Democracy Reporting International Ukraine

Wskazówki dojazdu Strona internetowa Kontakt: organizacja

Democracy Reporting International Ukraine Since 2014 DRI works with Ukrainian stakeholders to contribute to a transparent reform process that chimes with public demands for change.

🗣️ Полтавці можуть впливати на рішення влади. Дослідимо, якими мають бути сучасні статути.23 жовтня громадська організац...
19/10/2026

🗣️ Полтавці можуть впливати на рішення влади. Дослідимо, якими мають бути сучасні статути.

23 жовтня громадська організація «Зміст Полтава» запрошує до відкритої розмови у форматі «Демократичного кафе».

До участі запрошуємо місцеву владу, ВПО, ветеранів, молодь, громадський сектор та всі небайдужих мешканців.

На демократичному кафе говоритимемо про зворотний зв’язок між владою та громадянами і що працює, а що – ні.

Формат «Демократичного кафе» передбачає рівний діалог без формалізму, де кожен голос важливий для формування спільного бачення змін.

🔗 Реєстрація за посиланням: https://forms.gle/2UT88LwX2gTPkcQx6

Захід та матеріал підготовлено в межах проєкту DARE 2.0 («Демократична інтеграція, стійкість та залучення в Україні — новий етап демократичного розвитку»), який реалізує Democracy Reporting International за фінансової підтримки Федерального міністерства закордонних справ Німеччини у співпраці з Міністерством молоді та спорту України

DRI в Україні шукає експерта для здійснення дослідження досвіду держав-членів ЄС у врегулюванні проблеми забезпечення як...
16/10/2026

DRI в Україні шукає експерта для здійснення дослідження досвіду держав-членів ЄС у врегулюванні проблеми забезпечення якісного перекладу в рамках кримінального провадження, що має на меті сприяти виконанню державними інституціями України відповідного заходу дорожньої карти з питань верховенства права.

Дослідження буде зосереджене на вивченні досвіду держав-членів ЄС у забезпеченні високоякісного перекладу та імплементації положень Директиви 2010/64/ЄС про право на усний та письмовий переклад у кримінальних провадженнях.

У межах завдання експерт має проаналізувати:

- складнощі, з якими стикаються держави-члени ЄС під час імплементації Директиви 2010/64/ЄС;
- існуючі механізми підтвердження кваліфікації: акредитації або сертифікації судових (юридичних) перекладачів, а також професійної підготовки таких перекладачів;
- ведення відповідних реєстрів перекладачів;
- контроль якості перекладу та розгляд скарг на якість перекладу тощо.

Дослідження має охопити досвід від 5 до 10 держав-членів ЄС. За його результатами експерт має зробити практичні висновки та надати орієнтовні рекомендації для ефективного забезпечення в Україні якісного перекладу, зокрема в рамках кримінального провадження.

Період виконання: листопад - грудень 2026 року.

Зацікавлених кандидатів запрошуємо надіслати CV та лист про зацікавленість із зазначенням бажаної оплати за результатами виконаної роботи в євро і доступності для виконання завдань у зазначений період.

📩 [email protected]
📅 Дедлайн: середа, 4 листопада, 24:00.

У темі листа необхідно вказати: «Експерт - підготовка комплексного дослідження досвіду країн-членів ЄС в питаннях забезпечення права на переклад».

Важливо: зв’яжемося лише з кандидатами, відібраними до короткого списку.

🔗 Детальне технічне завдання: https://democracy-reporting.org/en/office/global/procurements/dri-ukraine-co-is-seeking-an-expert

Оголошуємо набір на тренінги з мобільної молодіжної роботи!Запрошуємо молодіжних працівників і працівниць, представників...
15/10/2026

Оголошуємо набір на тренінги з мобільної молодіжної роботи!

Запрошуємо молодіжних працівників і працівниць, представників і представниць молодіжних центрів та просторів, громадських організацій, а також фахівців і фахівчинь сфери молодіжної політики долучитися до триденних тренінгів за програмою «Мобільна молодіжна робота».

🎯 Мета навчання — розвинути професійні компетентності з планування, організації та впровадження мобільної молодіжної роботи, щоб розширювати доступ молоді до послуг і можливостей у громадах.

📍 Коли та де відбудуться тренінги?

🔹 6–8 листопада 2026 року — м. Львів
🗓 Дедлайн реєстрації: 22 жовтня

🔹 9–11 листопада 2026 року — м. Львів
🗓 Дедлайн реєстрації: 25 жовтня

🔹 13–15 листопада 2026 року — м. Івано-Франківськ або м. Львів (локація уточнюється)
🗓 Дедлайн реєстрації: 28 жовтня

👥 Кожен тренінг розрахований на 15 учасників та учасниць із різних регіонів України.

