Deutsche in Beuthen - Mitte / Mniejszość Niemiecka w Bytomiu - Śródmieściu

Zadzwoń Wskazówki dojazdu Strona internetowa Kontakt: organizacja

Deutsche in Beuthen - Mitte / Mniejszość Niemiecka w Bytomiu - Śródmieściu Dane kontaktowe, mapa i wskazówki, formularz kontaktowy, godziny otwarcia, usługi, oceny, zdjęcia, filmy i ogłoszenia od Deutsche in Beuthen - Mitte / Mniejszość Niemiecka w Bytomiu - Śródmieściu, Organizacja pozarządowa, Powstańców Warszawskich 13/8, Bytom.

🇩🇪An diesem Wochenende war der Vorsitzende des Beuthener SKGD-Kreisverbandes, Markus Tylikowski, zu Besuch in der Beuthe...
27/09/2026

🇩🇪
An diesem Wochenende war der Vorsitzende des Beuthener SKGD-Kreisverbandes, Markus Tylikowski, zu Besuch in der Beuthener Partnerstadt Recklinghausen.

Auf dem Programm standen Gespräche mit der Recklinghäuser Stadtverwaltung sowie mit der Schulleitung des Petrinum-Gymnasiums, das eine Partnerschaft mit Beuthener Schulen beginnen wird.

Selbstverständlich durfte auch der Besuch bei der Eröffnung des Recklinghäuser Oktoberfestes nicht fehlen 😃

🇵🇱
W ten weekend Przewodniczący Oddziału Bytom TSKN Woj. Śląskiego, Markus Tylikowski, odwiedził miasto partnerskie Bytomia - Recklinghausen.

W programie wizyty znalazły się rozmowy z przedstawicielami władz miasta Recklinghausen oraz z dyrekcją Gymnasium Petrinum, które rozpocznie współpracę partnerską z bytomskimi szkołami.

Oczywiście nie mogło również zabraknąć udziału w otwarciu Oktoberfestu w Recklinghausen 😃

🇩🇪Spectrum.direct: [...] Zur treibenden Kraft hinter der Rückkehr Brünings in das Gedächtnis der Stadt wurde der DFK in ...
21/09/2026

🇩🇪
Spectrum.direct: [...] Zur treibenden Kraft hinter der Rückkehr Brünings in das Gedächtnis der Stadt wurde der DFK in Beuthen. Der Vorsitzende des dortigen SKGD-Kreisverbandes, Markus Tylikowski, nahm Kontakt zu den in der Bundesrepublik Deutschland lebenden Nachfahren des Oberbürgermeisters auf. Die Familie übergab der Stadt Dokumente, Fotografien und persönliche Erinnerungen. [...]

Wir empfehlen, den ganzen Artikel zu lesen. Den Link findet ihr im Kommentar👇🏻

🇵🇱
Portal Spectrum.direct: [...] Siłą napędową przywracania pamięci o Brüningu stały się środowiska niemieckie w Bytomiu. Przewodniczący tamtejszego oddziału TSKN, Marek Tylikowski, nawiązał kontakt z mieszkającymi w Republice Federalnej potomkami burmistrza. Rodzina przekazała miastu dokumenty, fotografie i wspomnienia. [...]

Zapraszamy do przeczytania całego artykułu. Link w komentarzu 👇🏻

🇩🇪Herzlichen Glückwunsch zum 35-jährigen Jubiläum des Beuthener Heimatchors! 🎉🎶Wir wünschen dem Beuthener Heimatchor von...
21/09/2026

🇩🇪
Herzlichen Glückwunsch zum 35-jährigen Jubiläum des Beuthener Heimatchors! 🎉🎶

Wir wünschen dem Beuthener Heimatchor von Herzen alles Gute, weiterhin viel Freude am gemeinsamen Singen, Gesundheit, Erfolg und viele unvergessliche musikalische Momente. Möge der Chor noch viele Jahre Menschen mit seiner Musik verbinden und begeistern.

🇵🇱
Serdeczne gratulacje z okazji 35-lecia Beuthener Heimatchor! 🎉🎶

Z całego serca życzymy Beuthener Heimatchor wszystkiego, co najlepsze - wielu lat pełnych radości ze wspólnego śpiewania, zdrowia, sukcesów oraz niezapomnianych muzycznych chwil. Niech chór nadal przez długie lata łączy ludzi i zachwyca swoją muzyką.

