Jakie są godziny otwarcia?

Poniedziałek 08:00 - 16:00 Wtorek 08:00 - 16:00 Środa 08:00 - 16:00 Czwartek 08:00 - 16:00 Piątek 08:00 - 16:00 Sobota 08:00 - 20:00 Niedziela 16:00 - 20:00

Jaka jest strona internetowa?

https://www.facebook.com/107745674790070/

Fundacja BawMy, Kołatka 7, Bobrowice (2026)

08/08/2026

🎨✨Dariusz Miliński – artysta, który zabrał nas do świata wyobraźni.

Wystawa „Sprzedawca gipsowych aniołów” Dariusza Milińskiego przyciągnęła do Zielonej Góry miłośników sztuki, wielbicieli jego niezwykłej twórczości i tych, którzy chcieli choć na chwilę zatrzymać się w świecie pełnym magii, symboli i emocji. 🖼️✨

Dariusz Miliński to artysta niezwykły – malarz, rzeźbiarz i scenograf, animator kultury, który od lat tworzy swój własny, rozpoznawalny świat. Jego obrazy są jak opowieści – trochę baśniowe, trochę nostalgiczne, czasem tajemnicze, ale zawsze pełne emocji i wrażliwości. ❤️

👼 Wernisaż odbył się w niezwykle klimatycznym miejscu – Regionalne Centrum Animacji Kultury, które idealnie dopełniło charakter tej wyjątkowej wystawy. Były rozmowy, spotkania, zachwyt nad obrazami i mnóstwo pozytywnych emocji.

Dziękujemy za to wyjątkowe spotkanie i możliwość obcowania ze sztuką, która nie tylko zachwyca, ale również skłania do zatrzymania się i refleksji. 🎨

Bo są artyści, których obrazy się ogląda…
i są tacy, których obrazy zostają z nami na długo. ❤️

To była duża przyjemność, móc spełnić marzenia artysty i spotkać się z nim osobiście w Zielonej Górze dzięki gościnności RCAK, dyrektor Anna Komar Anna Siuda-Zając, Marek Truszkiewicz.

06/08/2026

🚌 Ostatnim punktem programu podczas "Transgranicznej Akademii Seniorów" był ośrodek TEMAR - Kompleks Wypoczynkowy w Dąbiu – połączenie relaksu, edukacji i aktywnego wypoczynku! 🌲🌊

To właśnie tutaj, w otoczeniu lubuskich lasów i krystalicznie czystego Jeziora Wielkiego (I klasa czystości wody!) w Gmina Dąbie Powiat Krośnieński odbyło się uroczyste podsumowanie projektu i owocnej Gry Terenowej "Perły regionu".

📌 Co działo się jeszcze?
📝 Podsumowania i analizy – omówiliśmy obserwacje zebrane przez uczestników podczas wizyt w 5 wyjątkowych miejscach.
🤝🇵🇱🇩🇪 Polsko-niemiecka współpraca Krosno Odrzańskie Burmistrz Grzegorz Garczyński Stadt Schwarzheide Burmistrz Christopg Schmidt – strona niemiecka zaproponowała do odwiedzenia 5 ciekawych lokalizacji po swojej stronie granicy w ramach gry terenowej „Perły Regionu”.
🌞 Rekreacja i relaks – seniorzy łapali oddech na świeżym powietrzu, wygrzewali się w słońcu oraz korzystali z rowerków wodnych.
📸 Pamiątki na lata – przygotowaliśmy wyjątkową pamiątkę - fotobudkę! Każdy uczestnik wyjechał ze swoim pamiątkowym zdjęciem oraz imiennym dyplomem uczestnictwa.

🏡 Dlaczego podsumowanie odbyło się w TEMAR Kompleks Wypoczynkowy w Dąbiu? to idealne miejsce na takie wydarzenia.
Ośrodek łączy w sobie urok lubuskiej przyrody z profesjonalną infrastrukturą dla grup:
🚣‍♂️ Bogata rekreacja – plaża, bezpieczne kąpielisko, kajaki, deski SUP, łodzie oraz warunki dla wędkarzy i morsów.
🏛️ Baza szkoleniowo-noclegowa – sale konferencyjne i doskonałe zaplecze gastronomiczne, baza noclegowa.
🍷 Bliskość winiarni i enoturystyka – okoliczne winnice zachęcają do spacerów, poznawania tradycji winiarskich i degustacji lokalnych win.
🚌 Własny transport bez barier – to licencjonowany przewoźnik i organizator turystyki dysponującym autokarem oraz mikrobusem przystosowanymi m.in. do przewozu osób na wózkach inwalidzkich.
♿ obiekt dostosowany jest do potrzeb osób ze specjalnymi potrzebami.
🗺️ Wspólny sukces – efektem finalnym prac było stworzenie unikalnej MAPY Transgranicznej "Perły regionu"!

