DFK Gogolin

08/08/2026

05/08/2026

https://youtu.be/jzHkR-bUMlA?is=10cWOgYpKL8qMBGX

Czy wiedzieliście, że w niewielkich Głubczycach działało kiedyś jed...

05/08/2026

🇵🇱 Związek Młodzieży Mniejszości Niemieckiej w RP zaprasza na Sommerfest w ogrodzie BJDM. W programie grill, muzyka, letnia atmosfera oraz wspólna integracja. Wydarzenie odbędzie się 7 sierpnia o godz. 18.00 przy ul. Marii Konopnickiej 6 w Opolu.

🇩🇪 Der Bund der Jugend der Deutschen Minderheit lädt zum Sommerfest im BJDM-Garten ein. Auf dem Programm stehen Grillen, Musik, Sommerstimmung und gemeinsames Beisammensein. Die Veranstaltung findet am 7. August um 18.00 Uhr in der ul. Marii Konopnickiej 6 in Oppeln statt.

Sommerfest • BJDM • Opole • Integracja • Sommerstimmung

02/08/2026

🚲 Hinter einer unscheinbaren Hausnummer an der Krapkowicka-Straße in Gogolin verbirgt sich eine fast vergessene Vereinsgeschichte: Thomas Stannek, Schmied und Fahrradfabrikant, gründete hier vor über hundert Jahren den Radfahrerverein „Adler" – mit zeitweise fünfzig Mitgliedern, eigenen Bierkrügen mit graviertem Namen und Ausflügen bis nach Zobten am Berge.

Was den Verein zusammenhielt und wie seine Geschichte endete, lest ihr im Link in den Kommentaren. 📖

---

🚲 Za niepozornym numerem domu przy ulicy Krapkowickiej w Gogolinie kryje się niemal zapomniana historia klubowa: Thomas Stannek, kowal i producent rowerów, założył tu ponad sto lat temu klub rowerowy „Adler" – liczący czasem pięćdziesięciu członków, z własnymi kuflami piwnymi z wygrawerowanym imieniem i wycieczkami aż do Sobótki na Dolnym Śląsku.
Co trzymało klub razem i jak zakończyła się jego historia – przeczytacie w linku w komentarzach. 📖

Gogolin Oberschlesien GórnyŚląsk Vereinsgeschichte HistoriaKlubu Radsport Kolarstwo RegionaleGeschichte DziedzictwoRegionalne Heimatgeschichte Verband der deutschen Gesellschaften/Związek Niemieckich Stowarzyszeń Mniejszość Niemiecka w Opolu / Deutsche Minderheit in Oppeln DFK Gogolin

02/08/2026

🇵🇱 Powołani, aby mówić o Bogu

Czy powołanie zawsze zaczyna się od wielkiego przeżycia i jasno wyznaczonego celu? Historia biskupa Wojciecha Prackiego pokazuje, że czasem prowadzą do niego pozornie przypadkowe decyzje, codzienne doświadczenia i spotkania z drugim człowiekiem.

W najnowszym „Słowie na niedzielę” autor wspomina początki swojej drogi oraz przypomina, że o Bogu można świadczyć nie tylko słowami, lecz także uczciwością, sumiennością, odpowiedzialnością i troską o innych.

Przeczytaj cały tekst w języku polskim i niemieckim na stronie neueswochenblatt.pl.

🇩🇪 Berufen, um von Gott zu sprechen

Beginnt eine Berufung immer mit einem außergewöhnlichen Erlebnis und einem klaren Ziel? Die Geschichte von Bischof Wojciech Pracki zeigt, dass manchmal scheinbar zufällige Entscheidungen, alltägliche Erfahrungen und Begegnungen mit anderen Menschen den richtigen Weg weisen.

Im aktuellen „Wort zum Sonntag“ erinnert sich der Autor an die Anfänge seines Weges und macht deutlich, dass man nicht nur mit Worten von Gott Zeugnis ablegen kann, sondern auch durch Ehrlichkeit, Gewissenhaftigkeit, Verantwortung und Fürsorge für andere.

Den vollständigen Text auf Polnisch und Deutsch gibt es auf neueswochenblatt.pl.

SłowoNaNiedzielę · WortZumSonntag · Wiara · Glaube · NeuesWochenblatt

31/07/2026

🇵🇱PL
Konsul Marlen Sulzer objęła kierownictwo Konsulatu Republiki Federalnej Niemiec w Opolu.

Pani Konsul oficjalnie rozpoczęła swoją służbę dyplomatyczno-konsularną w Opolu. Swoje wieloletnie doświadczenie w Dyplomacji wykorzysta w dalszym rozwoju relacji polsko-niemieckich oraz pogłębianiu współpracy regionalnej.

📄 Szczegółowy biogram oraz osobiste słowo powitalne Pani Konsul znajdą Państwo na naszej stronie internetowej:
https://polen.diplo.de/pl-pl/01-vertretungen/01-5-gk-oppeln

---
🇩🇪DE
Konsulin Marlen Sulzer übernimmt die Leitung des Konsulats der Bundesrepublik Deutschland in Oppeln.