🇩🇪Zwei spannende Vorträge, zwei bedeutende Jubiläen!In letzter Zeit fanden bei uns Vorträge zum 175. Geburtstag des Ober...
14/09/2026

🇩🇪
Zwei spannende Vorträge, zwei bedeutende Jubiläen!

In letzter Zeit fanden bei uns Vorträge zum 175. Geburtstag des Oberbürgermeisters Georg Brüning und zum 35. Jahrestag der Unterzeichnung des Deutsch-Polnischen Vertrags statt.

Vielen Dank fürs Dabeisein - die nächsten Vorträge folgen schon bald!

🇵🇱
Za nami dwa ciekawe spotkania i dwie ważne rocznice!

W ostatnim czasie odbyły się u nas prelekcje z okazji 175. rocznicy urodzin nadburmistrza Georga Brüninga oraz 35. rocznicy podpisania Traktatu Polsko-Niemieckiego.

Dziękujemy za obecność i już wkrótce zapraszamy na kolejne prelekcje!

🇩🇪Als Vertreter der deutschen Minderheit in Beuthen legten wir Blumen auf das Grab eines hervoragenden Deutschen und Eur...
12/08/2026

🇩🇪
Als Vertreter der deutschen Minderheit in Beuthen legten wir Blumen auf das Grab eines hervoragenden Deutschen und Europäers, des Oberbürgermeisters Georg Brüning, der heute seinen 175. Geburtstag feiern würde. Ihm verdankte das Vorkriegs-Beuthen seine Macht und Position.

🇵🇱
Jako przedstawiciele bytomskiej Mniejszości Niemieckiej złożyliśmy kwiaty na grobie wybitnego Niemca i Europejczyka, Nadburmistrza Georga Brüninga, który w dniu dzisiejszym obchodziłby swoje 175-te urodziny. To głównie jemu przedwojenny Bytom zawdzięczał swoją potęgę i pozycję.

🇩🇪Sommerfest 2026 der Sozial-Kulturellen Gesellschaft der Deutschen in Beuthen 🥳🇵🇱Festyn Letni 2026 Towarzystwa Społeczn...
11/08/2026

🇩🇪
Sommerfest 2026 der Sozial-Kulturellen Gesellschaft der Deutschen in Beuthen 🥳

🇵🇱
Festyn Letni 2026 Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego Niemców w Bytomiu 🥳

📸 Redakcja Mittendrin

🇩🇪In weniger als 2 Wochen ist es schon soweit! 🥳Wir freuen uns schon jetzt darauf, gemeinsam mit euch das Sommerfest der...
29/07/2026

🇩🇪
In weniger als 2 Wochen ist es schon soweit! 🥳

Wir freuen uns schon jetzt darauf, gemeinsam mit euch das Sommerfest der Beuthener deutschen Minderheit zu feiern. Freut euch auf tolle Unterhaltung, Musik, gute Stimmung und viele schöne Begegnungen. Wir sehen uns am 8. August! ☀️🎶

🇵🇱
Już za niespełna 2 tygodnie! 🥳

Już teraz serdecznie zapraszamy na Festyn Letni Bytomskiej Mniejszości Niemieckiej. Czekają na Was świetna zabawa, muzyka, miła atmosfera i okazja do wspólnego spędzenia czasu. Do zobaczenia 8 sierpnia! ☀️🎶

🇩🇪Wir laden herzlich ein!🇵🇱 Serdecznie zapraszamy!
07/05/2026

🇩🇪
Wir laden herzlich ein!

🇵🇱
Serdecznie zapraszamy!

🇩🇪Das diesjährige Maibaumfest in Beuthen-Stollarzowitz liegt hinter uns 😊Diese wunderbare, traditionelle Veranstaltung h...
01/05/2026

🇩🇪
Das diesjährige Maibaumfest in Beuthen-Stollarzowitz liegt hinter uns 😊

Diese wunderbare, traditionelle Veranstaltung hat erneut zahlreiche Einwohner zusammengebracht und war ein schönes Familienfest. Das gemeinsame Feiern dieses Brauchtums hat eindrucksvoll gezeigt, wie wichtig lokale Traditionen und der Zusammenhalt in der Gemeinschaft sind.

