02/03/2026
🐝 Pożegnanie Wielkiego Przyjaciela z Czeskiego Związku Pszczelarzy
Z głębokim smutkiem przyjęliśmy wiadomość, że odszedł od nas Josef Holub – wybitny pszczelarz, pasjonat i przede wszystkim wielki orędownik współpracy między polskimi a czeskimi pszczelarzami.
Josef zmarł 24 lutego 2026 roku, przeżywszy 83 lata. Dzięki Jego niezłomnej postawie oraz bliskiej współpracy z naszymi kolegami – Kolegą Eugeniuszem Dawidowiczem oraz Przewodniczącym Michałem Wolskim – nasze środowiska pszczelarskie połączyła trwała więź.
Josef był filarem polsko-czeskich spotkań. To on dbał o to, by czescy pszczelarze gościli na Międzynarodowych Warsztatach Pszczelarskich w Jeleniej Górze, a my zawsze mogliśmy liczyć na Jego niezwykłą gościnność po czeskiej stronie. Josef kochał pszczoły, ale równie mocno kochał ludzi. Jego otwartość i chęć dzielenia się wiedzą sprawiły, że granica państwowa przestała mieć dla nas znaczenie.
Ostatnie pożegnanie Josefa Holuba odbędzie się w najbliższy wtorek, 3 marca 2026 roku o godzinie 10:00 we Zborze Cerkwi Czechosłowackiej Husyckiej w miejscowości Dvůr Králové nad Labem.
Łączymy się w bólu z żoną Marie, córkami Janą i Lenką z rodzinami oraz bratem Stanislavem.
Cześć Jego pamięci!🐝
Rozloučení s velkým přítelem včelařů. S hlubokým zármutkem jsme přijali zprávu, že nás navždy opustil pan Josef Holub – vynikající včelař, nadšenec a především velký zastánce spolupráce mezi polskými a českými včelaři. Josef zemřel v úterý 24. února 2026 ve věku nedožitých 84 let.Díky jeho pevnému postoji a úzké spolupráci s našimi kolegy – panem Dawidowiczem a předsedou Michałem Wolským – se naše včelařská prostředí spojila trvalým poutem. Josef byl pilířem polsko-českých setkání. Dbal na to, aby čeští včelaři pravidelně navštěvovali Mezinárodní včelařské workshopy v Jelení Hoře, a my jsme se u něj vždy cítili jako doma.Josef miloval včely, ale stejně silně miloval i lidi. Jeho otevřenost a ochota sdílet znalosti způsobily, že státní hranice pro nás přestala existovat.Poslední rozloučení s naším drahým zesnulým se koná v úterý 3. března 2026 v 10.00 hodin ve Sboru církve československé husitské ve Dvoře Králové nad Labem.Vyjadřujeme upřímnou soustrast manželce Marii, dcerám Janě a Lence s rodinami a bratrovi Stanislavovi.
Čest jeho památce!
Český svaz včelařů, z. s.
Michał Wolski
Magdalena Manuela Radke
Patryk Waloszczyk
Tomasz Maciczak