zmysłów — połączymy sesję terapii dźwiękiem z praktykami uważności ciała, dźwięków, zapachów, dotyku i otaczającego nas świata. 🌿🎶
📅 Piątek, 31.07.2026
⏰ godz. 10:00
📍 Kielce, spotykamy się przy Ogrodzie Botanicznym
Zabierz ze sobą:
💧 wodę — będzie gorąco;
🧺 karimatę, koc lub coś, na czym można wygodnie usiąść na trawie.
✨ Tylko 12 miejsc! Obowiązują zapisy.
🎟️ Bilet opłacamy we własnym zakresie:
16 zł — bilet normalny
14 zł — przy wejściu grupowym
📞 Zapisy: 885 910 017

Запрошуємо на незвичну подорож до Ботанічного саду — поєднаємо Сеанс звукової терапії з практиками усвідомлення тіла, звуків, запахів, дотиків та навколишнього світу.
П’ятниця, 31.07.2026
⏰ 10:00
м. Кельце, зустріч біля Ботанічного саду
З собою візьміть:
· воду — буде спекотно;
· карімат, плед або щось, на чому можна зручно сісти на траві.
Лише 12 місць! Реєстрація обов’язкова : +48 885 910 017 Центр інтеграції чужоземців.
Вхід оплачується самостійно:
Ø 16 zł — звичайний квиток
Ø 14 zł — при груповому вході

24/07/2026

, , , ,
САД П'ЯТИ ВІДЧУТТІВ 🌸
Запрошуємо на унікальну літню подію, де ви зможете по-новому відчути природу через слух, нюх, дотик і звуки.
✨ У програмі:
🌿 сенсорні практики;
🎶 сеанс звукової терапії (глюкофон, дзвіночки Коші, тибетські чаші, звуки дощу, моря та потічка);
🌸 творча зустріч і написання власного хокку.
📅 31.07.2026 (п'ятниця)
🕙 10:00
📍 Збір біля входу до Ботанічного саду в Кельце
🎟️ Вхід до Ботанічного саду кожен учасник оплачує самостійно.
При групі 12 осіб вартість квитка — 14 zł (звичайний квиток — 16 zł).

💧 Візьміть із собою воду та карімат (або килимок/плед), щоб зручно розміститися під час практик.
👥 Лише 12 місць!
📞 Обов'язкова реєстрація: 885 910 017
🌿 OGRÓD PIĘCIU ZMYSŁÓW 🌸
Zapraszamy na wyjątkowe letnie wydarzenie, podczas którego odkryjesz naturę poprzez słuch, zapach, dotyk i dźwięk.
✨ W programie:
🌿 praktyki sensoryczne;
🎶 sesja terapii dźwiękiem (glukofon, dzwonki Koshi, misy tybetańskie oraz dźwięki deszczu, morza i strumienia);
🌸 twórcze spotkanie i napisanie własnego haiku.
📅 31.07.2026 (piątek)
🕙 10:00
📍 Zbiórka przy wejściu do Ogrodu Botanicznego w Kielcach

🎟️ Każdy uczestnik samodzielnie opłaca bilet wstępu do Ogrodu Botanicznego.
Przy grupie 12 osób koszt biletu wynosi 14 zł od osoby (bilet normalny – 16 zł).
💧 Zabierz ze sobą wodę oraz matę, koc lub karimatę, aby wygodnie uczestniczyć w praktykach.
👥 Tylko 12 miejsc!
📞 Obowiązują zapisy: 885 910 017

25/06/2026

21/05/2026

Obchodzimy Dzień Wyszywanki!

Wyszywanka to coś więcej niż strój. To pamięć o korzeniach, symbol tożsamości, siły i piękna przekazywanego z pokolenia na pokolenie. Dziś z dumą nosimy nasze tradycje w sercu i na ramionach, dzieląc się kulturą, która łączy ludzi niezależnie od miejsca, w którym żyją.

Niech ten dzień będzie pełen kolorów, wzruszeń i wdzięczności za to, kim jesteśmy. 💙💛

15/05/2026

07/04/2026

Сеанс звукової терапії / Sesja relaksacji dźwiękiem ✨

У цей четвер запрошуємо вас поринути у світ звуків і вібрацій 💫
W ten czwartek zapraszamy do świata dźwięków i wibracji 💫

Заняття проводять:
Владислава Лановська (музикант)
Лідія Андрійчук (психолог)

Prowadzą:
Vladyslava Lanovska (muzyk)
Lidiia Andriiczuk (psycholog)

📍 Urzędnicza 3, Kielce
💛 Вхід безкоштовний / Wstęp bezpłatny
⚠️ Реєстрація обов’язкова / Obowiązują zapisy
Кількість місць обмежена / Liczba miejsc ograniczona

24/02/2026

24 лютого 2022 року — дата, яка розділила життя на «до» і «після».
У цей день почалася війна в Україні.
І з того моменту кожен проживає свою власну трагедію.
Хтось втратив дім.
Хтось — рідну людину.
Хтось — спокій, впевненість, звичне життя.
А хтось змушений був залишити все й починати з нуля, з болем у серці та страхом за майбутнє.

Це день пам’яті про втрати, які неможливо виміряти словами.
День тиші, сліз і внутрішнього крику.
Але це також день віри в життя.
Віри в те, що ми вистоїмо.
Що попри темряву ми збережемо людяність, любов і здатність підтримувати одне одного.
Що життя сильніше за смерть, а світло — сильніше за страх.

24 lutego 2022 roku — data, która podzieliła życie na „przed” i „po”.
Tego dnia rozpoczęła się wojna w Ukrainie.
Od tamtej chwili każdy przeżywa swoją własną tragedię.
Ktoś stracił dom.
Ktoś — bliską osobę.
Ktoś — spokój, poczucie bezpieczeństwa, dotychczasowe życie.
A ktoś został zmuszony zostawić wszystko i zaczynać od nowa — z bólem w sercu i lękiem o przyszłość.
To dzień pamięci o stratach, których nie da się opisać słowami.
Dzień ciszy, łez i wewnętrznego krzyku.
Ale to także dzień wiary w życie.
Wiary w to, że przetrwamy.
Że mimo ciemności zachowamy człowieczeństwo, miłość i zdolność wspierania się nawzajem.
Że życie jest silniejsze niż śmierć, a światło — silniejsze niż strach.

23/02/2026

У Домі Польсько-Українському проходять заняття з танцю живота.
Це м’який рух, турбота про тіло та час для себе у підтримуючій атмосфері.
Запрошуємо всіх охочих — незалежно від віку та досвіду.

W Domu Polsko-Ukraińskim odbywają się zajęcia z tańca brzucha.
To łagodny ruch, troska o ciało oraz czas dla siebie w wspierającej atmosferze.
Zapraszamy wszystkich chętnych — niezależnie od wieku i doświadczenia.