Punkt Informacyjny dla Cudzoziemców

20/10/2026

19/10/2026

🚀 Przyjaźń, niezwykłe przygody i historie, które pokazują, że nawet w najtrudniejszych chwilach można znaleźć porozumienie, pomagać innym i wspólnie zmieniać świat na lepsze. 🌍✨

📚 Już 23 października zapraszamy na premierę książki „Przygody cudownego SIMka” — wyjątkowej polsko-niemieckiej publikacji dla dzieci — oraz spotkanie z jej twórcami!

To okazja, by poznać kulisy powstawania książki, spotkać osoby, które nadały tej historii kształt, i wspólnie świętować opowieść, która łączy kultury i pokolenia.

📅 23 października, godz. 16:00
📍 ul. Młyńska 5, Punkt Informacyjny dla Cudzoziemców (Ukraińska Czytelnia w Katowicach)

⚠️ Liczba miejsc jest ograniczona!
Zarezerwuj swoje miejsce już dziś — wystarczy SMS lub telefon pod numer 539 696 888.

Do zobaczenia na spotkaniu, podczas którego książka połączy języki, kultury i pokolenia! 💫

16/10/2026

Dziś, 16 października, w Punkcie Informacyjnym dla Cudzoziemców w Katowicach mieliśmy przyjemność gościć przedstawicieli Zespołu ds. Migracji i Integracji Unii Metropolii Polskich, którzy odwiedzili nas, aby poznać działalność naszego Punktu, prowadzonego przez Fundację In Corpore dzięki wsparciu Miasta Katowice.

W spotkaniu uczestniczyły również Pani Agnieszka Lis, Pełnomocniczka Prezydenta ds. Organizacji Pozarządowych, oraz Martyna Drobnicka, Dyrektor Generalna Fundacji In Corpore.

Podczas spotkania opowiedzieliśmy o naszej codziennej pracy, zakresie udzielanego wsparcia oraz wyzwaniach, z jakimi mierzymy się, pomagając cudzoziemcom odnaleźć się w nowej rzeczywistości.

Przedstawiliśmy trzy ważne obszary naszej działalności: pomoc w załatwianiu spraw urzędowych, wsparcie w sytuacjach wymagających przełamania bariery językowej oraz działania integracyjne, które tworzą przestrzeń do spotkań, budowania relacji i wzajemnego poznawania się.

Rozmawialiśmy również o konkretnych przypadkach, w których pomagamy cudzoziemcom zrozumieć procedury związane z legalizacją pobytu, przygotowywać pisma do Straży Granicznej oraz radzić sobie z formalnościami urzędowymi.

Naszą działalność tworzą nie tylko konsultacje i pomoc w załatwianiu formalności, lecz także inicjatywy integracyjne: Biblioteka Ukraińska, kluby książki, warsztaty malarskie, klub szachowy, wycieczki po Katowicach oraz „Środowe pogaduchy” – klub konwersacyjny języka polskiego. Wierzymy, że integracja zaczyna się od rozmowy, wzajemnej otwartości i możliwości budowania relacji.

Spotkanie było cenną okazją do zaprezentowania naszych działań, podzielenia się doświadczeniami oraz rozmowy o potrzebach cudzoziemców i rozwiązaniach wspierających integrację w polskich miastach.

Dziękujemy za zainteresowanie działalnością naszego Punktu, inspirujące rozmowy i możliwość wymiany doświadczeń. Dziękujemy również Miastu Katowice za wsparcie, dzięki któremu możemy realizować tę ważną misję.

Wspólnie budujemy Katowice otwarte na różnorodność – miasto, w którym każdy może znaleźć pomoc, zrozumienie i swoje miejsce. 💛

09/10/2026

🐂📚 Nasz Korporek podbija świat! Od Barcelony przez Budapeszt po Frankfurt! 🌍

Nasz byczek Korporek zdecydowanie nie zamierza siedzieć w miejscu! W ostatnich tygodniach odwiedził trzy europejskie miasta, poznał wielu nowych przyjaciół i zabrał ze sobą
książki “Wielka przygoda drużyny Korporka. Poznajemy Śląsk”.

📚 Frankfurt nad Menem — to właśnie tutaj odbywa się największe na świecie wydarzenie branży książkowej. Około 4300 wystawców z ponad 90 krajów spotyka się na Frankfurter Buchmesse, a wśród tysięcy prezentowanych publikacji znalazło się również miejsce dla naszej Wielkiej przygody drużyny Korporka.

🇭🇺 Budapeszt — podczas Międzynarodowego Festiwalu Książki Korporek spotkał się z miłośnikami literatury i nawiązał kolejne znajomości.

🇪🇸 Barcelona — tutaj czekało na nas szczególnie wiele niespodzianek! Spotkaliśmy byłych mieszkańców Katowic, którzy z radością sięgali po nasze książki. Choć życie zaprowadziło ich daleko od domu, Śląsk wciąż pozostaje bliski ich sercom. 🖤💛

Dzieliliśmy się także naszym periodykiem Pacjent i Zdrowie, bo literatura, wiedza i opowieści o miejscach, które kochamy, zasługują na to, by docierać jak najdalej.

