18/05/2026
Запрошуємо дітей та молодь з України, які зараз живуть у Польщі, взяти участь в особливому міжнародному мистецькому проєкті
🤩Якщо ти любиш писати історії, оповідання або вірші — надішли нам свій авторський текст українською мовою.
Тема може бути будь-якою.
Ти можеш написати про себе, свої мрії, спогади ... або про твій вигаданий світ
💥 Умови участі:
- Текст має бути написаний самостійно дитиною або молодою людиною (до 18 років)
- Це може бути оповідання, історія або вірш
- Текст має бути українською мовою, не переклад
- Максимальний обсяг: 3 сторінки А4, шрифт Times New Roman, розмір 10
🤓 З усіх надісланих робіт ми оберемо 5 історій, які будуть представлені у формі мистецького перформансу в Італії під час міжнародного проєкту "Sound Atlas of Resilience" Savigliano, Italy
Перформанс підготують міжнародні митці. Діти, чиї тексти будуть обрані, зможуть зустрітися з митцями онлайн, а також отримають відеозапис перформансу, створеного на основі їхньої історії
🥰 Це чудова можливість, щоб твоя історія була почута за межами Польщі та України!
❗️Надсилай свою роботу на адресу: [email protected]
‼️ термін подання робіт: 29 травня
🇺🇦 Конкурс дитячих історій🔥
Запрошуємо дітей та молодь з України, які зараз живуть у Польщі, взяти участь в особливому міжнародному мистецькому проєкті
🤩Якщо ти любиш писати історії, оповідання або вірші — надішли нам свій авторський текст українською мовою.
Тема може бути будь-якою.
Ти можеш написати про себе, свої мрії, спогади ... або про твій вигаданий світ
💥 Умови участі:
- Текст має бути написаний самостійно дитиною або молодою людиною (до 18 років)
- Це може бути оповідання, історія або вірш
- Текст має бути українською мовою, не переклад
- Максимальний обсяг: 3 сторінки А4, шрифт Times New Roman, розмір 10
🤓 З усіх надісланих робіт ми оберемо 5 історій, які будуть представлені у формі мистецького перформансу в Італії під час міжнародного проєкту "Sound Atlas of Resilience" Savigliano, Italy
Перформанс підготують міжнародні митці. Діти, чиї тексти будуть обрані, зможуть зустрітися з митцями онлайн, а також отримають відеозапис перформансу, створеного на основі їхньої історії
🥰 Це чудова можливість, щоб твоя історія була почута за межами Польщі та України!
❗️Надсилай свою роботу на адресу: [email protected]
‼️ термін подання робіт: 29 травня
***********************************************************************
🇵🇱 Konkurs dziecięcych historii 🔥
Zapraszamy dzieci i młodzież z Ukrainy, które obecnie mieszkają w Polsce, do udziału w wyjątkowym międzynarodowym projekcie artystycznym.
🤩 Jeśli lubisz pisać historie, opowiadania albo wiersze — wyślij nam swój autorski tekst w języku ukraińskim.
Temat może być dowolny. Możesz napisać o sobie, swoich marzeniach, wspomnieniach… albo o swoim wymyślonym świecie.
💥 Warunki udziału:
tekst musi być napisany samodzielnie przez dziecko lub młodą osobę do 18. roku życia;
może to być opowiadanie, historia albo wiersz;
tekst musi być napisany w języku ukraińskim — nie może być tłumaczeniem;
maksymalna objętość: 3 strony A4, czcionka Times New Roman, rozmiar 10.
🤓 Spośród wszystkich nadesłanych prac wybierzemy 5 historii, które zostaną zaprezentowane w formie artystycznego performansu we Włoszech podczas międzynarodowego projektu „Sound Atlas of Resilience” w Savigliano.
Performans przygotują międzynarodowi artyści. Dzieci, których teksty zostaną wybrane, będą mogły spotkać się z artystami online, a także otrzymają nagranie wideo performansu stworzonego na podstawie ich historii.
🥰 To wspaniała okazja, aby Twoja historia została usłyszana poza Polską i Ukrainą!
❗️Wyślij swoją pracę na adres: [email protected]
‼️ Termin nadsyłania prac: 29 maja
🇪🇺 Dofinansowane przez Unię Europejską.
Wyrażone poglądy i opinie są jedynie opiniami autora lub autorów i niekoniecznie odzwierciedlają poglądy i opinie Unii Europejskiej lub Fundacji Rozwoju Systemu Edukacji – Narodowej Agencji Programu Erasmus+ i Europejskiego Korpusu Solidarności. Ani Unia Europejska, ani Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji – Narodowa Agencja Programu Erasmus+ i Europejskiego Korpusu Solidarności nie ponoszą za nie odpowiedzialności.