Jaka jest strona internetowa?

Julek kontra INAD

Strona główna
Polska
Gliwice
Julek kontra INAD

Julek was born with infantile neuroaxonal dystrophy (INAD)

Beat INAD Mission 👉 https://give.inadcure.org/fundraiser/7456409
Wesprzyj Julka 👉 https://www.siepomaga.pl/julian-pron-zawiski
Julek urodził się z ultrarzadką chorobą neurodegeneracyjną - INAD.

06/11/2026

[ENG below]
Cóż możemy napisać..? Jest nam po prostu miło, że nadal o Julku myślicie, że nadal wspieracie, że możemy na Was liczyć.
Tym razem wraz z nami walczy z INAD nasz gliwicki Teatr i Studio Aktorskie Teatru "Wit-Wit" 🥹❤️ Bo choć patrzymy z ogromną nadzieją w najbliższe miesiące i mocno wierzymy, że niebawem INAD stanie się w naszej rodzinie historią, to przed Julkiem lata walki o powrót do zdrowia. Kolejne ortezy, specjalistyczne sprzęty, chodziki i godziny terapii, aby zapewnić Julkowi jak najlepszą i jak najbardziej samodzielną przyszłość.
Jesteśmy Teatrowi Wit-Wit ogromnie wdzięczni za wsparcie, moc dobrej energii, przepiękną inicjatywę, empatię i troskę.
Sztuka przygotowana przez Teatr wraz z całą jego Społecznością i Młodymi Artystami to cudowny i bardzo wzruszający gest wsparcia, który na zawsze pozostanie w naszych sercach ❤️❤️❤️

[ENG]
What can we say..? We are simply very grateful that you still think of Julek, that you keep offering your support, and that we can always count on you.
This time, the Wit-Wit Theatre from Gliwice has joined us in our Beat INAD Mission 🥹❤️. While we look toward the coming months with great hope—firmly believing that, for our family, INAD will soon belong to the past—Julek still faces years of hard work to recover. This means more orthoses, specialised equipment, walking aids, and countless hours of therapy, all to ensure the best and most independent future for him.
We are incredibly grateful to the Wit-Wit Theatre for their support, their abundance of positive energy, this beautiful initiative, and their deep empathy and care.
The performance prepared by the Theatre—together with its entire Wit-Wit community and young artists—is a wonderful and deeply moving gesture of support that will remain in our hearts forever ❤️❤️❤️

01/11/2026

[po polsku poniżej]
October it was🍂
The month that has brought us so much hope, so much good news, and has given us the energy to fight for Julek’s best future.
The month of Julek’s birthday, which - for the first time since the diagnosis - gave us more joy and gratitude than anticipatory grief💔
Looking back at these October pics, it always amazes me how much has happened within these 31 days. Days that have felt so routine, filled with daily chores, our perfected timetable of Julek’s therapies and additional support, turned out to be full of adventure and memorable events. Grateful for what has happened in October, November - here we come!

[POL]
Październik🍂
Miesiąc, który przyniósł nam mnóstwo nadziei i wspaniałych wiadomości, dodając nowej energii do walki o jak najlepszą przyszłość dla Julka.
Miesiąc urodzin Julka, które – po raz pierwszy od diagnozy – przyniosły nam więcej radości i wdzięczności niż lęku o to, co przyniesie przyszłość💔
Patrząc wstecz na te nasze październikowe zdjęcia, wciąż nas zadziwia, jak wiele wydarzyło się w ciągu tych 31 dni. Dni, które wydawały się tak rutynowe – wypełnione codziennymi obowiązkami oraz precyzyjnie ułożonym harmonogramem wszystkich terapii Julka – a które okazały się pełne przygód, pięknych momentów i niezapomnianych chwil. Jesteśmy wdzięczni za wszystko, co wydarzyło się w październiku; a tym czasem - listopadzie, witaj!

29/10/2026

Julek & Oskar 👦👦
👉 https://www.siepomaga.pl/oskar-kolt
[ENG below]
Kochani, sprawa jest bardzo ważna!
Najlepszy kolega Julka - Oskar - potrzebuje Waszego wsparcia🙏
Oskar to fantastyczny, wesoły, rozbrykany chłopczyk. I przy tym bardzo chory 💔
Do końca zbiórki na terapię dającą ogromną szansę na wyzdrowienie zostało nieco ponad 35 tysięcy. Wiemy, jak dużo zrobiliście dla Julka, jak bardzo wsparliście nas 1.5%; wiemy, że zawsze możemy na Was liczyć. Wesprzyjcie teraz Oskarka ❤️
Bo oba nasze chłopaki zasługują na zdrowe, beztroskie i piękne dzieciństwo 🙏❤️❤️❤️

[ENG]
Dear All, this is a very important matter!
Julek’s best friend, Oskar, needs your support🙏
Oskar is a fantastic, cheerful, and lively little boy—who is also very ill. 💔
There is just over 35k PLN left to raise for a therapy that offers a great chance for his recovery. We know how much you have already done for Julek and how generously you supported us through your 1.5% tax contributions; we know we can always count on you. Please, support little Oskar now! ❤️
Because both of our boys deserve a healthy, carefree, and beautiful childhood🙏❤️❤️❤️

27/10/2026

[ENG below]
Co to był za tydzień! Dużo się działo, wiele bardzo ważnych wiadomości dostaliśmy, i mnóstwo fantastycznych osób o wielkich sercach spotkaliśmy na swojej drodze. Za nami i piękna II Gala Dostępności, i Julkowe urodziny, i sportowe emocje u boku siostry Julka. I choć wkraczamy w ten tydzień naprawdę zmęczeni, to z nową wielką nadzieją i wdzięcznością w sercach ❤️❤️❤️

