Klub Studencki Pomorania

16/06/2026

Jakno karno sztudérów jesmë rôd ze zwënédżi Trzëgardzczégò Kòła Młodëch Robòtniczi Inicjatiwë – delë radã przekònac 1200 lëdzy do wôrtnégò bédënkù wróceniô akadémicczi spòlëznie tegò, co ji òstało zabróné! 💪
Mòże rektór Uniwersytet Gdański Pioter Stepnowsczi téż sã dô przegadac?
Wiôldżi dzél najich nôleżników to sztudérzë a absolweńcë GÙ – ùdba ùsadzeniô na jegò kampùsu dozéróny przez Ùczbòwniã stołówczi, gdze szłobë za w miarã môłé dëtczi kùpic i na spòkójno zjesc karszniącé pôłnié, jak nôbarżi zasłëgiwô na pòpiarcé. 🍝

To nie chòdzy (leno) ò to zjesc, le ò tã czesc! ✊

Trójmiejskie Koło Młodych Inicjatywy Pracowniczej

Na felënkù stołówczi nôbarżi cerpią ti sztudérzë, jaczim nôbarżi bë sã òna przëdała – ti z daleka i ny nôbiédniészi. Priwatné krómë nie

13/06/2026

Môj a czerwińc nas, sztudérów, mòrzi a gnãbi, le przëchôdómë z rapòrtã! 📣

29 maja pòjachalë jesmë do Wejrowa na, trzecy ju, Kaszëbsczi Pòeticczi SLAM, chtëren jesmë latos òbjimnãlë patronatã! Òd 2024 rokù òrganizëją gò absolwentowi kaszëbsczi etnofilologie (Wiktoriô Stolc, Mónika Kapiszka i Kasper Kamińsczi) mët z MKPPiM. Mielë më leżnotã i wzyc ùdzél, i słëchac wëstãpów jinszëch slamówców, i welowac nôlepszé wiérztë. W amatorsczi kategòrie jesmë sã pò prôwdze biôtkòwalë midzë sobą, a westrzód profesjonalistów pòjawił sã Pòmòrańc Michôł Dereszkewic. Wiôlgô dzãka za tã leżnotã òrganizatoróm, a slamówcóm za ale dobrą biôtkã! To bëła éra béc wama za patronów!🔥

W dniach 3-12 czerwińca w Gduńsku òdbiwałë sã Kaszëbsczé Dnie, a më mielë leżnotã wzyc ùdzél we wiele wëdarzeniach, jaczé miałë na nich plac. Wôrt je ale dodac, co naju nôleżnicë wëstąpilë na pierszim kaszëbsczim Open Micù (naju ùszłô przédniczka Marta Majewskô gò òrganizowa!) 🎤

10 czerwińca to dało pòsobny Open Mic, tą razą lëteracczi, òrganizowóny przez Dodóm Lëteraturë we Gduńskù dlô piszącëch w jinëch jãzëkach jak pòlsczi – tam naju téż nie zafelało i mógł ùczëc wëstãpë Pòmòrańców. 📖

Na zakùńczenié Kaszëbsczich Gduńsczich Dniów 12 czerwińca òdbëła sã tradycyjnô kaszëbskô żokówka. Pòmòrańc, Wandtków Frãc, z całą Kapelą Begebenheit mët, ùsnôżëlë jã mùzyką na żëwò! 💃

24/05/2026

CSB (PL ⬇️): W minionym tidzeniu we wielnëch pòwiatach Kaszëb dało krézowé eliminacje kùltowégò ju recytatorsczégò kònkùrsu „Rodnô mòwa”.
Latos w gronie jurorów nalezlë sã téż naju nôleżnicë! W kòscersczim krézu młodëch bëtników taksowelë Mónika Kapiszka i Hubert Sylwester Szirk, a w bëtowsczim – Iwò Miszkòwiôk.
Gratulëjemë zwënégóm jichnëch sukcesów i żëczimë dobëtu na finale we Chmielnie!

PL: W minionym tygodniu w licznych powiatach Kaszub odbyły się eliminacje kultowego już konkursu recytatorskiego „Rodnô mòwa”. W tym roku w gronie jurorów znaleźli się również nasi członkowie!
W powiecie kościerskim młodych uczestników oceniali Monika Kapiszka i Hubert Sylwester Szyrk, zaś w bytowskim – Iwo Miśkowiak.
Gratulujemy zwycięzcom ich sukcesów i życzymy wygranej na finale w Chmielnie!

