Громадський центр в Бєльску-Бялій Centrum Społeczności w Bielsku-Białej, Ulica Plac Marcina Lutra 3, Bielsko-Biała (2026)

17/04/2025

[UA] [PL]
🇺🇦 🌟 Велика родинна зустріч – ДЯКУЄМО! 🌟

Щиро дякуємо всім за присутність, за теплі слова, за ту енергію, яку ми створювали разом. Це було не прощання – це був чудовий початок нового етапу. ❤️

Прийшло так багато людей – діти, батьки, старші люди – наші друзі, сусіди, цілі родини. Були усмішки та сльози зворушення, співи, танці та щирі розмови. Ми відчули величезну вдячність за кожну мить, яку ми провели разом у нашому Центрі. 💫

📸 Нижче ділимося фотографіями з цього особливого дня – нехай ці спогади залишаться з нами назавжди.

До зустрічі!
Команда Громадського Центру 🤝

🇵🇱 🌟 Wielkie rodzinne spotkanie – DZIĘKUJEMY! 🌟
Dziękujemy Wam za obecność, za dobre słowa, za energię, którą tworzyliśmy razem. To nie było pożegnanie – to był piękny początek nowego etapu. ❤️

Dziękujemy za każdy słodki poczęstunek, za wspólne zdjęcia, za ciepłą atmosferę, którą trudno opisać słowami. Dzięki Wam to miejsce naprawdę żyło.

📸 Poniżej dzielimy się zdjęciami z tego niezwykłego dnia – niech te wspomnienia zostaną z nami na zawsze.

Do zobaczenia!
Zespół Centrum Społeczności 🤝

18/03/2025

‼️Запрошуємо всіх на створення патріотичних брелків! ‼️

📅 Дата: 20 березня
⏰ Час: 15:30
📍 Місце: plac Marcina Lutra 3

Це ваш шанс власноруч зробити унікальний патріотичний брелок та провести час у чудовій компанії! 💙💛

📌 Запис обов’язковий! Залишайте коментар або пишіть у приватні повідомлення.

Не проґавте останню можливість – долучайтеся! 💪✨

🇵🇱Tworzymy patriotyczne breloki razem!

📅 Data: 20 marca
⏰ Godzina: 15:30
📍 Miejsce: plac Marcina Lutra 3

To Twoja okazja, aby własnoręcznie stworzyć unikalny patriotyczny brelok i spędzić czas w świetnym towarzystwie! 💙💛

📌 Zapisy obowiązkowe! Zostaw komentarz lub napisz w wiadomości prywatnej.

Nie przegap ostatniej szansy – dołącz do nas! 💪✨

17/03/2025

[PL] [UA]
🇵🇱 Mamy dla Was wspaniałą wiadomość!!!
Szkolenie barmańskie od powraca 🍹
Skorzystajcie z okazji – ostatnia szansa, aby wziąć udział w tak interesującym szkoleniu i zdobyć umiejętności niezbędne do pracy w branży HoReCa.
Dlaczego warto wziąć udział w tym szkoleniu❓
👉🏻 Otrzymasz certyfikat potwierdzający zdobycie wiedzy podczas szkolenia – ważny na całym świecie.
👉🏻 Otrzymasz materiały w języku polskim i ukraińskim.
👉🏻 Zdobędziesz umiejętności potrzebne do KILKU zawodów w branży gastronomicznej podczas JEDNEGO szkolenia.
👉🏻 Poznasz swoich przyszłych współpracowników lub osoby na podobnym etapie życia.
👉🏻 Zyskasz ASA w rękawie, czyli umiejętności, które uczynią Cię bardziej konkurencyjnym na rynku pracy.
👉🏻 Otrzymasz kontakt po zakończeniu szkolenia.
🔴 Rejestracja na szkolenie: https://www.learningforlife.pl/application
📅 Data: 28 marca
⏰ Godzina: 10:00 - 16:00
📍 Miejsce przeprowadzenia szkolenia: ul. Plac Marcina Lutra 3
Liczba miejsc jest ograniczona, więc nie zwlekaj!

🇺🇦 Маємо для вас чудову новину!!!
Навчання барменів від повертається 🍹
Скористайтеся нагодою – це останній шанс взяти участь у такому цікавому навчанні та здобути навички, необхідні для роботи в сфері HoReCa.
Чому варто пройти цей тренінг❓
👉🏻 ви отримаєте сертифікат, який підтвердить, що ви отримали знання під час тренінгу - дійсний у всьому світі
👉🏻 ви отримаєте матеріали польською та українською мовами
👉🏻 ви отримаєте навички, необхідні для ДЕЯКИХ професій у сфері громадського харчування під час ОДНОГО тренінгу
👉🏻 ви зможете познайомитися зі своїми майбутніми колегами або людьми на такому ж етапі життя
👉🏻 ви матимете ASA в рукаві, тобто навички, які зроблять тебе більш конкурентоспроможним на ринку праці
👉🏻 ви матимете контакт після навчання
🔴 Реєстрація на тренінг: https://www.learningforlife.pl/application
📅 Дата: 28 березня
⏰ Час: 10:00 - 16:00
📍 Місце навчання: ul. Plac Marcina Lutra 3
Кількість місць обмежена, поспішайте!

11/03/2025

[UA] [PL]
🇺🇦 🌟 Велика родинна зустріч нашого Центру – приєднуйтесь! 🌟

Дорогі друзі!
З сумом повідомляємо, що наш Центр Громадський центр в Бєльску-Бялій Centrum Społeczności w Bielsku-Białej завершує свою діяльність... 😢 Проте ми не прощаємося, а лише кажемо "До побачення" 💕. Бо спогади, дружба та тепло, які ми тут знайшли, залишаться з нами назавжди. За цей час ми стали великою родиною, разом навчалися, святкували, підтримували одне одного й просто добре проводили час.

