SNAFU

26/12/2025

Trochę spóźnione (Grinch złośliwie przesunął datę publikacji posta) - życzymy wszystkim spokojnych Świąt, zdrowia i jedności, bo bez niej nawet największe deklaracje pozostają pustymi słowami. Końcówka grudnia to dobry moment, by przypomnieć wydarzenie, które właśnie o jedności mówiło wprost.

26 grudnia 1941 r., zaledwie 19 dni po ataku na Pearl Harbor, premier Wielkiej Brytanii Winston Churchill wystąpił przed połączonymi izbami Kongresu USA. Był to pierwszy w historii przypadek, gdy obcy szef rządu przemawiał do wspólnej sesji amerykańskiego Kongresu.

Sens tego wystąpienia był prosty i bezalternatywny - wspólna walka wymaga wspólnego frontu. Churchill stwierdził, że wojna będzie długa i brutalna, ale podkreślił, że połączenie brytyjskiego doświadczenia wojennego z amerykańską potęgą przemysłową przesądzi o zwycięstwie aliantów. Przemówienie skutecznie zakończyło spory izolacjonistyczne w USA i wzmocniło polityczną pozycję Roosevelta.

To wydarzenie przypomina, że w momentach kryzysu liczy się jedność ponad podziałami, konsekwencja i realne działanie. I tego właśnie życzymy - nie tylko od święta.

-------------

Somewhat late (the Grinch maliciously shifted the post’s publication date) - we wish everyone peaceful Christmas holidays, good health, and unity, because without it even the grandest declarations remain empty words. The end of December is a good moment to recall an event that spoke directly about unity.

On December 26, 1941, just 19 days after the attack on Pearl Harbor, British Prime Minister Winston Churchill addressed a joint session of the United States Congress. It was the first time in history that a foreign head of government spoke before a joint session of the American Congress.

The meaning of this speech was simple and without alternatives - a common struggle requires a common front. Churchill stated that the war would be long and brutal, but emphasized that the combination of British wartime experience with American industrial power would decide the Allies’ victory. The speech effectively ended isolationist disputes in the United States and strengthened President Roosevelt’s political position.

This event is a reminder that in times of crisis what matters is unity above divisions, consistency, and real action. And that is exactly what we wish - not only during the holidays.

22/09/2025

Dziękujemy za wspólne manewry - wkrótce relacja również u nas :)

02/09/2025

Pustynia Błędowska, lipiec 2025. Członkowie GRH SNAFU w sylwetkach żołnierzy 1 Dywizji Piechoty USA z okresu kampanii w Afryce Północnej. Zdjęcia wykonano aparatem z epoki, co pozwala uchwycić klimat tamtych lat i spojrzeć na rekonstrukcję tak, jak mogli widzieć ją ówcześni żołnierze dokumentujący wojenną codzienność własnymi aparatami.

Błędowska Desert, July 2025.
Members of GRH SNAFU portraying soldiers of the U.S. 1st Infantry Division from the North African campaign. The photos were taken with a period camera, capturing the atmosphere of those years and showing the reenactment as it might have been seen by soldiers of the time documenting the wartime everyday life with their own cameras.

28/08/2025

Prezentujemy zestawienie sylwetek członków GRH SNAFU z oryginalnymi fotografiami żołnierzy 1 Dywizji Piechoty oraz 1 Dywizji Pancernej USA z okresu walk o przełęcz Kasserine w Tunezji w lutym 1943 roku.
Staramy się jak najwierniej odwzorować wygląd, wyposażenie i klimat tamtych dni – od mundurów, przez uzbrojenie, po drobne detale udokumentowane w źródłach historycznych.

We present a comparison of GRH SNAFU members’ reenactment figures with original photographs of U.S. 1st Infantry Division and 1st Amored Division soldiers during the battles for Kasserine Pass in Tunisia, February 1943.
We strive to faithfully recreate their appearance, equipment, and the atmosphere of those days – from uniforms and weapons to small details documented in historical sources.

18/08/2025

Kolejna porcja zdjęć z manewrów o tematyce walk pod Falaise.
Przedstawiają one żołnierzy amerykańskich przeszukujących ciała poległych niemieckich żołnierzy po udanej zasadzce.
Scena odtwarza jeden z epizodów, które mogły mieć miejsce w trakcie zamykania kotła Falaise – intensywnych i brutalnych walk końcowej fazy kampanii w Normandii.

Another set of photos from the maneuvers themed around the battles of Falaise.
They depict American soldiers searching the bodies of fallen German troops after a successful ambush.
The scene recreates one of the episodes that could have taken place during the closing of the Falaise Pocket – the intense and brutal fighting of the final phase of the Normandy campaign.