A teraz nasz podróżnik wrócił do Katowic! 🐂✨

Chcecie poznać przygody Korporka i jego drużyny? Zapraszamy do Punktu Informacyjnego dla Cudzoziemców przy ul. Młyńskiej 5 w Katowicach. Czekają tam na Was nasze książeczki i bohater, który udowadnia, że nawet mały byczek może mieć wielki świat!

Bo książki nie znają granic, a Korporek zawsze znajdzie nowych przyjaciół. ❤️📖

07/10/2026

🇵🇱 Środowe pogaduchy

Dziś podczas Środowych pogaduch ćwiczyliśmy, kiedy zaimek „się” stawiamy przed czasownikiem, a kiedy po nim.

Na przykładach sprawdzaliśmy, jak poprawnie budować zdania i gdzie umieścić „się”, żeby brzmiały naturalnie po polsku.

A przy okazji rozmawialiśmy o transporcie w mieście 🚌🚲🚶‍♀️🚗 — o tym, jak najczęściej poruszamy się po mieście, jakie są zalety i wady transportu publicznego oraz jak wygląda komunikacja w różnych krajach.

Jak zwykle: trochę gramatyki, dużo rozmowy i praktycznego polskiego! 😊

Do zobaczenia w przyszłą środę! 🇵🇱

23/09/2026

Dzisiaj, 23 września, w Sali Marmurowej Śląskiego Urzędu Wojewódzkiego w Katowicach odbyła się uroczystość oficjalnego otwarcia Konsulatu Honorowego Ukrainy, który działa przy ul. Wita Stwosza 2.

W uroczystości uczestniczyli Ambasador Ukrainy w Polsce Vasyl Bodnar, Konsul Generalny Ukrainy w Krakowie Oresta Starak, Wojewoda Śląski Marek Wójcik, Marszałek Województwa Śląskiego Wojciech Saługa, Prezydent Miasta Katowice Marcin Krupa, przedstawiciele misji dyplomatycznych akredytowanych w Polsce, polskich samorządów oraz społeczności lokalnej.

Funkcję Konsula Honorowego Ukrainy na obszar województwa śląskiego objął Luiz Hanania, który został mianowany na to stanowisko przez Ministra Spraw Zagranicznych Ukrainy 6 lipca 2026 roku.

Jednym z ważnych obszarów jego działalności będzie rozwijanie współpracy polsko-ukraińskiej – gospodarczej, akademickiej, kulturalnej i społecznej – a także wspieranie kontaktów pomiędzy instytucjami i środowiskami obu krajów.

Dla Katowic nie jest to jednak zupełnie nowy rozdział. Wcześniej funkcję Konsula Honorowego Ukrainy pełnił śp. dr n. med. Jarosław Wieczorek.

Szczególnie warto wspomnieć o jego działalności po rozpoczęciu pełnoskalowej wojny rosji przeciwko Ukrainie. Wspólnie z żoną Iwoną Sosnowską-Wieczorek oraz Fundacją In Corpore organizowali pomoc humanitarną dla Ukrainy, wspierali Ukraińców w Katowicach, rozwijali inicjatywy integracyjne oraz realizowali programy rehabilitacyjne dla ukraińskich weteranów.

Dlatego dzisiejsze otwarcie nie jest początkiem od zera, lecz kontynuacją pracy, która ma już swoją historię i mocne podstawy.

Dzisiejsza uroczystość jest kolejnym etapem obecności i działalności Konsulatu Honorowego Ukrainy w Katowicach oraz okazją do dalszego wzmacniania relacji polsko-ukraińskich w regionie.

🤝 Życzymy Konsulowi Honorowemu Luizowi Hananii powodzenia w pełnieniu tej ważnej funkcji oraz wielu udanych inicjatyw służących współpracy, wzajemnemu zrozumieniu i budowaniu jeszcze silniejszych więzi między Polską a Ukrainą.

🇺🇦🇵🇱 Razem dla dalszego rozwoju polsko-ukraińskiego partnerstwa.

18/09/2026

🌿 Otwieramy nowy sezon Środowych pogaduch! 🇵🇱💬

Pierwsze spotkanie już za nami! Rozmawialiśmy o naszych wakacjach, ale oczywiście nie tylko o nich. 😊

Były nowe zwroty i ciekawe powiedzenia, były językowe pułapki — czyli słowa, które w ojczystym języku uczestników spotkania brzmią podobnie do polskich, ale mają zupełnie inne znaczenie. 😄

Rozmawialiśmy też o kulturowych różnicach i specyfice polskiej kultury językowej, a przede wszystkim — dużo rozmawialiśmy po polsku!

Jeśli chcecie poćwiczyć język w miłej atmosferze, poznać nowe osoby, dowiedzieć się czegoś ciekawego i po prostu pogadać po polsku — zapraszamy! ❤️

📅 Spotykamy się w każdą środę
🕠 o 17:30

⚠️ Liczba miejsc jest ograniczona, dlatego przed pierwszą wizytą koniecznie zapiszcie się, dzwoniąc do nas.