Dziękujemy wszystkim uczestnikom za wspaniałą energię, integrację i wspólnie spędzony czas! Dziękujemy wszystkim wizytowanym obiektom za miłe przyjęcie.
Już za Wami tęsknimy❤️.

🤝 Mimo odmiennego języka i narodowości, podczas tego wyjazdu odnaleźliśmy tak wiele podobieństw w naszej kulturze, tradycji i pasjach! Dzięki projektowi INTERREG Sprewa-Nysa-Bóbr mieliśmy niezrównaną okazję poznać bliżej naszych sąsiadów. zobaczenia😁

Dziękujemy organizatorowi projektu: Centrum Usług Społecznych w Krośnie Odrzańskim pani dyrektor Beata Kuśmierek z całym Zespołem, za zaufanie i powierzenie Fundacja BawMy tego zadania. Była to dla nas duża przyjemność, pracować z Wami wszystkimi Małgorzata Daraszkiewicz Beata Naglik, Helena Rewers-Polewka Tetiana Syrotynska Kamil Truszkiewicz Agata Babij.

🚌 Der letzte Programmpunkt der „Grenzüberschreitenden Seniorenakademie“ führte uns zum Erholungskomplex TEMAR in Dąbie – einer perfekten Kombination aus Entspannung, Bildung und aktiver Erholung! 🌲🌊

Genau hier – inmitten der Wälder der Woiwodschaft Lebus und am kristallklaren See „Jezioro Wielkie“ (Wasserqualität der Güteklasse I!) in der Gemeinde Dąbie (Kreis Krosno) – fand der feierliche Abschluss des Projekts sowie der erfolgreichen Rallye „Perlen der Region“ statt.

📌 Was stand sonst noch auf dem Programm?
📝 Rückblick und Auswertung – wir besprachen die Eindrücke, die die Teilnehmenden bei Besuchen an fünf besonderen Orten gesammelt hatten.
🤝🇵🇱🇩🇪 Polnisch-deutsche Zusammenarbeit (Krosno Odrzańskie – Stadt Schwarzheide) – im Rahmen des Projekts „Perlen der Region“ schlug die deutsche Seite fünf interessante Ziele auf ihrer Grenzseite für Besuche vor.
🌞 Erholung und Entspannung – die Senioren genossen die frische Luft und die Sonne und fuhren mit Tretbooten auf dem See.
📸 Erinnerungen für die Ewigkeit – wir sorgten für ein besonderes Andenken: eine Fotobox! Jeder Teilnehmende nahm ein Erinnerungsfoto sowie eine persönliche Teilnahmeurkunde mit nach Hause.

🏡 Warum fand der Abschluss im Erholungskomplex TEMAR in Dąbie statt? Weil es der ideale Ort für solche Veranstaltungen ist.
Die Anlage verbindet den Charme der Natur der Region Lebus mit einer professionellen Infrastruktur für Gruppen:
🚣‍♂️ Vielfältige Freizeitmöglichkeiten – Strand, sichere Badestelle, Kajaks, SUP-Boards, Boote sowie Angebote für Angler und Winterbader.
🏛️ Schulungs- und Übernachtungsmöglichkeiten – Konferenzräume, hervorragende Gastronomie und Unterkünfte. 🍷 Nähe zu Weingütern und Weintourismus – die umliegenden Weinberge laden zu Spaziergängen, zum Kennenlernen der Weintraditionen und zur Verkostung lokaler Weine ein.
🚌 Barrierefreier eigener Transport – ein lizenzierter Beförderer und Reiseveranstalter, der über einen Reisebus sowie einen Kleinbus verfügt, die unter anderem für die Beförderung von Rollstuhlfahrern ausgestattet sind.
♿ Die Einrichtung ist auf die Bedürfnisse von Menschen mit besonderen Anforderungen ausgerichtet.
🗺️ Gemeinsamer Erfolg – das Ergebnis der Arbeit ist eine einzigartige grenzüberschreitende Karte mit dem Titel „Perlen der Region“!

🤝 Trotz unterschiedlicher Sprachen und Nationalitäten haben wir auf dieser Reise so viele Gemeinsamkeiten in unserer Kultur, unseren Traditionen und Leidenschaften entdeckt! Dank des INTERREG-Projekts Spree-Neiße-Bober hatten wir die wunderbare Gelegenheit, unsere Nachbarn besser kennenzulernen.
Bis zum nächsten Mal! 😁

06/08/2026

🏆 Nabór do konkursu „Lider Wsparcia Seniora” wciąż trwa! 💙

To doskonała okazja, aby wyróżnić osoby, które każdego dnia z zaangażowaniem i sercem wspierają seniorów w województwie lubuskim.

Do konkursu można zgłaszać:
👥 pracowników socjalnych,
🤝 przedstawicieli zawodów pomocowych,
🏡 pracowników placówek wspierających osoby starsze,
❤️ wolontariuszy działających na rzecz seniorów.

🎁 W każdej z czterech kategorii zostanie wyłoniony laureat, który otrzyma voucher o wartości 1000 zł do sklepu RTV AGD.

