Fundacja "Ważna Misja''

19/02/2023

‼️‼️ Розрахуйте РІТ-37 в нашому Інтеграційному Центрі для іноземців і внесіть свій вклад в наближення нашої ПЕРЕМОГИ ! 🇺🇦
Вартість послуги - 25 зл. 🔥
За зібрані кошти будуть закуплені медикаменти і необхідні речі для наших ГЕРОЇВ 🇺🇦

🔥 Повернення з податку PIT або як ще називають Ulga na dzieci в 2023р. ‼️‼️

Як і кожного року до кінця лютого кожен польський роботодавець має обов’язок видати всім працівникам декларацію PIT – 11. Стосується всіх працівників в тому числі іноземців, які легально виконували працю в цього роботодавця ( навіть якщо не весь календарний рік) і не залежно на підставі якого договору: umowy o pracę чи umowy zlecenia. Після отримання PIT-11 можна розрахувати згідно нього PIT37. У випадку, якщо Ви маєте неповнолітніх дітей, або дітей до 25р, які навчаються ( немає значення чи вони перебувають з Вами на території Польщі чи в Україні) можна буде розрахувати PIT-0 і отримати повернення податку на кожну дитину (ulga na dzieci) з розрахунку:

✅️1 дитина – 1112,04 зл

✅️2 дитини – 2224,08 зл

✅️3 дитини – по 1112,04 зл на двох переших дітей і 2000,04 на третю дитину = 4224,12 зл

✅️4 дитини - по 1112,04 зл на двох переших дітей , 2000,04 на третю дитину і 2700,00 на четверту дитину = 6924,12 зл.

Розрахувати даного виду повернення з податків і вислати декларацію до податкової можна в програмі e-pity за посиланням:

https://www.e-pity.pl/

після подачі декларації Urząd Skarbowy може викликати Вас для підтвердження поданих даних, тобто присяжний переклад свідоцтв про народження дійтей. Якщо обидвоє батьків працюють повернення податку на дітей зможе оформити лише один з батьків. Також декларації зможуть подати законні опікуни, які призначені судом.

Як цього року буде виглядати ситуація з даними виплатами і в яких термінах – невідомо, оскільки іноземців в Польщі суттєво збільшилось. Минулого року повернення на дітей приходило на банківський рахунок в терміні 40-50 днів від дня подачі декларації, якщо перевірка електронної форми і документів показала, що все добре. Будем надіятись що і в 2023 році глобальних змін не відбудеться.

Для того, щоб скористатись нашими послугами просимо попередньо домовитись про термін за тел.: 731315852

або при візиті за адресою:

👉 42-218, Częstochowa, ul. Jerzego Waszyngtona 55/1.
З понеділка до п'ятниці
від 9.00 до 15.00 год.

Rozlicz deklaracje podatkowe za 2022 w Programie e-pity i skorzystaj z bezpiecznej chmury Dysk e-pity. Czytaj praktyczne poradniki i rozlicz podatki w 2023.

