28/07/2026
🇺🇦 ЯК ДОПОМОГТИ ДИТИНІ ЗБЕРЕГТИ УКРАЇНСЬКУ МОВУ ТА ЗВ’ЯЗОК З УКРАЇНОЮ, ЖИВУЧИ ЗА КОРДОНОМ?
🇵🇱 poniżej
Живучи за кордоном, діти часто дедалі рідше використовують кирилицю, мають обмежений контакт з історією та культурою України й не завжди знаходять українських друзів свого віку.
Саме тому у вересні 2026 року в Єленій Гурі стратує українська суботня школа «Вишиванка PRO» для дітей віком від 6 до 17 років.
Що отримає ваша дитина?
✅ Знання про Україну та своє коріння.
Діти вивчатимуть історію та географію України, знайомитимуться з українською культурою, традиціями, народними звичаями та важливими подіями.
✅ Якісні книжки та навчальні матеріали з України
Завдяки додатковому фінансуванню ми зможемо забезпечити заняття якісними матеріалами, художніми книжками, підручниками, робочими зошитами та навчальними посібниками з України.
✅ Змістовне проведення вільного часу
Щосуботи діти проводитимуть час у безпечному та дружньому середовищі під супроводом професійних педагогів. Це буде простір для навчання, творчості, спілкування, розвитку самостійності та впевненості в собі.
✅ Розвиток творчості й талантів
Учасники братимуть участь у творчих майстер-класах, готуватимуть вистави, вертепи, концерти та інсценізації українських традицій і обрядів.
✅ Живе міжнародне спілкування
З нашою організацією працюють міжнародні волонтери з різних країн. Завдяки цьому діти матимуть можливість спілкуватися з носіями різних мов (англійська, французька, італійська), практикувати іноземні мови в природних ситуаціях, долати мовний бар’єр і знайомитися з іншими культурами.
✅ Екскурсії, поїздки та додаткові гуртки
Окрім щотижневих занять, ми плануємо пізнавальні поїздки, екскурсії, культурні події, зустрічі та додаткові гуртки відповідно до віку й інтересів дітей.
📚 Заняття проходитимуть щосуботи в Єленій Гурі в центрі міста
Програма буде адаптована до віку та потреб учасників. Ми плануємо створити окремі вікові групи, щоб кожна дитина могла комфортно навчатися, розвиватися та брати активну участь у заняттях.
З дітьми працюватимуть фахівці з вищою педагогічною та психологічною освітою.
🔥Лінк до реєстрації - https://docs.google.com/forms/d/19qx40fo4mERKKP_5AKozhvTbHkQHTBzVbXcmHtWJy8o/preview
🇵🇱 JAK POMÓC DZIECKU ZACHOWAĆ JĘZYK UKRAIŃSKI I WIĘŹ Z UKRAINĄ, MIESZKAJĄC ZA GRANICĄ?
Mieszkając za granicą, dzieci często coraz rzadziej posługują się cyrylicą, mają ograniczony kontakt z historią i kulturą Ukrainy oraz nie zawsze znajdują ukraińskich przyjaciół w swoim wieku.
Dlatego we wrześniu 2026 roku w Jeleniej Górze rozpocznie działalność ukraińska szkoła sobotnia „Vyshyvanka PRO” dla dzieci i młodzieży w wieku od 6 do 17 lat.
Co zyska Twoje dziecko?
✅ Wiedzę o Ukrainie i swoich korzeniach
Dzieci będą poznawać historię i geografię Ukrainy, ukraińską kulturę, tradycje, zwyczaje ludowe oraz ważne wydarzenia.
✅ Wysokiej jakości książki i materiały edukacyjne z Ukrainy
Dzięki dodatkowemu finansowaniu zapewnimy uczestnikom wartościowe materiały, książki, podręczniki, zeszyty ćwiczeń oraz pomoce edukacyjne sprowadzone z Ukrainy.
✅ Wartościowy sposób spędzania wolnego czasu
W każdą sobotę dzieci będą spędzać czas w bezpiecznym i przyjaznym środowisku pod opieką profesjonalnych pedagogów. Będzie to przestrzeń do nauki, twórczego działania, integracji oraz rozwijania samodzielności i pewności siebie.
✅ Rozwój kreatywności i talentów
Uczestnicy będą brać udział w warsztatach artystycznych, przygotowywać przedstawienia, jasełka, koncerty oraz inscenizacje ukraińskich tradycji i obrzędów.
✅ Żywy kontakt międzynarodowy
Z naszą organizacją współpracują wolontariusze z różnych krajów. Dzięki temu dzieci będą mogły rozmawiać z osobami posługującymi się m.in. językiem angielskim, francuskim i włoskim, ćwiczyć języki obce w naturalnych sytuacjach, przełamywać barierę językową i poznawać inne kultury.
✅ Wycieczki, wyjazdy i dodatkowe zajęcia
Oprócz cotygodniowych spotkań planujemy wycieczki edukacyjne, wydarzenia kulturalne, spotkania oraz dodatkowe zajęcia dostosowane do wieku i zainteresowań dzieci.
📚 Zajęcia będą odbywać się w każdą sobotę w centrum Jeleniej Góry.
Program zostanie dostosowany do wieku i potrzeb uczestników. Planujemy utworzenie osobnych grup wiekowych, aby każde dziecko mogło komfortowo się uczyć, rozwijać i aktywnie uczestniczyć w zajęciach.
Z dziećmi będą pracować specjaliści posiadający wyższe wykształcenie pedagogiczne i psychologiczne.
🔗 Link do zapisów: https://docs.google.com/forms/d/19qx40fo4mERKKP_5AKozhvTbHkQHTBzVbXcmHtWJy8o/preview
*********************************************
Projekt realizowany w ramach Fundacji Edukacja dla Demokracji i programu „Wspieramy Ukrainę”, finansowanego ze środków Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności.
Fundacja Edukacja dla Demokracji
́ra #УкраїнськаСуботняШкола