📅 Na zgłoszenia czekamy do 7 września 2026 r.

📬 Kandydatów mogą zgłaszać kierownicy i dyrektorzy jednostek zatrudniających oraz przewodniczący rad seniorów.

📄 Regulamin oraz formularze zgłoszeniowe dostępne są na stronie:
🔗 https://rops.lubuskie.pl/konkurs-lider-wsparcia-seniora/

💙 Nie zwlekaj – zgłoś osobę, która swoją pracą i zaangażowaniem realnie zmienia życie seniorów. Doceniajmy tych, którzy każdego dnia niosą wsparcie i dobro!

05/08/2026

✨ Wycieczka do miejsca, w którym czas zwalnia, a dusza odpoczywa... 🌿🍇
Są w Polsce zakątki, które nie tylko zachwycają widokiem, ale dosłownie otulają dobrą energią. Jednym z nich są Dąbki w powiecie krośnieńskim – malutka miejscowość, która kryje w sobie prawdziwy azyl spokoju.

Sercem i dobrą duszą tego miejsca jest Anna Palma. Ania z niezwykłą czułością opowiedziała nam historię powstania tego wyjątkowego zakątka i pokazała, co to znaczy żyć w prawdziwej harmonii z naturą. Jej pasja i wewnętrzny spokój udzielają się każdemu od pierwszej chwili!

🌸 Co urzekło nas najbardziej?
Zapachy natury: Aromatyczne ogrody ziołowe, pachnące pole lawendy i własna, urokliwa winnica.
Świat wyciszenia: Niezwykłe warsztaty, podczas których Ania zabrała nas w podróż przez głęboki relaks i wspólne mantry.
Przestrzeń dla ciała i ducha: Przepiękna, klimatyczna sala do jogi zrobiła na wszystkich ogromne wrażenie, a czkająca na nas dźwiękoterapia pozwoliła na pełny reset.
Prawdziwa cisza: Taka, o którą dziś tak trudno, a która w tym zakątku jest na wyciągnięcie ręki.
Napięty program uniemożliwił nam dłuższe zaszycie się w tym wyjątkowym miejscu, ale jedno jest pewne – wrócimy tu na pewno i zostaniemy znacznie dłużej!

🔍 Kawałek historii i energii tego miejsca:
Dąbki w powiecie krośnieńskim położone są pośród malowniczych krajobrazów Ziemi Lubuskiej – krainy słynącej z najstarszych w Polsce tradycji winiarskich, gęstych lasów i czystej natury. To właśnie ten wyjątkowy mikroklimat oraz bliskość przyrody sprawiają, że ziemia w tym miejscu ma niezwykłe właściwości uziemiające. Połączenie szumu drzew, zapachu lawendy i ziół tworzy naturalny rezonans sprzyjający medytacji, głębokiemu wyciszeniu i regeneracji. Anna Palma stworzyła tu przestrzeń, która czerpie z tych zasobów to, co najlepsze.

✨ Ein Ausflug an einen Ort, an dem die Zeit langsamer vergeht und die Seele zur Ruhe kommt... 🌿🍇
Es gibt in Polen Winkel, die nicht nur durch ihre Aussicht begeistern, sondern einen buchstäblich mit positiver Energie umhüllen. Einer davon ist Dąbki im Landkreis Krosno – ein winziger Ort, der eine wahre Oase der Ruhe birgt.

Das Herz und die gute Seele dieses Ortes ist Anna Palma. Mit großer Hingabe erzählte uns Ania die Geschichte der Entstehung dieses besonderen Fleckchens Erde und zeigte uns, was es bedeutet, in echter Harmonie mit der Natur zu leben. Ihre Leidenschaft und innere Ruhe übertragen sich vom ersten Moment an auf jeden!

🌸 Was hat uns am meisten verzaubert?
Düfte der Natur: Aromatische Kräutergärten, ein duftendes Lavendelfeld und ein eigener, reizvoller Weinberg.
Eine Welt der Entschleunigung: Außergewöhnliche Workshops, bei denen uns Ania auf eine Reise der tiefen Entspannung und des gemeinsamen Mantrasingens mitnahm.
Raum für Körper und Geist: Ein wunderschöner, stimmungsvoller Yogaraum beeindruckte uns alle zutiefst, und die Klangtherapie ermöglichte uns einen völligen „Reset“.
Wahre Stille: Eine Stille, die heutzutage so schwer zu finden ist, hier aber zum Greifen nah liegt.
Ein straffer Zeitplan ließ uns nicht zu, länger an diesem besonderen Ort zu verweilen, doch eines ist sicher: Wir werden definitiv zurückkehren – und dann viel länger bleiben!