Frau Konsulin hat ihren diplomatischen und konsularischen Dienst in Oppeln offiziell angetreten. Ihre langjährige Erfahrung im Auswärtigen Dienst wird sie in die Weiterentwicklung der deutsch-polnischen Beziehungen und die Vertiefung der regionalen Zusammenarbeit einbringen.

📄 Die ausführliche Biografie sowie ein persönliches Grußwort von Frau Konsulin finden Sie auf unserer offiziellen Website:
https://polen.diplo.de/pl-de/01-vertretungen/01-5-gk-oppeln

Monika Jurek Wojewoda Opolski
Szymon Ogłaza - Marszałek Województwa Opolskiego
Rafał Bartek
Zuzanna Donath-Kasiura - Wicemarszałkini Województwa Opolskiego
Arkadiusz Wiśniewski
Verband der deutschen Gesellschaften/Związek Niemieckich Stowarzyszeń
Mniejszość Niemiecka w Opolu / Deutsche Minderheit in Oppeln
Mniejszość Niemiecka Woj. Śląskiego / Deutsche im Bezirk Schlesien
Centrum Badań Mniejszości Niemieckiej / Forschungszentrum der DMi
Pro Liberis Silesiae
Centrum Dokumentacyjno-Wystawiennicze Niemców/Ausstellungszentrum der DMi
RCRE Program Niwki - Opolskie Centrum Edukacji

31/07/2026

🗞Wywiad z Konsulem RFN w Opolu Peterem Herrem

Na łamach tygodnika „Przegląd” ukazał się wywiad z Panem Peterem Herrem, poświęcony podsumowaniu jego kadencji na stanowisku Kierownika Konsulatu Republiki Federalnej Niemiec w Opolu.

W rozmowie omówiono priorytety polsko-niemieckiej współpracy w regionie, rolę relacji dwustronnych w kontekście obronności i gospodarki, a także bilans inicjatyw społeczno-kulturalnych realizowanych we współpracy z władzami samorządowymi oraz mniejszością niemiecką.

📖 Zachęcamy do zapoznania się z materiałem: https://www.tygodnikprzeglad.pl/misja-konsula-herra/

Beata Dżon
Monika Jurek Wojewoda Opolski
Szymon Ogłaza - Marszałek Województwa Opolskiego
Pro Liberis Silesiae
Mniejszość Niemiecka w Opolu / Deutsche Minderheit in Oppeln
Arkadiusz Wiśniewski

30/07/2026

TVP3 Opole

🇩🇪 Wir begeben uns auf eine weitere Reise! 🚗 In der neuen Folge von „Schlesien Journal“ besuchen wir Nesselwitz und Wartha.

🔗 https://youtu.be/4qg9N2nx_nw?si=YU88FFO0PywKujbp

Viel Spaß beim Anschauen!
____________
🇵🇱 Wyruszamy w kolejną podróż! 🚗 W nowym odcinku "Schlesien Journal" odwiedzamy Pokrzywnicę oraz Bardo Śląskie.

🔗 https://youtu.be/4qg9N2nx_nw?si=YU88FFO0PywKujbp

Życzymy miłego oglądania!

26/07/2026

🇵🇱 Czy język, pochodzenie i rodzinne historie wystarczą, aby wspólnota miała przyszłość? A może równie ważna jest gotowość młodych ludzi do przejęcia za nią odpowiedzialności?

W przededniu 35-lecia BJDM Franciszka Dzumla przygląda się współczesnej tożsamości młodego pokolenia mniejszości niemieckiej, zmieniającym się formom zaangażowania oraz pytaniu, kto w przyszłości będzie tworzył kolejne projekty, spotkania i inicjatywy.

Przeczytaj artykuł „Więcej niż język i pochodzenie” na Neues Wochenblatt.pl!

🇩🇪 Reichen Sprache, Herkunft und Familiengeschichten aus, damit eine Gemeinschaft eine Zukunft hat? Oder ist die Bereitschaft junger Menschen, Verantwortung für sie zu übernehmen, ebenso wichtig?

Kurz vor dem 35-jährigen Jubiläum des BJDM beschäftigt sich Franciszka Dzumla mit der heutigen Identität der jungen Generation der deutschen Minderheit, den sich wandelnden Formen des Engagements und der Frage, wer künftig neue Projekte, Begegnungen und Initiativen gestalten wird.

Jetzt den Artikel „Mehr als Sprache und Herkunft“ auf Neues Wochenblatt.pl lesen!

BJDM · DeutscheMinderheit · MniejszośćNiemiecka · Jugendengagement · Identität
BJDM - Jugend der Deutschen Minderheit / Młodzież Mniejszości Niemieckiej Verband der deutschen Gesellschaften/Związek Niemieckich Stowarzyszeń BJDM Chronstau- Chrząstowice BJDM Luboschütz/ Luboszyce

23/07/2026

https://www.facebook.com/share/r/19BcSriyYx/