16/08/2025

W miniony weekend (9–10 sierpnia) GRH SNAFU wzięła udział w manewrach rekonstrukcyjnych o tematyce walk pod Falaise, organizowanych przez grupę Pomerania1945.
Podczas wydarzenia odtwarzaliśmy sylwetki żołnierzy amerykańskiej 90 Dywizji Piechoty, biorącej udział w zamknięciu tzw. kotła Falaise - jednego z kluczowych momentów kampanii w Normandii. Serdecznie dziękujemy za zaproszenie oraz świetna współpracę dla Pomerania 1945
Dziękujemy również za wspaniałą gościnę Zamek w Dąbrowie
Zdjęcia Andrzej Rychu

Last weekend (August 9–10), GRH SNAFU took part in a reenactment exercise themed around the battles of Falaise, organized by the Pomerania1945 reenactment group.
During the event, we portrayed soldiers of the U.S. 90th Infantry Division, which took part in closing the so-called Falaise Pocket - one of the key moments of the Normandy campaign.

24/07/2025

Żołnierze 27 Dywizji Piechoty Armii Stanów Zjednoczonych na wyspie Saipan, ze zdobyczą wojenną - japońską flagą Yosegaki Hinomaru.
Flagi tego typu były osobistymi talizmanami - podpisywane przez rodzinę i bliskich, towarzyszyły japońskim żołnierzom na froncie jako symbol honoru i poświęcenia.

Soldiers of the U.S. 27th Infantry Division on Saipan with a captured Yosegaki Hinomaru.
These flags were personal items carried by Japanese soldiers, signed by family and friends - a symbol of honor and dedication that accompanied them to the battlefield

fot: Macgregor Photography

Historie Frontowe - Porąbka 2024

22/07/2025

W miniony weekend GRH SNAFU wzięła udział w wydarzeniu historycznym na Pustyni Błędowskiej o tematyce walk w Afryce Północnej z lat 1940–1943.
Przedstawiliśmy żołnierzy 1 Dywizji Piechoty Stanów Zjednoczonych, którzy w lutym 1943 r. starli się pod Kasserine w Tunezji z doświadczonymi oddziałami Afrika Korps i włoskimi siłami Osi.

Bitwa pod Kasserine była pierwszym poważnym testem dla świeżych oddziałów amerykańskich. Amerykanie, słabo zorganizowani i niedoświadczeni, ponieśli dotkliwe straty i zostali zmuszeni do odwrotu, ujawniając braki w dowodzeniu i koordynacji. Choć bitwa zakończyła się taktycznym zwycięstwem Niemców, była dla aliantów ważną lekcją, która doprowadziła do reorganizacji dowództwa i poprawy skuteczności bojowej sił USA w dalszym etapie wojny.

______________

Last weekend, GRH SNAFU took part in a historical reenactment event held on the Błędów Desert, focused on the North African Campaign of 1940–1943.
We portrayed soldiers of the U.S. 1st Infantry Division, who in February 1943 clashed near Kasserine in Tunisia with experienced units of the Afrika Korps and Italian Axis forces.

The Battle of Kasserine Pass was the first major test for the newly arrived American troops. Poorly organized and inexperienced, the Americans suffered heavy losses and were forced to retreat, revealing serious shortcomings in leadership and coordination.
Although the battle ended in a tactical victory for the Germans, it became an important learning experience for the Allies, leading to a reorganization of command and a significant improvement in the combat effectiveness of U.S. forces as the war progressed.

Many thanks to the organizers and all participants for their passion, commitment, and the time we spent together in the spirit of historical reenactment.

Wielkie podziękowania dla organizatorów wydarzenia i wszystkich uczestników za zaangażowanie, pasję i wspólnie spędzony czas w duchu rekonstrukcji historycznej.

20/07/2025

18/07/2025

W najbliższy weekend nasza grupa rekonstrukcyjna GRH SNAFU pojawi się na Pustyni Błędowskiej podczas wydarzenia historycznego poświęconego walkom w Afryce Północnej z lat 1940–1943.
W miejscu "Róża Wiatrów - Pustynia Błędowska" zaprezentujemy sylwetki żołnierzy 1 Dywizji Piechoty USA z okresu walk o przełęcz Kasserine w Tunezji w lutym 1943 roku.

Plan wydarzenia:

Sobota 19 lipca
10:00-18:00 - Dioramy Grup Rekonstrukcji Historycznej
12:00-18:00 - Strefa edukacyjna IPN i partnerów wydarzenia
16:30 - Prezentacja grup rekonstrukcyjnych oraz pojazdów: "Afryka 1941–1943"

Niedziela 20 lipca
10:00-13:00 - Dioramy Grup Rekonstrukcji Historycznej

Do zobaczenia na pustyni!
_________________

This upcoming weekend, our reenactment group GRH SNAFU will be present at the Błędowska Desert during a historical event dedicated to the North African campaign of 1940–1943.
At the "Róża Wiatrów – Błędowska Desert" site, we will present portrayals of U.S. 1st Infantry Division soldiers from the Battle of Kasserine Pass in Tunisia, February 1943.