🔍 Ein Stück Geschichte und Energie dieses Ortes:
Dąbki im Landkreis Krosno liegt inmitten der malerischen Landschaften der Region Lebus (Ziemia Lubuska) – einer Gegend, die für ihre jahrhundertealte Weintradition, dichte Wälder und unberührte Natur bekannt ist. Gerade dieses einzigartige Mikroklima und die Nähe zur Natur verleihen dem Boden an diesem Ort außergewöhnliche erdende Eigenschaften. Das Zusammenspiel aus dem Rauschen der Bäume sowie dem Duft von Lavendel und Kräutern schafft eine natürliche Resonanz, die Meditation, tiefe innere Ruhe und Regeneration fördert. Anna Palma hat hier einen Raum geschaffen, der das Beste aus diesen Gegebenheiten schöpft.
💚 Centrum Usług Społecznych w Krośnie Odrzańskim, Projekt: "Transgraniczna Akademia Seniorów", Stadt Schwarzheide, Krosno Odrzańskie.

03/08/2026

📍 Kolejny punkt na mapie projektu „Transgraniczna Akademia Seniorów”! 🌲🌊
Zadanie realizowane jest na zlecenie Centrum Usług Społecznych w Krośnie Odrzańskim, we współpracy z seniorami z miast partnerskich Krosno Odrzańskie Stadt Schwarzheide.
Tym razem zawitaliśmy do Kołatki TEMAR - Kompleks Wypoczynkowy w Kołatce – to tutaj w małej wiosce ma swoją siedzibę Fundacja Bawmy, która posłużyła za naszą bazę noclegową i szkoleniową.

W leśnym zaciszu, w otoczeniu tętniącej życiem przyrody i tuż nad brzegiem jeziora Błeszno Gmina Bobrowice na uczestników czekało mnóstwo wyzwań!

🧠 Językowe łamigłówki i integracja
W sali szkoleniowej praca wrzała! Uczestnicy z miast partnerskich, podzieleni na polsko-niemieckie grupy, wspólnie stawiali czoła zadaniom:
Nauka i wymowa: Uczyliśmy się nowych słówek, zwrotów i szlifowaliśmy poprawną akcentację.
Dwujęzyczne karty pracy i gry: Pomogły utrwalić wiedzę w porywający sposób.
Odkrywanie wspólnych korzeni: Cała grupa z wielkim zapałem poznawała zwyczaje, kulturę, tradycje oraz upodobania naszych sąsiadów.
Nie zabrakło ogromu dobrej zabawy, uśmiechu i prawdziwego partnerstwa!
Extra punktem programu były muzyczne szlagiery – każda grupa przygotowała i zaprezentowała swoje ulubione, lokalne hity. 🎶

🗺️ Gra terenowa i wieczorna integracja
Wymiana doświadczeń trwała do samego wieczora! Uczestnicy skrupulatnie robili notatki, opisując odwiedzane w projekcie miejsca na szlaku Pereł Regionu, realizując założenia transgranicznej gry terenowej.

Zwieńczeniem intensywnego dnia było wspólne ognisko oraz integracyjne warsztaty taneczne, które dały wszystkim niesamowity zastrzyk energii! 🔥💃

🧘‍♂️ Zrównoważony poranek
Kolejny dzień rozpoczęliśmy od gimnastyki nad brzegiem jeziora – w końcu w zdrowym ciele, zdrowy duch! 💪✨

❤️ Dziękujemy wszystkim za tak aktywny udział w warsztatach! To właśnie dzięki współpracy z CUS w Krośnie Odrzańskim oraz miastami partnerskimi budują się nowe znajomości i wartościowe, transgraniczne przyjaźnie.

📍 Eine weitere Station auf der Landkarte für das Projekt „Grenzüberschreitende Seniorenakademie“! 🌲🌊
Diese Initiative wird im Auftrag des Zentrums für soziale Dienste (CUS) in Krosno Odrzańskie durchgeführt – in Zusammenarbeit mit Senioren aus den Partnerstädten Krosno Odrzańskie und Schwarzheide.
Diesmal besuchten wir den Erholungskomplex TEMAR in Kołatka – einem kleinen Dorf, das der Stiftung „Bawmy“ als Sitz dient und uns als Basis für Unterkunft und Schulung zur Verfügung stand.

Eingebettet in die Stille des Waldes, umgeben von lebendiger Natur und direkt am Ufer des Błeszno-Sees (Gemeinde Bobrowice), erwartete die Teilnehmenden eine Vielzahl von Herausforderungen!