💡 Що передбачає навчання?

Під час тренінгу ви зможете:
🔸 ознайомитися з принципами, підходами та форматами мобільної молодіжної роботи;
🔸 опанувати практичні інструменти роботи з молоддю поза межами стаціонарних молодіжних просторів;
🔸 розібратися в плануванні, організації та ресурсному забезпеченні мобільної молодіжної роботи;
🔸 дізнатися, як посилювати взаємодію з молоддю та розвивати громади, зокрема в умовах кризових викликів.

📝 Як долучитися?
Заповнюйте реєстраційну форму за покликанням: https://docs.google.com/.../1FAIpQLSeXC8.../viewform

Кількість місць обмежена. Відібрані учасники та учасниці отримають підтвердження участі й детальну організаційну інформацію.

🚀 Учасники та учасниці матимуть змогу не лише опанувати практичні інструменти мобільної молодіжної роботи, а й долучитися до процесу підготовки нових тренерів і тренерок у цій сфері.

📜 Сертифікати отримають учасники та учасниці, які були присутні протягом усіх трьох днів тренінгу.

Тренінги організовуються Програмою підтримки ОБСЄ для України у співпраці з Міністерством молоді та спорту України та державною установою «Всеукраїнський молодіжний центр», у партнерстві з Democracy Reporting International (DRI) в Україні в межах проєкту DARE 2.0, за підтримки Федерального міністерства закордонних справ Німеччини.

Оголошуємо переможців програми «Мобільна молодіжна робота»!Чотири команди вирушають у громади, щоб працювати з молоддю н...
14/10/2026

Оголошуємо переможців програми «Мобільна молодіжна робота»!

Чотири команди вирушають у громади, щоб працювати з молоддю на місцях: допомагати молодим людям визначати потреби своїх громад, об’єднуватися навколо спільних ідей та втілювати їх у життя.

Програма охопить 14 громад у чотирьох областях України:

1. ГО «Молодь Буковини» - 3 громади Чернівецької області.
2. ГО «Молодіжна платформа» - 3 громади Волинської області.
3. ГО «Молодіжний інтеграційний центр» - 5 громад Житомирської області.
4. ГО «Будуємо Україну Разом» (БУР) - 3 громади Хмельницької області.

Усі візити спрямовані на те, щоб молодь ставала рушієм змін у своїх громадах: об’єднувалася в команди, розвивала навички, будувала діалог із місцевою владою та втілювала власні ініціативи.

Методологічною основою цієї роботи стане розроблена за участі DRI Дорожня карта з впровадження мобільної молодіжної роботи в територіальних громадах України. За супроводу DRI команди адаптуватимуть її підходи до місцевих потреб, щоб кожен візит посилював голос молоді та закладав основу для сталої молодіжної роботи.

Заплановано 70 мобільних візитів до громад залучення понад тисячі молодих людей та реалізацію 14 локальних ініціатив.

Проєкти триватимуть з жовтня 2026 до березня 2027 року.

Слідкуйте за оновленнями — незабаром розповімо про перші виїзди 🙌

Програма «Мобільна молодіжна робота» (ММР) реалізується Democracy Reporting International (DRI) у співпраці з Міністерство молоді та спорту України, ДУ Всеукраїнський молодіжний центр та Український молодіжний фонд / Ukrainian Youth Foundation у межах проєкту DARE-Ukraine 2.0 («Демократична інтеграція, стійкість та залучення в Україні — новий етап демократичного розвитку»), який втілює DRI за фінансової підтримки Федерального Міністерства закордонних справ Німеччини.

09/10/2026

Політична культура молоді еволюціонує. Молодь і політика: що змінилося?

Олександр Солонтай ділиться спостереженням: попри виклики воєнного часу, нове покоління відчуває себе вільніше та впевненіше у громадянській активності.

Запрошуємо до перегляду. Діліться своїми думками☺️

Українські експерти взяли участь у European Rule of Law Talks 2026 у Брюсселі.Одноденний захід відбувся 22 вересня, прис...
06/10/2026

Українські експерти взяли участь у European Rule of Law Talks 2026 у Брюсселі.

Одноденний захід відбувся 22 вересня, присвячений сучасному стану верховенства права та його значенню для майбутнього Європи.

Чому це важливо саме зараз і саме для України? Верховенство права — це один із ключових критеріїв, за якими оцінюється прогрес України на шляху до членства в ЄС. Тож участь українських експертів та експерток у таких заходах — цінна можливість безпосередньо впливати на формування порядку денного, який завтра стосуватиметься і нас.

