Stowarzyszenie Dobra Noc Kraków

Wskazówki dojazdu Strona internetowa

Stowarzyszenie Dobra Noc Kraków Dane kontaktowe, mapa i wskazówki, formularz kontaktowy, godziny otwarcia, usługi, oceny, zdjęcia, filmy i ogłoszenia od Stowarzyszenie Dobra Noc Kraków, Organizacja społeczna, Ulica Miodowa 17/19, Kazimierz.

GMINNY PROGRAM REWITALIZACJI MIASTA KRAKOWA„Szczegółowa diagnoza dla podobszarów rewitalizacji w zakresie negatywnych zj...
10/09/2026

GMINNY PROGRAM REWITALIZACJI MIASTA KRAKOWA
„Szczegółowa diagnoza dla podobszarów rewitalizacji w zakresie negatywnych zjawisk i czynników kryzysowych

(...)

Podobszar rewitalizacji Kazimierz-Stradom

Podobszar Kazimierz-Stradom wyróżnia się spośród pozostałych podobszarów rewitalizacji znaczną liczbą przestępstw oraz wykroczeń. W latach 2020-2022 udział liczby przestępstw w przestrzeni publicznej stwierdzonych na podobszarze w liczbie przestępstw popełnionych w skali całego Krakowa wahał się
w przedziale od 4,23% w 2020 r. do 5,71% w 2021 r. Biorąc pod uwagę udział powierzchni podobszaru w powierzchni Krakowa ogółem, który wynosi 0,42%, można stwierdzić, iż w latach 2020-2022 do przestępstw w przestrzeni publicznej dochodziło na podobszarze średnio dwanaście razy częściej niż w skali całego Krakowa.

W badanym okresie największą koncentracją przestępstw w przestrzeni publicznej charakteryzowały się jednostki funkcjonalne nr: 1 - rejon placu Nowego, 2 - rejon ul. Szerokiej
oraz 35 - rejon ul. Wielopole. Można przyjąć uproszczony wniosek, iż zdecydowanie większa koncentracja przestępstw w przestrzeni publicznej występowała w centralnej oraz północnowschodniej części podobszaru. Uwagę zwraca również znaczna koncentracja tego zjawiska w pobliżu północnych granic podobszaru.

W latach 2020-2022 do przestępstw poza miejscami publicznymi dochodziło na podobszarze średnio 11 razy częściej niż w skali całego Krakowa. Odsetek liczby przestępstw poza miejscami publicznymi stwierdzonych na podobszarze w liczbie tych przestępstw w całym Krakowie spadł z poziomu 4,98% w 2020 r. do 3,8% w 2022 r.

Koncentracja ich występowania w badanym okresie była szczególnie zauważalna w jednostkach funkcjonalnych nr: 1 - rejon placu Nowego, 2 - rejon ul. Szerokiej oraz 35 - rejon ul. Wielopole. Największe natężenie przestępstw poza miejscami publicznymi występowało w badanym okresie w centralnej oraz północno-wschodniej części podobszaru. Zdecydowanie największym problemem podobszaru w zakresie zagrożeń bezpieczeństwa była znaczna liczba popełnionych wykroczeń. W latach 2020-2022 udział liczby wykroczeń (łącznie z komunikacyjnymi) odnotowanych na podobszarze w stosunku do popełnionych na terenie Krakowa wahała się od 7,97% w 2021 r. do 9,04% w 2022 r.

źródło: https://bip.krakow.pl/plik.php?mode=shw&new=t&wer=0&zid=523117

04/09/2026

Na obszarze Starego Miasta są 743 budynki i 431 punktów sprzedaży alkoholu.

Orzecznictwo dotyczące zakłócania spokoju, porządku publicznego i spoczynku nocnego, art. 51 § 1 k.w..1. Naczelny Sąd Ad...
03/09/2026

Orzecznictwo dotyczące zakłócania spokoju, porządku publicznego i spoczynku nocnego, art. 51 § 1 k.w..

1. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 17 kwietnia 2014 r., II OSK 2822/12

Sprawa dotyczyła przekroczenia dopuszczalnego poziomu hałasu w rozumieniu przepisów Prawa ochrony środowiska. W stanie prawnym i faktycznym sprawy przyjęto podział na porę dnia od 6:00 do 22:00 oraz porę nocy od 22:00 do 6:00.

Orzeczenie nie dotyczy bezpośrednio wykładni pojęcia "spoczynku nocnego" z art. 51 § 1 k.w. Potwierdza jednak występowanie przedziału 22:00-6:00 również w administracyjnoprawnych regulacjach dotyczących hałasu.