19/02/2023

Вітання! 🔥
📢Інтеграційний Центр для іноземців , запрошує ‼️‼️
Раді повідомити, що на базі Інтеграційного Центру створено новий вид послуги - Наш Start UP для трудових мігрантів.
⚠️ Хто може скористатись послугою і кому це може бути корисно... В першу чергу це стосується трудових мігрантів, виконуючих працю здальню , особливо фрілансери, а також іноземців, які мають помисл на бізнес але не наважуються відкривати господарську діяльність. Більшість з Вас не бажають більше працювати на когось, а хочуть спробувати себе у власній справі з окремих видів надання послуг, а саме:
✅️ фрілансери;
✅️ будівельники ( майстри внутрішніх будівельних робіт);
✅️ швачки (кравчині);
✅️ фахівці з направи комп’ютерної , побутової та оргтехніки, ремонту телефонів;
✅️ прибиральники (спеціалістичне і неспеціалістичне прибирання будинків і приміщень)
✅️ сантехніки;
✅️ фахівці з ремонту автомобільної техніки;
✅️ власники та арендодавці кімнат для проживання;
✅️ музиканти, артисти (ведучі та викладачі музичних гуртків,курсів та приватних уроків);
✅️ програмісти, веб майстри, майстри комп.графіки ...;
✅️ власники інтернет порталів;
✅️ агенти нерухомості;
✅️ рекрутери;
✅️ фахівці реклами і маркетингу;
✅️ фотографи;
✅️ прибиральники вулиць, косіння трави, озеленення;
✅️ тренери мовних та інших курсів, надання приватних уроків, репетитори;
✅️ масажисти;
✅️ художники;
✅️ майстри по ремонту взуття;
🔥Для цих та інших категорій надання послуг, які не вимагають спеціальних дозволів та ліцензій на проведення діяльності існує можливість працевлаштування у Нашому Start UP, отримати нашу особовість правну, окремий банківський рахунок і працювати на себе, а що найголовніше - це надасть Вам можливість легалізуватись на території Польщі та податись на карту побиту від роботи!🔥
🔥Для бажаючих навчати, проводити відповідні курси, репетиторство чи приватні уроки буде здійснено wpis do Rejestru Instytucji Szkoleniowych та надана можливість видачі відповідних сертифікатів.🔥
🔥 Іноземці, яким з тих чи інших причин не вистачає доходу для отримання дозволів на тимчасове чи постійне перебування, а також перебування довгострокового резидента ЄС можуть працевлатуватись до Нашого Start UP і тим самим отримати відповідні декларації ZUS чи zaświadczenia o dochodach.🔥
‼️ Працевлаштування відбуватиметься на підставі цивільно-правового договору (umowa zlecenia).
‼️ Вартість послуги 300 зл/міс + VAT.
‼️ Також допоможемо відкрити та зареєструвати на вас ФОП (Jednoosobową Działalność Gospodarczą) i ТзОВ (Spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością)
У разі додаткових питань прошу звертатись до нашого Інтеграційного Центру за адресою:
👉 42-217, Częstochowa, ul. Jerzego Waszyngtona 55/1.
З понеділка до п'ятниці
від 9.00 до 15.00 год.

19/02/2023

‼️‼️ Дозвіл на тимчасове перебування по роботі (zezwolenie na pobyt czasowy i pracę) ‼️‼️
📢Як самостійно отримати карту на тимчасове перебування в Ченстохові ‼️‼️

Згідно з art. 114 UoC дозвіл на тимчасове перебування можуть отримати іноземці метою перебування яких є виконання праці на території РП.

На даний дозвіл можуть податись всі іноземці з-поза ЄС, які легально перебувають та працюють на території Польщі, за вийнятком тих які перебувають на підставі туристичних і гостьових віз , а також на піставі сезонної візи D05b (в тому числі і продовженої згідно спецзаконів).
Також відповідно до змін громадяни України, які прибули до Польщі під час воєнного стану і легально працевлаштовані з 01.04.2023 року також матимуть можливість податись на карту побиту по виконанні праці.

Заявку (wniosek) про надання дозволу на тимчасове перебування потрібно подати до воєводського управління відділу до справ іноземців за місцем проживання іноземця. Для тих, хто проживають на території м.Ченстохова і повяту подають заявку до уженду за адресою: Śląski Urząd Wojewódzki, Oddział w Częstochowie, 42-200, Częstochowa, ul.Sobieskiego 7 (не залежно від місця виконання праці і реєстрації фірми).

Заявку (wniosek) можна скласти у версії паперовій та вислати поштою або через скриньку подавчу.
Також з початку січня існує можливість подати заявку в електронному вигляді через модуль обслуги справ MOS
за посиланням : 👇

https://www.mos.cudzoziemcy.gov.pl/ru

Щодо модуля, то мав уже з ним справу на практиці, був перший по нашому уженді хто склав заявку в електронному варіанті і навіть провели з працівниками уженду відбитки пальців для того, щоби побачити як воно виглядає на практиці. Якщо коротко, то хотіли як краще, а вийшло те що вийшло... База не досконала і над нею ще будуть працювати і працювати... Але якщо Ви все-таки вирішите скористатись електронним варіантом, то після його заповнення саму заявку (wniosek) потрібно видрукувати, підписати і так же відправити до уженду в паперовому варіанті. Знайте, що днем подачі буде вважатись день коли Ви відправили паперовий пакет документів.