Ehrengäste der Veranstaltung waren der Konsul der Bundesrepublik Deutschland in Oppeln, Peter Herr, sowie eine Delegation aus der Partnerstadt Recklinghausen, bestehend aus:
Dr. Sebastian Sanders – Beigeordneter der Stadt Recklinghausen und Vorsitzender des Beuthener Heimatkreises, Himmetullah Caglan – zuständig für die Städtepartnerschaftsarbeit im Institut "Die Brücke" in Recklinghausen, Michael Rembiak – Schulleiter des Petrinum-Gymnasiums in Recklinghausen,
Christopher Janus – stellvertretender Schulleiter des Petrinum-Gymnasiums in Recklinghausen.

Wir danken allen herzlich für ihre Anwesenheit, ihr Engagement und das gemeinsame Feiern dieser schönen Tradition 🌍

🇵🇱
Na nami coroczne stawianie drzewka majowego w Bytomiu-Stolarzowicach 😊

To wyjątkowe, pełne tradycji wydarzenie ponownie zgromadziło mieszkańców i stało się pięknym świętem integrującym całe rodziny. Wspólne celebrowanie tego zwyczaju pokazało, jak ważne są lokalne tradycje i pielęgnowanie wspólnoty.

Gośćmi specjalnymi uroczystości byli: Konsul Republiki Federalnej Niemiec w Opolu Peter Herr oraz delegacja z miasta partnerskiego Bytomia – Recklinghausen w składzie: Dr. Sebastian Sanders – zastępca burmistrza Recklinghausen oraz przewodniczący Beuthener Heimatkreis, Himmetullah Caglan – odpowiedzialny za współpracę miast partnerskich w instytucie "Die Brücke" w Recklinghausen, Michael Rembiak – dyrektor Petrinum-Gymnasium w Recklinghausen, Christopher Janus – zastępca dyrektora Petrinum-Gymnasium w Recklinghausen.

Dziękujemy wszystkim za obecność, zaangażowanie i wspólne świętowanie tej pięknej tradycji 🌍

🇩🇪Mit großer Freude heißen wir die offizielle Delegation aus unserer Partnerstadt Recklinghausen herzlich in unserer Sta...
30/04/2026

🇩🇪
Mit großer Freude heißen wir die offizielle Delegation aus unserer Partnerstadt Recklinghausen herzlich in unserer Stadt willkommen 🤝

Dies ist ein besonderer Moment - wir haben soeben die Partnerschaft einer weiteren Beuthener Schule mit dem Petrinum-Gymnasium in Recklinghausen offiziell besiegelt. An dem Treffen nahm auch der Vorsitzende des Beuthener SKGD-Kreisverbandes, Markus Tylikowski, teil.

An diesem Wochenende stehen weitere Veranstaltungen und gemeinsame Initiativen an - es verspricht eine inspirierende Zeit zu werden! 🇵🇱🇩🇪

🇵🇱
Z radością witamy w naszym mieście oficjalną delegację z partnerskiego Recklinghausen 🤝

To wyjątkowy moment - sfinalizowaliśmy właśnie partnerstwo kolejnej bytomskiej szkoły z placówką w Recklinghausen. W spotkaniu uczestniczył również Przewodniczący Oddziału Bytom, Markus Tylikowski.

Przed nami kolejne wydarzenia i wspólne inicjatywy w nadchodzący weekend - zapowiada się inspirujący czas! 🇵🇱🇩🇪

Adres

Powstańców Warszawskich 13/8
Bytom
41-902

Godziny otwarcia

Sobota 10:00 - 12:00

Telefon

+48786988147

Strona internetowa

Powiadomienia

Bądź na bieżąco: wyślemy Ci e-mail, gdy Deutsche in Beuthen - Mitte / Mniejszość Niemiecka w Bytomiu - Śródmieściu opublikuje nowości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu, a subskrypcję możesz anulować w dowolnym momencie.

Kontakt: Organizacja

Wyślij wiadomość do Deutsche in Beuthen - Mitte / Mniejszość Niemiecka w Bytomiu - Śródmieściu:

Skróty

Udostępnij