27/10/2022
Po dłuższej przerwie związanej z przeprowadzką otwieramy CENTRUM WSPARCIA UCHODŹCÓW w nowym miejscu - Świetlica TOP ul. Bożka 13 (lokalizacja na załączonych grafikach).
W dniu 28 października 2022 r. w godzinach 14:00-16:00 będziemy wydawać pakiety żywności i chemii. Ze względu na ograniczoną ilość pakietów pomoc będzie udzielana wyłącznie osobom, które łącznie spełniają następujące kryteria:
1) data przekroczenia granicy od 01.08.2022 r.;
2) a) Kobiety z dziećmi
lub
b) mężczyźni samotnie wychowujący dzieci
lub
c) osoby starsze powyżej 65 roku życia;
Aby otrzymać pomoc, osoba zgłaszająca się musi mieć ze sobą swój paszport oraz paszporty dzieci, jest to WARUNEK KONIECZNY.
-------------------------------------------------------------
Після тривалої перерви, пов'язаної з переїздом, ми відкриваємо ЦЕНТР ДОПОМОГИ БІЖЕНЦЯМ у новому місці - ŚWIETLICA TOP ul. Bożka 13 (розташування на графіку, що додається).
28 октября 2022 года с 14:00 до 16:00 будет выдаваться продуктовый и химический наборы, количество которых ограничено, поэтому помощь будет предоставлена только людям, которые в совокупности соответствуют следующим критериям:
1) дата пересечения границы с 08.01.2022;
2) а) Женщины с детьми
или же
б) одинокие мужчины с детьми
или же
в) пожилые люди старше 65 лет;
Для получения помощи обращающийся должен иметь при себе паспорт и паспорта детей, это НЕОБХОДИМОЕ УСЛОВИЕ.
Помощь оказывает частный фонд.
-------------------------------------------------------------
После длительного перерыва, связанного с переездом, мы открываем ЦЕНТР ПОМОЩИ БЕЖЕНЦАМ на новом месте - СВЕТЛИЦА ТОП ул. Божка 13 (расположение на прилагаемом рисунке).
28.10.2022 в годинах 14:00-16:00 будуть видаватися пакети з продуктами та хімією, кількість є обмежена. У зв'язку з тим допомога буде видаватись особам за такими критеріями :
1) дата перетину кордону від 01.08.2022;
2) а) жінкам з дітьми
або
б) самотнім чоловікам, які виховують дітей
або
с) особи старші 65років.
Аби отримати допомогу при собі мати паспорт і паспорти дітей ЦЕ ОБОВ'ЯЗКОВА УМОВА.
Допомогу надає приватний фонд.