òdj. KPZ part Kòscérzna, GCKiB w Parchòwie
zdj. ZKP oddział Kościerzyna, GCKiB w Parchowie

20/05/2026

CSB (PL⬇️): Chcemë le miec debëltjãzëkòwé tôfle w Gdinie!

Zaczãłë sã spòlëznowé kònsultacje w sprawie pòjawieniô sã tôflów na wjezdze do Gdinie z pòzwą gardu pò pòlskù i kaszëbskù. Warają òd dzys do 10 czerwińca. Głos òddac mòże internetowò na starnie: konsultujemy.gdynia.pl/processes/kaszubskanazwagdyni/f/100/surveys/54, a téż fizyczno, w Labòratorium Spòlëznowëch Nowaczëznów, przë sz. Żeromsczégò 31, òd pòniedzôłkù do piątkù w gòdz. 8.00–16.00.

Zachãcywómë do welowaniô!

--

PL: Chcemy mieć dwujęzyczne tablice w Gdyni!

Zaczęły się konsultacje społeczne w sprawie pojawienia się tablic na wjeździe do Gdyni z nazwą miasta po polsku i kaszubsku. Trwają od dziś do 10 czerwca. Głos można oddać internetowo na stronie: konsultujemy.gdynia.pl/processes/kaszubskanazwagdyni/f/100/surveys/54 i fizycznie, w Laboratorium Innowacji Społecznych, przy ul. Żeromskiego 31, od poniedziałku do piątku w godz. 8.00–16.00.

Zachęcamy do głosowania!

27/04/2026

CSB (PL, EN ⬇️): W dniach 12-18.04. naju nôleżnicë brelë ùdzél w jastrowim seminarium a òglowim zéńdzenim midzënôrodnégò zrzeszeniô YEN. Wëdarzenié òdbëło sã w przesnôżim Montroulez (Morlaix) w Bretońsce – to dało leżnosc do nôùczi wielnëch métlów rzecznictwa i zabiéganiô ò sprawë wôżné dlô naju spòlëznów, pòznaniô terôczasny sytuacje bretońsczégò jãzëka a kùlturë, ale téż òkazjã do zwiedzeniégò piãknégò placu a integracji z młodima z całi Eùropë (i nie blós).
Wiôlgô dzãka za mòżebnosc ùczãstniczeniégò w nym wëjezdze.

PL: W dniach 12-18.04. nasi członkowie brali udział w wielkanocnym seminarium i zebraniu walnym międzynarodowego zrzeszenia YEN. Wydarzenie odbyło się w przepięknym Montroulez (Morlaix) w Bretanii – była to okazja do nauki licznych działań z zakresu rzecznictwa i zabiegania o sprawy ważne dla naszych społeczności, poznania obecnej sytuacji języka i kultury bretońskiej, jak też do zwiedzenia cudownego regionu oraz integracji z młodzieżą z całej Europy (i nie tylko).
Wielkie dzięki za możliwość uczestniczenia w tym wyjeździe.

EN: From April 12th to 18th, our members participated in the Easter Seminar and the General Assembly of Youth of European Nationalities YEN / JEV. The event took place in beautiful Montroulez (Morlaix) in Brittany – it was an opportunity to learn numerous advocacy activities which might be useful for our communities, the current situation of Breton language and culture; as well as to explore this wonderful region and connect with young people from all over Europe (and beyond).
Many thanks for the opportunity to participate in this delegation.

25/04/2026

CSB (PL ⬇️): 24.04. më pòjachelë do Ùsczi, cobë pòtkac sã ze szkòlôkama klasów I-III w NSS Adventure. Przeprowadzëlë jesmë warkòwnie zapòznôwającë dzecë lepi z kaszëbsczim jãzëkã, tim, co mògą zwëskac dzãka kaszëbiznie a tim, jak mògą w ni òd nômłodszich lat dzejac! 🔥
Òkróm najich to dało téż kùlinarné warkòwnie, malowanié statków w mòdła inspirowóné wësziwkã, a téż òdwiedzënë wastë senatora Kadzmierza Kleinë – bëlë jesmë tej dzélã bëlnégò kaszëbsczégò dnia! ☺️
Wiôldżé Bóg zapłac za mòżné przëjimniãcé naju w szkòle i za mòżebnosc rozkòscérzaniô pòmòrsczi kùlturë w midzënôrodnym karnie ùczniów! 👥