2. Sąd Okręgowy w Gliwicach, wyrok z 8 października 2014 r., V.2 Ka 485/14

Sprawa dotyczyła hałasu powodowanego przez lokal gastronomiczny od około godz. 21:30 do 23:40. Obrońca podnosił w apelacji, że zakłócenie spoczynku nocnego może nastąpić wyłącznie między 22:00 a 6:00.

Sąd Okręgowy uznał ten argument za bezprzedmiotowy dla odpowiedzialności obwinionej, ponieważ jej zachowanie przed godziną 22:00 stanowiło zakłócenie spokoju, a zachowanie w późniejszym okresie także zakłócenie spoczynku nocnego. Sąd wyraźnie rozróżnił więc obie postacie wykroczenia z art. 51 § 1 k.w.

Jest to istotne orzeczenie dla tezy, że godzina 22:00 nie stanowi granicy stosowania art. 51 § 1 k.w. jako takiego. Przed 22:00 nadal może dojść do zakłócenia spokoju.

3. Sąd Rejonowy w Olsztynie, wyrok z 1 czerwca 2016 r., IX W 793/16

Sąd wprost wskazał, że przez spoczynek nocny z art. 51 k.w. należy rozumieć czas przeznaczony na odpoczynek nocny, który zwyczajowo przyjmuje się na godziny pomiędzy 22:00 a 6:00 rano.

Jednocześnie sąd zaznaczył, że nie można wykluczyć innego oznaczenia czasu spoczynku nocnego ze względu na szczególne okoliczności.

4. Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie, wyrok z 13 grudnia 2016 r., XI W 1087/16

Sąd wyraźnie stwierdził:

"Przez spoczynek nocny, o jakim mowa w art. 51 kw, należy rozumieć czas przeznaczony na odpoczynek nocny, który zwyczajowo przyjmuje się na godziny pomiędzy 22.00 a 6.00 rano."

Sprawa dobrze pokazuje praktyczne rozróżnienie poszczególnych znamion art. 51 § 1 k.w. Jeden z czynów miał miejsce o godz. 03:55 i został zakwalifikowany jako zakłócenie spokoju i spoczynku nocnego. Drugi miał miejsce o godz. 09:55. W odniesieniu do niego nie było podstaw do przypisania zakłócenia spoczynku nocnego, co nie wykluczało odpowiedzialności za zakłócenie spokoju.

5. Sąd Rejonowy w Lidzbarku Warmińskim, wyrok z 15 lutego 2017 r., II W 169/16

Sąd wskazał wprost, że spoczynek nocny należy rozumieć jako czas przeznaczony na odpoczynek nocny, który zwyczajowo przyjmuje się od godz. 22:00 do 6:00 rano.

W konkretnej sprawie sąd uniewinnił obwinione, uznając między innymi, że normalne odgłosy korzystania z mieszkania nie stanowiły zachowania wypełniającego znamiona art. 51 § 1 k.w.

6. Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie, wyrok z 30 sierpnia 2017 r., VI Ka 509/17

Jest to jedno z najistotniejszych orzeczeń sądu odwoławczego dotyczących omawianego zagadnienia.

Sąd Okręgowy wprost stwierdził, że spoczynek nocny to czas przeznaczony na odpoczynek nocny, który przyjmuje się zwyczajowo na godziny pomiędzy 22:00 a 6:00 rano.

Jednocześnie sąd podkreślił, że możliwe jest inne określenie czasu spoczynku nocnego, na przykład przez miejscowy zwyczaj, zarządzenie właściwego organu albo regulację obowiązującą w określonej placówce.

Sprawa dotyczyła piania koguta. Ostatecznie obwiniony został uniewinniony, ponieważ samo powodowanie niedogodności lub hałasu nie wystarcza do odpowiedzialności z art. 51 § 1 k.w. Konieczne jest również wystąpienie "wybryku" w rozumieniu tego przepisu.

W uzasadnieniu sąd ponownie określił porę nocną jako 22:00-6:00.

7. Naczelny Sąd Administracyjny, wyrok z 2 lutego 2023 r., III OSK 1819/21

Sprawa dotyczyła dopuszczalnego poziomu hałasu emitowanego przez instalację nagłaśniającą klubu.

W sprawie przyjęto:
porę dnia: 6:00-22:00,
porę nocy: 22:00-6:00.

Podobnie jak II OSK 2822/12, wyrok ten dotyczy jednak przepisów ochrony środowiska, a nie bezpośrednio definicji "spoczynku nocnego" z art. 51 § 1 k.w. Nie należy więc traktować go jako źródła definicji tego znamienia Kodeksu wykroczeń.

Wniosek z orzecznictwa

Art. 51 § 1 Kodeksu wykroczeń nie ustanawia ustawowej "ciszy nocnej" od 22:00 do 6:00. Takich godzin w treści przepisu nie ma.