🧠 Sprachrätsel und Teambuilding
Im Schulungsraum herrschte reges Treiben! Die Teilnehmenden aus den Partnerstädten lösten in gemischten polnisch-deutschen Gruppen gemeinsam verschiedene Aufgaben:
Sprache und Aussprache: Wir lernten neue Vokabeln und Redewendungen und feilten an unserer Aussprache und Intonation.
Zweisprachige Arbeitsblätter und Spiele: Diese halfen dabei, das Wissen auf unterhaltsame Weise zu vertiefen.
Gemeinsame Wurzeln entdecken: Die gesamte Gruppe erkundete voller Begeisterung Bräuche, Kultur, Traditionen und Vorlieben unserer Nachbarn.
Es gab viel Spaß, Gelächter und echte partnerschaftliche Verbundenheit!
Ein besonderes Highlight war der musikalische Teil: Jede Gruppe bereitete ihre liebsten regionalen Hits vor und trug sie vor. 🎶

🗺️ Outdoor-Spiel und geselliger Abend
Der Erfahrungsaustausch setzte sich bis in den Abend hinein fort! Die Teilnehmenden machten sich sorgfältige Notizen und beschrieben die Orte, die sie im Rahmen des grenzüberschreitenden Outdoor-Spiels entlang der Route „Perlen der Region“ besucht hatten. Der Tag klang mit einem Lagerfeuer und einem verbindenden Tanzworkshop aus, der allen einen unglaublichen Energieschub verlieh! 🔥💃

🧘‍♂️ Ein ausgeglichener Morgen
Den nächsten Tag begannen wir mit Übungen am Seeufer – denn ein gesunder Körper sorgt für einen gesunden Geist! 💪✨

❤️ Vielen Dank an alle für die aktive Teilnahme an den Workshops! Erst durch die Zusammenarbeit mit dem CUS in Krosno Odrzańskie und unseren Partnerstädten entstehen neue Verbindungen und wertvolle grenzüberschreitende Freundschaften.

31/07/2026

Ziemia Lubuska Lubuskie nie bez powodu nazywana jest krainą winem i miodem płynącą! 🍇🍯

W ramach naszej kolejnej wyprawy i gry terenowej "Szlakami pereł regionu" po malowniczych zakątkach Powiatu Krośnieńskiego trafiliśmy do miejsca wyjątkowego – do Winnica POD WIEŻĄ. 📍✨
Już od progu wita tu niezwykły, sielski klimat. Zielone wzgórza porośnięte winoroślą, spokój i pasja, którą czuć w każdym opowiadanym przez gospodarzy zdania. Ale prawdziwa magia dzieje się tam, gdzie kryją się winiarskie tajemnice – w klimatycznych piwniczkach. To właśnie tam, w chłodzie i odpowiedniej wilgotności, wino spokojnie dojrzewa, nabierając głębi i charakteru. 🍾🍷

A jak to jest z tym „lubuskim szampanem”? 🥂
Często na bąbelki mówimy potocznie „szampan”, ale warto pamiętać o winiarskiej precyzji: nazwa Szampan jest prawnie zastrzeżona wyłącznie dla musujących trunków z francuskiego regionu Szampania.

W Winnicy Pod Wieżą powstaje jednak coś równie doskonałego – lokalne wino musujące tworzone klasyczną metodą tradycyjną (z wtórną fermentacją w butelce). To dokładnie ta sama szlachetna technika, której używa się we Francji! Efekt? Wspaniała perlistość, świeżość i bogaty bukiet aromatyczny, który idealnie oddaje klimat powiatu krośnieńskiego.

Dla takich miejsc warto podróżować po naszym regionie. Jeśli jeszcze tu nie byliście, koniecznie wpiszcie Trzebulę na swoją listę winiarskich przystanków! 🧺🌤️.

Zadanie pt.: "Transgraniczna akademia seniora" realizowane na rzecz Centrum Usług Społecznych w Krośnie Odrzańskim, partner Stadt Schwarzheide Krosno Odrzańskie Powiat Krośnieński

Nicht ohne Grund wird die Region Lebus (Lubusz) als ein Land bezeichnet, in dem Milch und Honig – oder besser gesagt: Wein und Honig – fließen! 🍇🍯

Auf unserer jüngsten Erkundungstour durch die malerischen Winkel des Landkreises Krosno haben wir einen ganz besonderen Ort entdeckt: das Weingut *Pod Wieżą* („Unter dem Turm“). 📍✨

Schon bei der Ankunft empfängt einen eine außergewöhnliche, idyllische Atmosphäre: grüne, mit Reben bewachsene Hügel, wohltuende Ruhe und eine Leidenschaft, die in jedem Wort der Gastgeber mitschwingt. Doch die wahre Magie entfaltet sich dort, wo die Geheimnisse der Weinherstellung bewahrt werden – in den stimmungsvollen Weinkellern. Hier, in kühler Luft und bei optimaler Luftfeuchtigkeit, reift der Wein in aller Ruhe heran und entwickelt Tiefe und Charakter. 🍾🍷

Und was hat es mit dem „Lebuser Champagner“ auf sich? 🥂
Oft verwenden wir das Wort „Champagner“ umgangssprachlich für jeden Schaumwein, doch es lohnt sich, die Präzision der Weinfachsprache zu beachten: Die Bezeichnung „Champagner“ ist rechtlich ausschließlich Schaumweinen aus der französischen Champagne vorbehalten.