[ENG]
What a week it’s been! So much has happened—we’ve received a lot of very important news and crossed paths with so many fantastic, big-hearted people. We attended the wonderful 2nd Accessibility Gala, celebrated Julek’s birthday, and shared in some exciting sports moments alongside Julek’s big sister. And although we’re starting this new week feeling truly exhausted, we do so with a great sense of renewed hope and gratitude in our hearts ❤️❤️❤️

24/10/2026

To był wyjątkowy wieczór - pełen magii, muzyki, wspaniałych emocji oraz wielkiej empatii i wrażliwości na drugiego człowieka. Z całego serca dziękujemy za WSZYSTKO ❤️❤️❤️

22/10/2026

In a meantime - Happy Birthday from our physiotherapist ❤️
A w międzyczasie - urodzinowe sto lat odśpiewane przez Panią Patrycję z Mały Elf Rehabilitacja❤️

22/10/2026

[po polsku poniżej]
Julek’s birthday ❤️ We are deeply grateful for everyday joy, love, and life with our 5-yo boy; and we grieve what INAD has been taking away from his childhood. We have the biggest glimmer of hope for Julek’s long, healthy, and happy future, yet every day we dread about the toll INAD may still steal from him. Sweetest Julek, on your 5th birthday, we have one and only wish for you – to celebrate your 6th INAD-free 🙏❤️ Mama i Tata

[POL]
Urodziny Julka ❤️ Jesteśmy ogromnie wdzięczni za każdą chwilę radości, miłości i wspólnej codzienności z naszym 5-latkiem; jednocześnie z ogromnym smutkiem patrzymy na to, jak INAD odbiera mu kolejne okruchy dzieciństwa. Żyjemy wielką nadzieją na długą, zdrową i szczęśliwą przyszłość dla Julka, jednocześnie każdego dnia budząc się z wszechogarniającym lękiem o to, co jeszcze może mu zabrać INAD. Nasz ukochany Julku, w dniu Twoich 5. urodzin mamy dla Ciebie tylko jedno życzenie – żebyś swoje 6. urodziny świętował już bez INAD 🙏❤️ Mum & Dad

20/10/2026

[po polsku poniżej]
Even if we do not talk about physiotherapy and other therapies every single day, our days are filled with it. Every day at-home-physiotherapies (twice a day) and additional 1 to 3 individual sessions at kindergarten (Julek attends a kindergarten for disabled children). We try to give him as much of average childhood as possible, but as medical parents we are no longer able to look at all these playgrounds without physiotherapy at the back of our heads. We do not push Julek to do what is beyond his reach, but we encourage to play with those which still work best for him and give him achievable challenges. That’s why we are sooo happy when he simply enjoys playing on what we know is a really good exercise device ❤️
[POL]

Choć nie piszemy to o fizjoterapii i innych formach wsparcia każdego dnia, nasze życie jest nimi wypełnione. Julek codziennie ma fizjioterapię w domu (dwa razy dziennie), a do tego dochodzą jeszcze 1–3 indywidualne sesje w przedszkolu (Julek uczęszcza do placówki dla dzieci z niepełnosprawnościami). Staramy się zapewnić mu dzieciństwo tak zwykłe, jak to tylko możliwe, jednak jako „medyczni rodzice” nie umiemy już patrzeć na place zabaw bez myślenia o fizjoterapii. Nie zmuszamy Julka do rzeczy, które są poza jego zasięgiem, ale zachęcamy do zabawy tym, co przychodzi mu łatwiej, stawiając przed nim wyzwania, którym jest w stanie sprostać ❤️ dlatego widok Julka po prostu cieszącego się huśtaniem, które jest dla niego świetnym ćwiczeniem, sprawia nam tak wielką radość 😍

17/10/2026

[po polsku poniżej]
“Accessibility is not an addition for us, but a foundation.” (Prof. Zdzisława Dacko-Pikiewicz, Rector of Akademia WSB - WSB University) On October 23, the WSB University organizes the 2nd Accessibility Gala dedicated to recognising individuals and institutions committed to building a world without barriers. We are moved to announce that during the Gala you will have an opportunity to support Julek’s Beat INAD Mission, his treatment, and rehabilitation. We are incredibly grateful to Akademia WSB - WSB University for all the support, empathy, and a great deal of positive energy!

[POL]
„Dostępność nie jest dla nas dodatkiem, lecz fundamentem.”(prof. Zdzisława Dacko-Pikiewicz, Rektor Akademia WSB - WSB University) 23 października Akademia WSB organizuje II Galę Dostępności, której celem jest uhonorowanie osób i instytucji zaangażowanych w budowanie świata bez barier. Z radością i ogromnym wzruszeniem przekazujemy Wam, że podczas Gali odbędzie się zbiórka wspierająca leczenie i rehabilitację naszego Julka. Jesteśmy ogromnie wdzięczni Akademia WSB - WSB University za całe wsparcie, empatię i ogrom dobrej energii!

Adres

Gliwice

Strona internetowa

https://www.siepomaga.pl/julian-pron-zawiski, https://sercadlamaluszka.pl/nasi-podopieczni/julian-pron-zawiski

Powiadomienia

Bądź na bieżąco: wyślemy Ci e-mail, gdy Julek kontra INAD opublikuje nowości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu, a subskrypcję możesz anulować w dowolnym momencie.