PL: 24.04. pojechaliśmy do Ustki, aby spotkać się z uczniami klas I-III w NSP Adventure. Przeprowadziliśmy warsztaty zapoznawające dzieci lepiej z językiem kaszubskim, tym, co mogą zyskać dzięki kaszubszczyźnie oraz tym, jak mogą w niej od najmłodszych lat działać! 🔥
Oprócz naszych miały miejsce też warsztaty kulinarne, malowanie talerzy we wzory inspirowane haftem, jak też odwiedziny pana senatora Kazimierza Kleiny – byliśmy zatem częścią wspaniałego kaszubskiego dnia! ☺️
Wielkie dzięki za serdeczne przyjęcie nas w szkole i za możliwość krzewienia kultury pomorskiej w międzynarodowym gronie uczniów! 👥

15/04/2026

We wtórk 14. łżëkwiata w Kaszëbsczim Dodomù na zetkanim gòscëlë jesmë sztudérów wastë Miłosza Pùczidłowsczégò z Ùniwersytetu Pôłniowò-Pòréńczny Norwesczi. 🇸🇯 Jich czerënk tikô sã midzënôrodny wespółrobòtë, globalny historie i dzysdniowëch spòlëznowëch jiwrów, a zainteresowania czerëją sã téż na mniészëznë etniczné czë jãzëkòwé. Jich òdwiôdënë we Gduńskù bëłë pëszną leżnoscą na zetkanié, na jaczim przë przërëchtowóny przez naju prezentacje ò Kaszëbach pòkôrbilë jesmë ò sprawach juwernotë, jãzëkòwi ë etniczny stojiznë a téż prawnëch rozrzeszënkach. Rzeklë jesmë téż ò historiczny rolë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniégò dlô krëgniãcô ternëch warënków, w jaczich kaszëbizna mòże sã rozwijac. 🙏 Baro wôrtné bëło dlô naju przëmierzenié sytuacje na Pòmòrzu i w Pòlsce z Norweską. 🗒️
Jesmë wiedno rôd z taczich pòtkaniów i rôczimë pòstãpné roczniczi do òdwiedzeniô najégò karna. 🫂

11/04/2026

CSB (PL ⬇️): ###VII Kònkùrs Wiedzë ò Pòmòrzim to ju historiô! 🔥
W zalë m. Andrzeja Bùkòwsczégò na Gduńsczim Ùniwersytece òdbéł sã 11 łżëkwiata II a III etap Kònkùrsu. Bëtnicë nôprzód zmierzëlë sã z pisemnym testã, a pózni òdpòwiôdelë na pitania przed żiri w składze: dr Michôł Kargùl – historiô, dr Grégòr Schramka – lëteratura, dr Katarzëna Jereczk-Kòrzeniewskô – geògrafiô, dr Tomôsz Fópka – kùltura. 🖊️
Gratulëjemë wszëtczim ùczãstnikóm, a òsoblëwie dobiwckóm pòdium! 🥳
🥉Zofiô Smãtoch – I ÒL w Kartuzach
🥈Agnesa Najdowskô – I ÒL w Rëmi
🥇Zofiô Wandtka – II ÒL w Gdini

Dzãkùjemë téż naszim dobrzińcóm, co financowò wspòmòglë òrganizacjã wëdarzeniô: Gminie Serakòjce a Rzesznoscowémù Bankòwi w Serakòjcach! 💵

PL: ###VII Konkurs Wiedzy o Pomorzu to już historia! 🔥
W sali im. Andrzeja Bukowskiego na Uniwersytecie Gdańskim odbył się 11 kwietnia II i III etap Konkursu. Uczestnicy najpierw zmierzyli się z testem pisemnym, a później odpowiadali na pytania przed jury w składzie: dr Michał Kargul – historia, dr Grzegorz Schramke – literatura, dr Katarzyna Jereczek-Korzeniewska – geografia, dr Tomasz Fopke – kultura. 🖊️
Gratulujemy wszystkim uczestnikom, a szczególnie zwyciężczyniom podium! 🥳

🥉Zofia Smentoch – I LO w Kartuzach
🥈Agnieszka Najdowska – I LO w Rumi
🥇Zofia Wandtke – II LO w Gdyni

Dziękujemy też naszym sponsorom, którzy finansowo wspomogli organizację wydarzenia: Gminie Sierakowice i Bankowi Spółdzielczemu w Sierakowicach! 💵