За підтримки проєкту DARE 2.0 («Демократична інтеграція, стійкість та залучення в Україні — новий етап демократичного розвитку»), який втілює DRI за фінансової підтримки Федерального Міністерства закордонних справ Німеччини, участь у заході взяли: голова правління Центру прав людини ZMINA, Tetiana Pechonchyk; координаторка напряму європейської інтеграції Центру політико-правових реформ Вікторія Мельник та керівник напряму «Кримінальна юстиція» Центру політико-правових реформ, Олександр Банчук.

До події також долучилася Oleksandra Matviichuk — українська правозахисниця, громадська діячка, лауреатка Нобелівської премії миру 2022 року та голова Центру громадянських свобод.

Захід об’єднав представників і представниць політичних інституцій, академічної спільноти, медіа та громадянського суспільства.

Захід було побудовано на чотирьох тематичних сесіях, присвячених:
-судовому та демократичному контролю за оборонними видатками ЄС;
-впливу безпекових пріоритетів на процес розширення Європейського Союзу;
-застосуванню бюджетної умовності для забезпечення виконання зобов’язань ЄС у сфері верховенства права;
-можливому впливу використання штучного інтелекту на верховенство права.

Кожна з цих тем має пряме продовження в роботі, яку DRI в Україні спільно з Центр політико-правових реформ веде в межах підтримки євроінтеграційного шляху країни: від судової реформи та підзвітності інституцій — до того, як безпекові пріоритети й перебіг процесу розширення ЄС впливають на перспективи вступу України.

European Rule of Law Talks 2026 організували Democracy Reporting International та Forum Transregionale Studien спільно з European Policy Centre у межах програми Connecting Europe за підтримки Stiftung Mercator.

До 1 січня 2027 року кожна громада Полтавської області зобов’язана ухвалити новий Статут або оновити старий відповідно д...
01/10/2026

До 1 січня 2027 року кожна громада Полтавської області зобов’язана ухвалити новий Статут або оновити старий відповідно до Закону про народовладдя (№ 3703-IX).

Це не просто нудний канцелярський документ для полиць міської ради, а реальна інструкція як контролювати посадовців, на що саме витрачати гроші з міського бюджету та як оцінювати роботу місцевої влади без зайвої бюрократії.

Найголовніший апгрейд – вікові та соціальні рамки нарешті розширили. Відтепер молодь із 14 років має офіційне законне право подавати власні ініціативи, приходити на слухання та впливати на рішення через консультативно-дорадчі органи.

Для Полтави це ще й шанс дати повноцінний голос десяткам тисяч переселенців. ВПО тепер офіційно мають рівні права на участь у житті міста, якщо зафіксували тут проживання: https://zmist.pl.ua/news/novi-statuty-gromad-shho-zminyuye-zakon-pro-misczevu-demokratiyu/?fbclid=IwY2xjawUrKfZleHRuA2FlbQIxMABwZG9mAXNydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR5Rzg4AEFgljBBtCr8IJCys1YLecxkN8oe7tFcGt96GqvYRQEQZWrf2N8Z94A_aem_kFytHPZXUakqQIeOY5ElYw

В рамках програми міні-грантів "Демократичні діалоги", наші партнери Зміст будуть розповідати, як саме подавати свої пропозиції. Слідкуйте за пдейтами.

Програма міні-грантів "Демократичні діалоги" є частиною проєкту DARE-Ukraine 2.0 («Демократична інтеграція, стійкість та залучення в Україні — новий етап демократичного розвитку»), який втілює DRI за фінансової підтримки Федерального Міністерства закордонних справ Німеччини. Проєкт спрямований на зміцнення демократичної стійкості України в умовах війни та підготовки до майбутнього відновлення країни. DARE 2.0 підтримує розвиток демократичної участі, інклюзивного врядування та конструктивного діалогу між громадянами, громадянським суспільством і органами влади на національному та місцевому рівнях.

Повернення захисників і захисниць до цивільного життя — це процес, який вимагає дій від кожного з нас. Наші партнери, в ...
30/09/2026

Повернення захисників і захисниць до цивільного життя — це процес, який вимагає дій від кожного з нас. Наші партнери, в рамках програми міні-грантів "Демократичні діалоги" запускають проєкт «Бізнес, дружній до ветеранів» у Луцьку!

Головна мета ініціативи - налагодити системний діалог між місцевим бізнесом, владою, ветеранами та громадськими організаціями. Разом ми розробимо та впровадимо ефективну локальну політику працевлаштування та адаптації, щоб створити комфортні умови для їхньої економічної реінтеграції та посилити згуртованість у громаді.

