08/07/2026
🇵🇱 Wiemy, że ten post będzie długi… Choć staraliśmy się napisać go najkrócej, jak tylko się dało, nie sposób w kilku zdaniach podziękować wszystkim, którzy przyczynili się do organizacji tego wyjątkowego weekendu. Jest jednak jedno słowo, które najlepiej oddaje wszystko, co dziś czujemy.
Dziękujemy!
Wiślański Weekend Wystawowy dobiegł końca – weekend pełen emocji, pięknych psów, wspaniałych ludzi i niezapomnianych chwil.
Przede wszystkim chcemy podziękować Wystawcom. To właśnie dzięki Wam, Waszemu zaufaniu, licznym zgłoszeniom i obecności ten weekend mógł się odbyć. To Wy jesteście sercem naszych wystaw i to dzięki Wam mogliśmy przeżyć tyle pięknych emocji. Bez Was nie byłoby tego wydarzenia ani wspomnień, które zostaną z nami na długie lata.
Ogromne podziękowania kierujemy do wszystkich Sponsorów, a w szczególności do naszego Głównego Sponsora – Eukanuba. Ilość i jakość ufundowanych nagród przerosła nasze najśmielsze oczekiwania. Wielu wystawców żartowało, że mają problem, aby zmieścić wszystkie nagrody do samochodu… ale przecież to nie problem – to prawdziwe szczęście i dowód na niezwykłą hojność naszego sponsora.
Dziękujemy wszystkim Sędziom, którzy przyjęli nasze zaproszenie i podjęli się niełatwego zadania oceny tak wielu pięknych psów. Wiemy, że wybór najlepszych często nie był prosty. Dziękujemy za profesjonalizm, wiedzę i zaangażowanie.
Serdeczne podziękowania kierujemy do Miasta Wisła oraz Pana Burmistrza, którzy jak co roku przyjęli nas z otwartymi ramionami i pokazali, czym jest prawdziwa wiślańska gościnność. Dziękujemy za wsparcie i życzliwość.
Dziękujemy naszej Ekipie Ringowej i Asystentom. Wasza praca wymaga ogromnego zaangażowania, cierpliwości i doskonałej organizacji. To właśnie dzięki Wam wszystko przebiegało sprawnie, a pozytywne opinie sędziów, którzy już dziś deklarują chęć powrotu do Wisły, są najlepszym dowodem na to, jak świetnie wykonaliście swoje zadanie.
Ogromne słowa uznania należą się również Ekipie Technicznej. Choć najczęściej pozostawaliście niewidoczni dla uczestników, to właśnie Wy czuwaliście nad wszystkim od zaplecza. Dzięki Wam każdy element organizacji działał sprawnie, a wszelkie problemy były rozwiązywane, zanim ktokolwiek zdążył je zauważyć.
Dziękujemy także naszemu zapleczu gastronomicznemu oraz wszystkim stoiskom handlowym, które urozmaiciły nasze wydarzenie i sprawiły, że uczestnicy mogli spędzić ten weekend jeszcze przyjemniej.
Szczególne podziękowania kierujemy również do naszych fotografów. Dzięki Waszej pasji, zaangażowaniu i talentowi emocje, zwycięstwa i najpiękniejsze chwile tego weekendu zostały uwiecznione na zdjęciach, które jeszcze przez długie lata będą wspaniałą pamiątką dla wystawców.
Na koniec chcemy podziękować również samym sobie – całemu Zarządowi Oddziału oraz Komitetowi Organizacyjnemu. Za miesiące przygotowań, setki rozmów, tysiące wiadomości, nieprzespane noce i ogrom pracy. Bywały chwile trudne, stresujące i wymagające, ale wspólnie daliśmy radę. Możemy być dumni z tego, co razem udało nam się stworzyć.
Dziękujemy każdej osobie, która dołożyła choćby najmniejszą cegiełkę do organizacji naszego Wiślańskiego Weekendu Wystawowego.
Do zobaczenia w Wiśle! ❤️
🇬🇧 We know this will be a long post… We tried to make it as short as possible, but it is simply impossible to thank everyone who helped make this extraordinary weekend happen in just a few words. There is, however, one word that says it all.
Thank you!
The Wisła Dog Show Weekend has come to an end – a weekend filled with emotions, beautiful dogs, wonderful people and unforgettable memories.
First and foremost, we would like to thank all Exhibitors. Your trust, your impressive number of entries and your presence made this event possible. You are the heart of our shows, and thanks to you we experienced so many wonderful moments. Without you, this weekend would never have brought so much joy or created so many unforgettable memories.
Our heartfelt thanks also go to all of our Sponsors, especially our Main Sponsor – Eukanuba. The number and quality of the prizes exceeded all our expectations. Many exhibitors joked that they had trouble fitting all their prizes into their cars – but that’s not really a problem, it’s a wonderful kind of happiness and a testament to the incredible generosity of our sponsor.
We would like to express our sincere gratitude to all of our Judges for accepting our invitation and sharing their knowledge, experience and professionalism. We know that selecting the winners among so many outstanding dogs was not an easy task. Thank you for your dedication, fairness and commitment throughout the weekend.
A special thank you goes to the City of Wisła and the Mayor of Wisła for welcoming us once again with open arms. Your hospitality, kindness and continued support make us feel truly at home every year.
We would also like to thank our Ring Crew and Ring Stewards. Your work required patience, precision and great commitment. Thanks to your efforts, everything ran smoothly, and the many positive comments from judges—many of whom have already said they would love to return to Wisła—are the best reward for your hard work.
Our sincere appreciation also goes to the Technical Team. Although your work often remained behind the scenes and unnoticed by many, you made sure everything functioned perfectly. Thanks to your dedication, every detail was taken care of and every challenge was solved before it became a problem.
Thank you to our catering team and to all the trade stands and vendors, who helped create a welcoming atmosphere and added even more value to our event.
A very special thank you goes to our photographers. Thanks to your passion, dedication and talent, the emotions, victories and unforgettable moments of this weekend have been captured forever. Your photographs will remain treasured memories for exhibitors for many years to come.
Finally, we would like to thank ourselves – the entire Board of the Bielsko-Biała Branch and the Organising Committee. Behind this event were months of preparation, countless phone calls, emails, meetings, sleepless nights and hard work. There were moments when it wasn’t easy, but together we made it happen. We can truly be proud of what we achieved as a team.
Thank you to everyone who contributed, in any way, to making the Wisła Dog Show Weekend such a memorable event.
See you again in Wisła! ❤️
Klub Hodowców EUKANUBA Eukanuba Polska Klub Szpiców i Psów Ras Pierwotnych ZG ZKwP