Mniejszość Niemiecka w Bytomiu / Deutsche Minderheit in Beuthen

Zadzwoń Wskazówki dojazdu Strona internetowa Kontakt: organizacja

Mniejszość Niemiecka w Bytomiu / Deutsche Minderheit in Beuthen Towarzystwo Kulturalno-Społeczne Niemców w Bytomiu

Towarzystwo Społeczno - Kulturalne Niemców Oddział Bytom, składa się z 7 struktur w tym dwie znajdujące się poza miastem. Organizacja zajmuje się w swojej działalności organizacją następujących projektów:
- prelekcje na wybrane tematy historyczne
- wystawy tematyczne
- wycieczki edukacyjne oraz rekreacyjne
- Festyn Kultury Niemieckiej w Bytomiu
- Zabawy taneczne
oraz wiele innych tematycznych spotkań.

W naszym Towarzystwie można w łatwy sposób nauczyć się organizacji wszelkiego rodzaju imprez co może przydać się w przyszłości.

Koła terenowe:

TSKN Stolarzowice
TSKN Bobrek
TSKN Bytom - Centrum
TSKN Bytom - Śródmieście
TSKN Rozbark
TSKN Tarnowskie Góry
TSKN Piekary Śląskie

Zapraszamy do naszej siedziby przy Powstańców Warszawskich 13/8 w celu zapoznania się na żywo z działalnością organizacji.

28/10/2026

🇩🇪 Wir laden Sie schon heute herzlich ein, allerdings ist eine Teilnahme am Konzert nur nach vorheriger Anmeldung möglich.

Das Motto des Konzerts stammt aus einem gemeinsamen Grußwort, die anlässlich der diesjährigen Feierlichkeiten zum Volkstrauertag von Bischof Dr. Heiner Wilmer, dem Vorsitzenden der Deutschen Bischofskonferenz, und Bischof Kirsten Fehrs, der Vorsitzenden des Rates der Evangelischen Kirche in Deutschland, verfasst wurde:

In der Geschichte gibt es nicht nur Sieger.
Die Menschlichkeit einer Gesellschaft hängt auch davon ab, wie sie mit den Schwächeren und den Opfern umgeht.

🇵🇱 Już dziś serdecznie Państwa zapraszamy, jednak udział w koncercie jest możliwy wyłącznie po wcześniejszej rejestracji.

Motto koncertu zostało zaczerpnięte ze wspólnego słowa napisanego z okazji tegorocznych obchodów Dnia Żałoby Narodowej przez biskupa dr. Heinera Wilmera, Przewodniczącego Konferencji Biskupów Niemieckich i biskup Kirsten Fehrs, Przewodniczącą Rady Kościoła Ewangelickiego w Niemczech:

W historii nie ma tylko zwycięzców. Humanitaryzm społeczeństwa zależy również od tego, jak traktuje ono słabszych i ofiary.

28/10/2026
27/09/2026
21/09/2026

🇩🇪
Herzlichen Glückwunsch zum 35-jährigen Jubiläum des Beuthener Heimatchors! 🎉🎶

Wir wünschen dem Beuthener Heimatchor von Herzen alles Gute, weiterhin viel Freude am gemeinsamen Singen, Gesundheit, Erfolg und viele unvergessliche musikalische Momente. Möge der Chor noch viele Jahre Menschen mit seiner Musik verbinden und begeistern.

🇵🇱
Serdeczne gratulacje z okazji 35-lecia Beuthener Heimatchor! 🎉🎶

Z całego serca życzymy Beuthener Heimatchor wszystkiego, co najlepsze - wielu lat pełnych radości ze wspólnego śpiewania, zdrowia, sukcesów oraz niezapomnianych muzycznych chwil. Niech chór nadal przez długie lata łączy ludzi i zachwyca swoją muzyką.

14/09/2026

🇩🇪
Zwei spannende Vorträge, zwei bedeutende Jubiläen!

In letzter Zeit fanden bei uns Vorträge zum 175. Geburtstag des Oberbürgermeisters Georg Brüning und zum 35. Jahrestag der Unterzeichnung des Deutsch-Polnischen Vertrags statt.

Vielen Dank fürs Dabeisein - die nächsten Vorträge folgen schon bald!

🇵🇱
Za nami dwa ciekawe spotkania i dwie ważne rocznice!

W ostatnim czasie odbyły się u nas prelekcje z okazji 175. rocznicy urodzin nadburmistrza Georga Brüninga oraz 35. rocznicy podpisania Traktatu Polsko-Niemieckiego.

Dziękujemy za obecność i już wkrótce zapraszamy na kolejne prelekcje!

12/08/2026

🇩🇪
Als Vertreter der deutschen Minderheit in Beuthen legten wir Blumen auf das Grab eines hervoragenden Deutschen und Europäers, des Oberbürgermeisters Georg Brüning, der heute seinen 175. Geburtstag feiern würde. Ihm verdankte das Vorkriegs-Beuthen seine Macht und Position.

🇵🇱
Jako przedstawiciele bytomskiej Mniejszości Niemieckiej złożyliśmy kwiaty na grobie wybitnego Niemca i Europejczyka, Nadburmistrza Georga Brüninga, który w dniu dzisiejszym obchodziłby swoje 175-te urodziny. To głównie jemu przedwojenny Bytom zawdzięczał swoją potęgę i pozycję.

29/07/2026

🇩🇪
In weniger als 2 Wochen ist es schon soweit! 🥳

Wir freuen uns schon jetzt darauf, gemeinsam mit euch das Sommerfest der Beuthener deutschen Minderheit zu feiern. Freut euch auf tolle Unterhaltung, Musik, gute Stimmung und viele schöne Begegnungen. Wir sehen uns am 8. August! ☀️🎶

🇵🇱
Już za niespełna 2 tygodnie! 🥳

Już teraz serdecznie zapraszamy na Festyn Letni Bytomskiej Mniejszości Niemieckiej. Czekają na Was świetna zabawa, muzyka, miła atmosfera i okazja do wspólnego spędzenia czasu. Do zobaczenia 8 sierpnia! ☀️🎶

Adres

Powstańców Warszawskich 13/8
Bytom
41-900

Godziny otwarcia

Poniedziałek 15:00 - 17:00
Wtorek 13:00 - 15:00
Środa 11:00 - 15:00

Telefon

32 282 85 34

Strona internetowa

Powiadomienia

Bądź na bieżąco: wyślemy Ci e-mail, gdy Mniejszość Niemiecka w Bytomiu / Deutsche Minderheit in Beuthen opublikuje nowości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu, a subskrypcję możesz anulować w dowolnym momencie.

Kontakt: Organizacja

Wyślij wiadomość do Mniejszość Niemiecka w Bytomiu / Deutsche Minderheit in Beuthen:

Skróty

Udostępnij