Що саме заплановано реалізувати?

🔹 Проведення "Демократичного кафе" для 30 представників ключових стейкхолдерів громади, де кожен голос буде почутий.

🔹 Разом із ветеранами, ветеранками та експертами сформуємо локальний чек-лист «Ветеранський стандарт підприємства».

🔹 Проведення серії практичних воркшопів для щонайменше 20 підприємств, установ та організацій, щоб допомогти їм впровадити дієву ветеранську політику на робочих місцях.

Створення середовища, дружнього до ветеранів - це не лише про соціальну відповідальність, а й про розвиток та стійкість нашої громади!

Стежте за нашими оновленнями, аби не пропустити анонси подій та перші результати роботи. Попереду багато важливої справи! 🤝🇺🇦

Програма міні-грантів "Демократичні діалоги" є частиною проєкту DARE-Ukraine 2.0 («Демократична інтеграція, стійкість та залучення в Україні — новий етап демократичного розвитку»), який втілює DRI за фінансової підтримки Федерального Міністерства закордонних справ Німеччини. Проєкт спрямований на зміцнення демократичної стійкості України в умовах війни та підготовки до майбутнього відновлення країни. DARE 2.0 підтримує розвиток демократичної участі, інклюзивного врядування та конструктивного діалогу між громадянами, громадянським суспільством і органами влади на національному та місцевому рівнях.

25/09/2026

Сильна ідея - має здатність впливати на важливі рішення, проте це не відбувається автоматично. Щоб стати частиною суспільної дискусії, вона має бути чітко сформульована, обґрунтована та представлена так, щоб інші люди зрозуміли її значення.

Це особливо важливо для демократичних процесів при ухваленні рішень, підтримці суспільних ініціатив, проєктів тощо. Участь у демократичних процесах передбачає не лише наявність власної позиції, а й здатність пояснити її, почути іншу сторону, переконливо представити проблему та запропонувати реалістичне рішення.

Адже чимало людей мають сміливі, перспективні й суспільно важливі ідеї, однак не завжди вміють їх презентувати. Через це сильні ініціативи можуть залишитися без належної уваги, підтримки або можливості бути реалізованими.

Публічна комунікація починається з розуміння аудиторії: хто ці люди, чого вони очікують і що може спонукати їх до дії. Наступний крок - вибудувати зрозумілу структуру:

- окреслити ідею;
- назвати проблему;
- запропонувати рішення.

Голос, жести й упевнена подача допомагають бути почутими, проте основою виступу залишається зміст.

У межах Школи демократії для молоді Ярина Мірко,тренерка з впливових комунікацій та публічних виступів, засновниця агенції з розвитку особистих брендів для підприємців - провела майстер-клас із самопрезентації, постановці голосу, технікам переконливих та публічних виступів. Разом з учасниками та учасницями вона працювала над тим, як говорити про власні ідеї зрозуміло, впевнено та відповідально.

І ось, що експертка думає про вміння комунікувати👇

17/09/2026

Щодня молодь України робить вибір: хтось виїжджає за кордон; хтось приєднується до війська; хтось стає волонтером; хтось робить свій внесок у державу, працюючи над реформами, громадськими ініціативами чи локальними проєктами. Кожен із цих шляхів - реальний, і жоден не легший за інший.

Саме про цей вибір і про те, чому дедалі більше молодих людей обирають залишатися й творити демократію тут, а не десь-інде говорить Анна Бондаренко, засновниця та керівниця Української Волонтерської Служби, яка нещодавно була тренеркою на Школі демократії для молоді від DRI.

Наша команда DRI в Україні особливо відчуває і бачить цей вибір щодня - не в абстракції, а в конкретних людях під час відбору заявок на конкурс міні-грантів «Демократія в дії», на програму «Мобільна молодіжна робота», а також, коли проводимо співбесіди з аплікантами програми стажування в органах влади. Ми говоримо з десятками молодих людей, які вже зробили свій вибір на користь участі, а не очікування.

І це справді дає надію: попри все, молодь залишається - і творить.

Нехай вас надихне відеозвернення Анни, віримо у ваші сили та цінуємо за небайдужість!

Adres

Gdansk

Strona internetowa

,

Powiadomienia

Bądź na bieżąco: wyślemy Ci e-mail, gdy Democracy Reporting International Ukraine opublikuje nowości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu, a subskrypcję możesz anulować w dowolnym momencie.

Kontakt: Organizacja

Wyślij wiadomość do Democracy Reporting International Ukraine:

Skróty

Udostępnij

Kategoria