Das Weingut *Pod Wieżą* produziert jedoch etwas ebenso Exquisites: einen lokalen Schaumwein, der nach der klassischen traditionellen Methode (mit Flaschengärung) hergestellt wird. Genau das ist jenes raffinierte Verfahren, das auch in Frankreich Anwendung findet! Das Ergebnis? Ein wunderbares Perlenspiel, Frische und ein reiches Aromenprofil, das das *Terroir* des Landkreises Krosno perfekt widerspiegelt.

Orte und Genüsse wie diese machen eine Reise durch unsere Region absolut lohnenswert. Falls Sie noch nicht dort waren: Setzen Sie Trzebula unbedingt auf Ihre Liste der Ziele im Weinland! 🧺🌤️

30/07/2026

🏰 "Transgraniczna Akademia Seniora" projekt realizowany na zlecenie Centrum Usług Społecznych w Krośnie Odrzańskim. Pierwszy punkt na naszej mapie, to lekcja historii i kultury w Zamek Piastowski w Krośnie Odrzańskim Cak Zamek Krosno Odrzańskie! 🇵🇱🇩🇪

Rozpoczęliśmy zwiedzanie od pełnej wrażeń podróży historyczno-kulturalnej. Jednym z kluczowych punktów na trasie gry terenowej był monumentalny Zamek Piastowski w Krosno Odrzańskie – obiekt stanowiący żywą wizytówkę bogatych dziejów naszego pogranicza. Przy Zamku przywitał wszystkich Burmistrz Grzegorz Garczyński oraz dyrektor Centrum Usług Społecznych w Krośnie Odrzańskim Beata Kuśmierek i Zastępca dyrektora Agnieszka Kalińska.

Uczestnicy projektu z przewodnikiem poznawali burzliwe losy tej wyjątkowej warowni.

📜 Zamek Piastowski – Serce historii Śląska i Pogranicza.
Jego początki sięgają pierwszej połowy XIII wieku i wiążą się z postacią księcia Henryka Brodatego oraz jego małżonki, św. Jadwigi Śląskiej.

Przez wieki rola zamku ewoluowała:
Średniowieczna warownia: Służył jako kluczowy punkt strategiczny, chroniący granice i stanowiący bazę dla wypraw wojennych.
Burzliwe czasy: Zamieniony w twierdzę podczas wojny trzydziestoletniej, w późniejszych stuleciach pełnił funkcję magazynów i koszar wojskowych. Zniszczony w 1945 roku, dziś krok po kroku odzyskuje swój dawny blask i tętni życiem jako Centrum Artystyczno-Kulturalne.

🏛️ Co widzieli nasi seniorzy? Ekspozycje zamkowe
Podczas wizyty polsko-niemieckie zespoły miały okazję zwiedzić bogate wystawy stałe.
Odwiedzający poznali 1000-letnią historię Krosna Odrzańskiego. Ogromne wrażenie zrobiły makiety i diorama przedstawiająca słynną obronę grodu przed wojskami Henryka II oraz figury dawnych rycerzy.

🍇🍷Seniorzy dowiedzieli się, że winiarstwo w Krośnie ma tradycje starsze niż w samej Zielonej Górze! Na ekspozycji zobaczyli zabytkowe prasownice i wyciskarki do soków, historyczną kolekcję Butelek ze Szklarki Radnickiej oraz unikalną ławę winiarską z sentencjami.

🏺⚔ 💰Wystawa Przedmiotów Codziennego Użytku to ekspozycja z przełomu XIX i XX wieku, przybliżyła codzienne życie mieszczan dawnego Krosna – dawne naczynia apteczne, elementy wyposażenia domów czy lokalną porcelanę.

🍽 Kuchnia Zamkowa: W przestrzeni krużganków zgromadzono imponującą kolekcję dawnych kafli piecowych oraz odzyskaną zastawę stołową.
Odwiedziny na zamku były doskonałą lekcją historii. Zamek jest dostosowany pod potrzeby OzN.

🏰 Cross-Border Senior Academy – Die erste Station unserer Reise: eine Geschichts- und Kulturstunde im Kunst- und Kulturzentrum der Burg Krosno Odrzańskie! 🇵🇱🇩🇪

Wir starteten unsere Tour mit einer spannenden Reise durch Geschichte und Kultur. Ein wichtiger Halt auf der Route unseres Erkundungsspiels war die monumentale Piastenburg in Krosno Odrzańskie – ein Ort, der als lebendiges Zeugnis der reichen Geschichte unserer Grenzregion gilt. Bürgermeister Grzegorz Garczyński hieß uns auf der Burg willkommen.

Unter fachkundiger Führung erkundeten die Projektteilnehmer mit Begeisterung die bewegte Geschichte dieser einzigartigen Festung.