W orzecznictwie sądów powszechnych przyjmuje się jednak, że spoczynek nocny zwyczajowo przypada pomiędzy godziną 22:00 a 6:00 rano. Szczególnie jednoznacznie wynika to z wyroków IX W 793/16, XI W 1087/16, II W 169/16 oraz, co szczególnie istotne jako orzeczenia sądu odwoławczego, VI Ka 509/17.

Nie oznacza to jednak, że przed godziną 22:00 można bezkarnie hałasować. Art. 51 § 1 k.w. przewiduje odrębnie zakłócenie spokoju, porządku publicznego i spoczynku nocnego. Zachowanie przed godziną 22:00 może zatem stanowić zakłócenie spokoju, jeżeli jednocześnie spełnia pozostałe znamiona wykroczenia, w szczególności ma charakter "wybryku". Dobrym przykładem takiego rozróżnienia jest wyrok SO w Gliwicach, V.2 Ka 485/14.

01/09/2026

Od dzisiaj zakaz detalicznej sprzedaży alkoholu będzie obowiązywał w godzinach 22:00-6:00

05/08/2026

MSIT ODPOWIEDZIAŁO NA REZOLUCJĘ WS. OPŁATY TURYSTYCZNEJ

Ministerstwo jednoznacznie potwierdza zasadność samej idei opłaty, wskazując, że jest ona narzędziem służącym ograniczaniu negatywnych skutków intensywnego ruchu turystycznego. Stanowisko to jest spójne z argumentami przedstawionymi przez klub Kraków dla Mieszkańców, kiedy wskazywaliśmy, że współczesna turystyka generuje nie tylko korzyści gospodarcze, ale również znaczące koszty społeczne, środowiskowe i infrastrukturalne ponoszone przez mieszkańców miast turystycznych.

Jednocześnie odpowiedź Ministerstwa pozostawia kilka istotnych wątpliwości.

🏛️ Po pierwsze, zaproponowany podział wpływów z opłaty – 80% dla gmin, 18% dla Polskiej Organizacji Turystycznej i 2% dla inkasentów – odbiega od postulatów samorządu. Zarówno Rada Miasta Krakowa, jak i liczne organizacje wskazywały, że środki z opłaty powinny w całości pozostawać w gminach, ponieważ to one ponoszą koszty utrzymania infrastruktury, transportu publicznego, bezpieczeństwa, gospodarki odpadami oraz ochrony dziedzictwa kulturowego. Trudno uzasadnić przekazywanie niemal jednej piątej wpływów na poziom centralny, skoro ciężar obsługi ruchu turystycznego spoczywa przede wszystkim na samorządach.

🎭 Po drugie, Ministerstwo proponuje nadanie opłacie charakteru ekwiwalentnego poprzez powiązanie jej z systemem zniżek do instytucji kultury czy obiektów sportowych. Jest to koncepcja, która wymaga szczegółowej analizy. Podstawową funkcją opłaty turystycznej powinno być rekompensowanie kosztów zewnętrznych generowanych przez ruch turystyczny – takich jak większe wydatki na utrzymanie przestrzeni publicznej, bezpieczeństwo, ochronę środowiska czy infrastruktury – a nie finansowanie dodatkowych świadczeń dla turystów. Warto więc rozważyć, czy obowiązkowe wprowadzanie elementu ekwiwalentności nie ograniczy elastyczności samorządów oraz nie zwiększy kosztów funkcjonowania całego systemu.

📈 Po trzecie Ministerstwo deklaruje pozostawie radom gmin swobody w ustalaniu wysokości opłaty, lecz nie określa w jaki sposób miałaby być aktualizowana jej wysokość. Mam nadzieję że na stole jest powiązanie maksymalnej wysokości opłaty turystycznej z minimalną stawką godzinową za pracę, a nie z kwotą wyrażoną w złotych, która wymagałaby okresowej aktualizacji ustawowej.

💸 Z perspektywy Krakowa szczególnie istotne jest nie to, czy Ministerstwo prowadzi prace legislacyjne, ale kiedy zostaną one wprowadzone w życie, bo właśnie trwa kolejny wysoki sezon turystyczny w czasie którego do budżetu miasta mogłoby wpłynąć ponad 50 mln PLN, a tak się nie stanie.

Adres

Ulica Miodowa 17/19
Kazimierz
31-055

Strona internetowa

Powiadomienia

Bądź na bieżąco: wyślemy Ci e-mail, gdy Stowarzyszenie Dobra Noc Kraków opublikuje nowości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu, a subskrypcję możesz anulować w dowolnym momencie.

Skróty

Udostępnij