Отже, перейдемо до основних документів:

Заповнюємо заяву (wniosek o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy) - оригінал +копія

бланк можна скачати тут : 👇

https://www.katowice.uw.gov.pl/download/638

✅️ załącznik nr 1 - оригінал + копія, який заповнює і підписує роботодаівець і являється основним документом для дозволу по виконанні праці;
бланк можна скачати тут : 👇

https://www.katowice.uw.gov.pl/download/639

✅️ паспорт - копія всіх заповнених сторінок
✅️ оригінал підтвердження оплати 440 зл на рахунок:
Urzędu Miasta Katowice
52 1020 2313 2672 0211 1111 1111
tytuł: za udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy i pracę
✅️ фото - 35х45 - 3 шт.;
✅️ медичне страхування ( якщо працює - то ZUS ZUA, RCA, а якщо ні - то PESEL UKR чи страховий поліс;
✅️ договір з роботодавцем (umowa o pracę, umowa zlecenie чи umowa o dzieło) - в яких заробітня плата не є меншою від мінімальної;

⚠️Також інспектор має право вимагати і додаткові документи...

Рекомендовано відправляти документи на карту побиту рекомендованим листом з заповненням жовтого папірця підтвердження про отримання (potwierdzenie odbioru), яке повернеться на Ваш адрес зі штампом уженду.

Після подачі документів кілька місяців потрібно очікувати на виклик від уженду для складання відбитків пальців. ( У разі громадян України, які в'їхали під час воєнного стану на відбитки можуть не викликати). У випадку зміни місця проживання потрібно обов'язково повідомити про це воєводське управління щоб не прогавити виклик на відбитки пальців і не наразити себе на негативні наслідки.

На відбитки пальців потрібно взяти з собою всі оригінали документів , які були подані в копіях: паспорт, PESEL, umowa o pracę і т.д.

Після здачі відбитків пальців Вашу справу перевіряють відповідні органи: поліція, прикордонна служба і служба безпеки, перевіряють чи не було у Вас жодних порушень, чи не перебуваєте в базі SIS і чи не становите загрозу Польщі.

По закінченні перевірки очікуєте на децизію, також під час розгляду справи інспектор може викликати Вас для донесення актуальних документів. наприклад: ZUS , актуальний договір чи анекс...
По отриманні децизії потрібно оплатити 100 зл за видрук пластику.

⚠️ Якщо Ви з тих чи інших причин не маєте часу чи можливості самостійно зайнятись підготовкою і збором документів, Ви можете доручити цю справу нашій Kancelarii Migracyjnej , яка буде супроводжувати Вашу справу на кожному її етапі та представляти Ваші інтереси перед воєводським управлінням до дня отримання карти. 🔥🔥🔥

Також у нашому Центрі Ви зможете отримати безкоштовну консультацію з алгоритмом дій у разі самостійної подачі заявки на карту тимчасового перебування.
В зв'язку з тим , що майже через день репрезентую іноземців в уженді воєвудськім на відбитках пальців, а де-коли це по 3-5 осіб одночасно, за безкоштовними консультаціями з приводу подачі на карту прошу звертатись після 12.00...

У разі додаткових питань прошу звертатись до нашого Інтеграційного Центру за адресою:

👉 42-218, Częstochowa, ul. Jerzego Waszyngtona 55/1.
З понеділка до п'ятниці
від 9.00 до 15.00 год.

Якщо дний матеріал був Вам цікавий прошу підтримати нашу фундацію, а також долучитись до збору коштів на ЗСУ за посиланням:

https://waznamisja.pl/ua/donate

22/01/2023