📜 Die Piastenburg – Das Herz der schlesischen Geschichte und der Grenzregion.
Ihre Ursprünge reichen bis in die erste Hälfte des 13. Jahrhunderts zurück und sind mit Herzog Heinrich dem Bärtigen und seiner Frau, der heiligen Hedwig von Schlesien, verbunden. Im Laufe der Jahrhunderte wandelte sich die Rolle der Burg:
Eine mittelalterliche Festung: Sie diente als wichtiger strategischer Stützpunkt, sicherte Grenzen und fungierte als Ausgangspunkt für militärische Unternehmungen.
Witwensitz und Renaissanceschloss: Im 16. Jahrhundert erhielt das Bauwerk ein elegantes Erscheinungsbild im Renaissancestil, geprägt durch charakteristische Arkadengänge.
Bewegte Zeiten: Während des Dreißigjährigen Krieges zur Festung ausgebaut, diente sie später als Lagerhaus und Militärkaserne. Nach der Zerstörung im Jahr 1945 gewinnt sie heute schrittweise ihren alten Glanz zurück und ist als Kunst- und Kulturzentrum wieder voller Leben.

🏛️ Was haben unsere Senioren gesehen? Die Ausstellungen der Burg
Während des Besuchs hatten polnisch-deutsche Teams die Gelegenheit, umfangreiche Dauerausstellungen zu erkunden. Die Besucher tauchten in die 1000-jährige Geschichte von Krosno Odrzańskie ein. Tief beeindruckt zeigten sie sich von den maßstabsgetreuen Modellen und dem Diorama, das die berühmte Verteidigung der Burg gegen die Truppen Heinrichs II. darstellt, sowie von den Figuren mittelalterlicher Ritter.

🍇🍷 Die Senioren erfuhren, dass der Weinbau in Krosno auf eine noch ältere Tradition zurückblickt als jener in Zielona Góra! Die Ausstellung präsentierte historische Pressen und Saftgewinnungsgeräte, eine Sammlung historischer Flaschen aus Szklarka Radnicka sowie eine einzigartige Winzerbank mit eingravierten Sprüchen. 🍽 Die Ausstellung „Gegenstände des täglichen Gebrauchs“ – in der Objekte von der Wende zum 20. Jahrhundert präsentiert wurden – bot einen Einblick in den Alltag der Bewohner von Krosno und zeigte historische Apothekergefäße, Einrichtungsgegenstände sowie lokales Porzellan.

Schlossküche: Im Kreuzgangbereich befindet sich eine beeindruckende Sammlung historischer Ofenkacheln und geborgenem Geschirr.
Der Schlossbesuch war eine hervorragende Geschichtsstunde.

30/07/2026

🌍 "Transgraniczna Akademia Seniora": Razem odkrywamy urok i dostępność naszego regionu Powiat Krośnieński Krosno Odrzańskie Gmina Dąbie Gmina Bobrowice Lubuskie! 🇵🇱🇩🇪

Za nami wyjątkowe spotkanie w ramach projektu Centrum Usług Społecznych w Krośnie Odrzańskim pt.: „Transgraniczna Akademia Seniora”! W gościnnych progach powiatu krośnieńskiego powitaliśmy wspaniałą grupę seniorów z partnerskiego projektu ze Schwarzheide w Niemczech Burmistrz Christoph Schmidt oraz grupę seniorów z powiatu krośnieńskiego. W ciągu dwóch intensywnych dni połączyliśmy naukę, integrację oraz aktywną pracę na rzecz naszej transgranicznej społeczności.

📋 Co zakładał projekt?
Głównym celem tego projektu było aktywne zaangażowanie seniorów z Polski i Niemiec w integrację, poznawanie regionu oraz wspólne tworzenie praktycznych materiałów informacyjnych dla lokalnej społeczności w ramach gry terenowej "Szlakiem pereł regionu".

Projekt opierał się na 3 kluczowych filarach:
Badanie dostępności i walorów turystycznych regionu: seniorzy odwiedzili 5 miejsc w powiecie krośnieńskim, aby poznać ich historię, kulturę, walory przyrodnicze i lokalne tradycje.

🚌Uczestnicy nie byli jedynie turystami – stali się badaczami i ekspertami! Sporządzali notatki i prowadzili obserwacje terenowe, ze szczególnym uwzględnieniem walorów turystycznych i dostępności obiektów dla ♿(OzN).

🇵🇱🇩🇪👩‍🏫 Polsko-niemieckie zespoły wzięły udział w warsztatach, doskonaliły znajomość języka, przeanalizowały zebrane materiały, podniosły swoje kompetencje językowe i stworzyły profesjonalne, dwujęzyczne opisy odwiedzonych atrakcji. Naniosły również lokalizacje miejsc na przygotowane mapy.

Rezultatem prac są opracowane mapy wraz z legendą i opisami, które zostaną przekazane instytucjom (Partner z Schwarzheide Burmistrz Christoph Schmidt Stadt Schwarzheide, Centrum Usług Społecznych w Krośnie Odrzańskim, Fundacja BawMy), stanowiąc praktyczny i trwały przewodnik dla mieszkańców oraz turystów.

Wspólne wykonywanie zadań zmusiło nas do szukania naturalnych sposobów komunikacji i nauki słownictwa (np. zamek – Schloss, winnica – Weingarten).

