27/07/2026
🇵🇱🇭🇺 Coroczny odpust derenecki – pamięć o naszych korzeniach
Jak co roku przedstawiciele Związku Podhalan Oddział Miętustwo wraz z przedstawicielami innych oddziałów uczestniczyli w odpuście dereneckim – wyjątkowej uroczystości odbywającej się w miejscu dawnej polskiej wsi Derenk na Węgrzech.
Derenk to niezwykłe miejsce, którego historia jest bliska wszystkim góralom. W 1717 roku osiedlili się tutaj górale z pogranicza Podhala i Spisza, głównie z okolic Białki Tatrzańskiej, Bukowiny i Czarnej Góry. Choć zamieszkali setki kilometrów od swojej ojczyzny, przez ponad dwa stulecia wiernie pielęgnowali polską gwarę, wiarę oraz góralskie tradycje, przekazując je kolejnym pokoleniom.
W latach 40. XX wieku mieszkańcy zostali przesiedleni, a wieś przestała istnieć. Pozostały jednak pamięć, cmentarz oraz miejsce, które każdego roku gromadzi potomków dawnych mieszkańców, Polaków mieszkających na Węgrzech oraz delegacje z Polski.
Coroczny odpust derenecki jest nie tylko uroczystością religijną, ale również wyjątkowym świadectwem przywiązania do ojczystych korzeni, wiary i góralskiego dziedzictwa. To czas wspólnej modlitwy, spotkań i refleksji nad historią ludzi, którzy mimo życia poza granicami Polski przez ponad 220 lat zachowali swoją tożsamość.
W tym roku, dzięki wsparciu Zarządu Głównego Związku Podhalan, oprawę liturgiczną Mszy Świętej oraz część artystyczną przygotował nasz zespół Mali Miętusianie, działający przy Związku Podhalan Oddział Miętustwo. Dla młodego pokolenia była to nie tylko możliwość zaprezentowania góralskiego folkloru, ale przede wszystkim wyjątkowa lekcja historii i świadectwo pielęgnowania tradycji naszych przodków.
Udział w tych uroczystościach jest wyrazem szacunku dla naszych przodków oraz troski o pielęgnowanie pamięci o ich losach. Cieszymy się, że również w tym roku mogliśmy uczestniczyć w tym wyjątkowym wydarzeniu i wspólnie oddać hołd mieszkańcom Derenku.
Niech pamięć o Derenku i jego mieszkańcach pozostaje żywa w kolejnych pokoleniach, przypominając nam, jak wielką wartością są wiara, tradycja i umiłowanie własnych korzeni.