Do zobaczenia na Środowych pogaduchach! 🗣️☕️

15/09/2026

09/09/2026

09/09/2026

‼️UPD: ⚠️У зв’язку з надходженням великої кількості заявок на отримання консульських послуг під час виїзного консульського обслуговування у м. Катовіце, запланованого на 16 вересня 2026 року, реєстрацію тимчасово призупинено.

Дякуємо за розуміння! 🇺🇦
__________
📣 Шановні громадяни України, мешканці м. Катовіце та прилеглих населених пунктів!

Генеральне консульство України в Кракові продовжує роботу з удосконалення консульського обслуговування громадян України в межах свого консульського округу.

З цією метою 🗓️ 16 вересня 2026 року консульські посадові особи установи здійснять виїзне консульське обслуговування громадян України (далі – ВКО) у місті Катовіце (Сілезьке воєводство).

Прийом громадян буде проводитись за сприяння Катовіцького гуртка «Об’єднання українців у Польщі» у приміщенні міжнародного товариства (асоціації) «Конвалія» за адресою:
📍 ul. Mikołowska 13, 40-000 Katowice

Під час ВКО можна буде подати документи для оформлення:
1) закордонних паспортів дітям віком до 12 років;
2) оформлення набуття громадянства України за народженням;
3) а також, у межах розширення переліку консульських дій, для оформлення закордонних паспортів дітям старше 12 років та повнолітнім особам (від 18 років).

Звертаємо увагу, що оформлення набуття громадянства України за народженням відповідно до Закону України «Про громадянство України» (нова редакція статті 7) не здійснюється щодо дітей, які народилися після 16.01.2026 року, якщо на момент їх народження обоє із батьків були громадянами України. У таких випадках громадянство України вважається набутим автоматично з моменту народження дитини, а закордонний паспорт оформлюється без довідки про реєстрацію дитини громадянином України.

Будемо раді надати необхідну консульську допомогу та послуги всім охочим.

Просимо уважно ознайомитися з наведеною нижче інформацією та врахувати її під час планування візиту на ВКО:

* інформація про перелік документів та порядок оформлення закордонних паспортів:
🔗https://krakow.mfa.gov.ua/konsulski-pitannya/pasportni-diyi/oformlennya-zakordonnogo-pasporta

* інформація про перелік документів та порядок оформлення набуття громадянства України за народженням:
🔗https://krakow.mfa.gov.ua/konsulski-pitannya/gromadyanstvo-ukrayini/nabuttya-gromadyanstva-ukrayini-za-narodzhennyam

❗ Звертаємо увагу ❗

Для отримання під час ВКО консульських послуг з оформлення закордонного паспорта або оформлення набуття громадянства України за народженням необхідно надати повний пакет документів, у тому числі:

- заяви на консульську дію мають бути заповнені завчасно до візиту! для паспорта кольорова фотокартка має бути розміром 10х15 см на білому фоні з 70% обличчя. Фотокартка повинна відповідати певним [вимогам якості] — https://mfa.gov.ua/storage/app/sites/1/71/Consul/PHUVK/vimogi-foto.jpg

- при оформлені громадянства дитині необхідно мати, у тому числі, ОРИГІНАЛ свідоцтва про народження дитини а також ОРИГІНАЛ офіційного його перекладу присяжним перекладачем, кольорове фото дитини розміром 3,5х4,5 см. Дитина має бути народжена у Сілезькому, Малопольському або Свентокшиському воєводствах РП!

- якщо заявником є чоловік призовного віку (з 18 до 60 років) під час ВКО він має пред’явити консульській посадовій особі електронний військово-обліковий документ (е-ВОД), сформований за допомогою мобільного застосунку "[РЕЗЕРВ+](https://reserveplus.mod.gov.ua/)" не раніше 72 год. до візиту (е-ВОД пред’являється у роздрукованому вигляді та в мобільному застосунку "РЕЗЕРВ+")!

- при собі слід мати банківську картку для безготівкової оплати за послугу!

- виготовлені паспорти та довідки будуть видаватися згодом у приміщенні ГКУ в Кракові за місцем його розташування (отримати зможуть ті громадяни, які подавались на їх оформлення під час ВКО)!

✍️ Перед візитом на ВКО Вам необхідно ОБОВ’ЯЗКОВО зареєструватись, заповнивши відповідну анкету за посиланням:
🔗 https://forms.cloud.microsoft/e/YuatxpHP17

Просимо врахувати та очікуємо на Ваш візит 16.09.2026 з 🕙 10:00 до 14:00 за адресою:
📍 ul. Mikołowska 13, 40-000 Katowice

📅 Стежити за актуальним графіком виїзних консульських обслуговувань (ВКО) можна на офіційному вебсайті Генерального консульства України в Кракові за посиланням:
🔗 https://krakow.mfa.gov.ua/konsulski-pitannya/viyizni-konsulski-obslugovuvannya

Об'єднання українців у Польщі - Катовіце | Konvalia Stowarzyszenie Międzynarodowe