Dziękujemy wszystkim uczestnikom za energię, zaangażowanie i otwartość na drugiego człowieka, wszystkim pracownikom Centrum Usług Społecznych w Krośnie Odrzańskim oraz Pani dyrektor Beata Kuśmierek za współpracę na każdym etapie realizacji projektu.

Podczas warsztatów odwiedzili nas wyjątkowi Goście: Pan Marek Cebula - Wojewoda Lubuski, Pani Starościna Powiat Krośnieński Anna Januszkiewicz, Pan Burmistrz Krosno Odrzańskie Grzegorz Garczyński oraz Pani sekretarz Anna Mikołajczyk.
Do zobaczenia na kolejnych etapach Transgranicznej Akademii Seniora! 🤝✨

W następnych naszych informacjach przedstawimy szczegółową relację z warsztatów w odwiedzanych obiektach w ramach projektu Euroregion Spree-Neisse-Bober.

🌍 „Grenzüberschreitende Senioren-Akademie“: Gemeinsam den Charme und die Zugänglichkeit unserer Region entdecken! 🇵🇱🇩🇪

Wir haben gerade ein Treffen im Rahmen des CUS-Projekts in Krosno Odrzańskie abgeschlossen. Auf Einladung des Landkreises Krosno begrüßten wir Senioren aus dem Partnerprojekt in Schwarzheide sowie eine Gruppe einheimischer Senioren. An zwei ereignisreichen Tagen verbanden wir Lernen und soziale Integration mit aktiver Arbeit zum Wohle unserer grenzüberschreitenden Gemeinschaft.

📋 Was beinhaltete das Projekt?
Das Hauptziel war es, Senioren aus Polen und Deutschland aktiv in die Integration und die Erkundung der Region einzubeziehen sowie gemeinsam praktische Informationsmaterialien für das Geländespiel „Pfad der regionalen Schätze“ zu erstellen.

Das Projekt stützte sich auf drei wesentliche Säulen:

Bewertung der Zugänglichkeit und touristischen Attraktivität der Region: Während des Besuchs erkundeten die Senioren fünf Orte, um mehr über deren Geschichte, Kultur, Naturschönheiten und lokale Traditionen zu erfahren.

🚌 Die Teilnehmenden waren nicht bloß Touristen – sie wurden zu Forschern und Experten! Sie machten sich Notizen und führten Beobachtungen vor Ort durch.

🇵🇱🇩🇪👩‍🏫 Polnisch-deutsche Teams nahmen an Workshops teil, vertieften ihre Sprachkenntnisse, analysierten die gesammelten Materialien und erstellten professionelle, zweisprachige Beschreibungen der besuchten Sehenswürdigkeiten. Zudem markierten sie die Standorte auf vorbereiteten Karten.

Das Ergebnis dieser Arbeit ist ein Kartenset, das an die Partnerinstitutionen (CUS, die Stiftung „Bawmy“ und den Partner aus Schwarzheide) übergeben wird und sowohl Einwohnern als auch Touristen als praktischer und dauerhafter Wegweiser dienen soll.

Die gemeinsame Arbeit an diesen Aufgaben förderte eine natürliche Kommunikation und das Erlernen von Vokabeln (z. B. *zamek* – *Schloss*; *winnica* – *Weingarten*).
Wir danken allen Teilnehmenden für ihre Energie, ihr Engagement und ihre Offenheit gegenüber anderen sowie dem Team des Zentrums für soziale Dienste (CUS) in Krosno Odrzańskie und dessen Leiterin, Frau Beata Kuśmierek, für die Zusammenarbeit in allen Projektphasen.

Während der Workshops erhielten wir Besuch von hochrangigen Gästen: Herrn Marek Cebula (Woiwode der Woiwodschaft Lebus), Frau Anna Januszkiewicz (Landrätin des Kreises Krosno), Herrn Grzegorz Garczyński (Bürgermeister von Krosno Odrzańskie) und Frau Anna Mikołajczyk (Sekretärin).
Wir freuen uns darauf, Sie bei den nächsten Etappen der grenzüberschreitenden Seniorenakademie wiederzusehen! 🤝✨

In unseren nächsten Beiträgen werden wir einen ausführlichen Bericht über die Workshops veröffentlichen, die an den von uns besuchten Orten stattgefunden haben

Fundacja BawMy

08/08/2026

06/08/2026

06/08/2026

05/08/2026

03/08/2026

31/07/2026

30/07/2026

30/07/2026

Adres

Godziny otwarcia

Telefon

Strona internetowa

Powiadomienia

Kontakt: Organizacja

Skróty

Udostępnij

Kategoria

Prośba o usunięcie wpisu

Poniedziałek	08:00 - 16:00
Wtorek	08:00 - 16:00
Środa	08:00 - 16:00
Czwartek	08:00 - 16:00
Piątek	08:00 - 16:00
Sobota	08:00 - 20:00
Niedziela	16:00 - 20:00