✨ 22 березня о 14:30 запрошуємо вас на теплий прощальний захід, де ми зможемо ще раз зібратися разом, щоб згадати всі прекрасні моменти, поділитися спогадами та створити нові яскраві моменти!

📍 Місце зустрічі: plac Marcina Lutra 3
⏰ Початок о 14:30

💫 У програмі:
🎯 Веселі інтеграційні ігри для дітей, батьків та сеньйорів
📸 Спільні фото на згадку
💌 Теплі слова подяки та сюрпризи

Щоб зробити цю зустріч ще теплішою, запрошуємо вас принести солодкий почастунок для нашого спільного столу 🍰🍩🍫.

Приходьте з гарним настроєм! Ми впевнені, що це буде не прощання, а лише новий початок! 💕🌈

🇵🇱
🌟 Wielkie rodzinne spotkanie w naszym Centrum - dołącz do nas! 🌟
Drodzy przyjaciele!
Z przykrością informujemy, że nasz Громадський центр в Бєльску-Бялій Centrum Społeczności w Bielsku-Białej kończy swoją działalność... 😢 Ale nie żegnamy się, a mówimy tylko „Do zobaczenia” 💕. Ponieważ wspomnienia, przyjaźń i ciepło, które tu znaleźliśmy, pozostaną z nami na zawsze. W tym czasie staliśmy się jedną wielką rodziną, razem się uczyliśmy, świętowaliśmy, wspieraliśmy się nawzajem i po prostu dobrze bawiliśmy.

✨ 22 marca o godz. 14:30 zapraszamy na ciepłe wydarzenie pożegnalne, na którym będziemy mogli spotkać się ponownie, aby powspominać wszystkie wspaniałe chwile, dzielić się wspomnieniami i tworzyć nowe, cudowne chwile!
📍 Miejsce spotkania: Plac Marcina Lutry 3
⏰ Zaczynamy o 14:30

💫 W programie:
🎯 Zabawne gry integracyjne dla dzieci, rodziców i seniorów
📸 Wspólne zdjęcia na pamiątkę
💌 Ciepłe słowa wdzięczności i niespodzianki

Aby uczynić to spotkanie jeszcze cieplejszym, zachęcamy do przyniesienia słodkiego poczęstunku na nasz wspólny stół 🍰🍩🍫.
Przyjdź w dobrym nastroju! Jesteśmy pewni, że to nie będzie pożegnanie, a jedynie nowy początek!

07/03/2025

🥗 Запрошуємо на клуб Сеньйорів! (50+)🌷

Дорогі наші Сеньйори!

10 березня о 11:00 запрошуємо вас на чергову зустріч нашого клубу, де ми разом приготуємо салат Олів'є 🥒🥕🥔!

Це чудова нагода провести час у приємній компанії, поспілкуватися та створити смаколики власноруч.

📍 Місце зустрічі: plac Marcina lutra 3, Bielsko-Biala
⏰ Початок: 11:00

З гарним настроєм та апетитом чекаємо на вас! 😉
До зустрічі! 💕

Для запису пишіть в коментарях👇

04/03/2025

[UA] [PL]

🇺🇦 🎉 Зимові канікули для дітей завершилися, і ми залишились з наповненими задоволенням серцями та незабутніми спогадами! ✨❄️

У ці дні наші маленькі відвідувачі отримали безліч вражень та веселих моментів, розвивали нові навички та просто гралися разом! Вони брали участь у захоплюючих іграх, майстер-класах з різних напрямків, а також насолоджувалися переглядом цікавих фільмів.

Нехай зимові пригоди, які ми разом пережили, запам'ятаються нам на все життя! ❤️

🇵🇱 🎉 Ferie zimowe dla dzieci dobiegł końca, i pozostaliśmy z niezapomnianymi wspomnieniami! ✨❄️
W tych dniach nasi mali goście mieli mnóstwo wrażeń i zabawnych chwil, rozwijali umiejętności i zawierali przyjaźnie! Brały udział w ekscytujących grach, warsztatach z różnych dziedzin, a także cieszyły się oglądać ciekawe filmy.

Niech zimowe przygody, które przeżyliśmy razem, zostaną z nami na całe życie! ❤️

25/02/2025

[UA] [PL]
🇺🇦
Дорогі друзі!
Запрошуємо вас на захоплюючий майстер-клас, де ми будемо малювати на склі акриловими фарбами! Це чудова можливість проявити свою креативність та навички малювання.
Дата: 26 лютого 2025 року
Час: 15:30
Місце: вулиця Плац Мартина Лютра, 3
Обов'язкова попередня реєстрація!
На майстер-класі ви зможете створити унікальні роботи, навчитися новим технікам та отримати задоволення від процесу.
Це також чудова нагода для спілкування та знайомства з новими друзями!
Не пропустіть цю можливість! Чекаємо на вас!

🇵🇱
Drodzy!
Zapraszamy na ekscytujący warsztat, podczas którego będziemy malować na szkle farbami akrylowymi! To wspaniała okazja, aby wyrazić swoją kreatywność i umiejętności malarskie.
Data: 26 lutego 2025 roku
Czas: 15:30
Miejsce: ulica Plac Marcina Lutra 3
Obowiązkowa rejestracja!
Podczas warsztatów będziecie mieli szansę stworzyć unikalne dzieła, nauczyć się nowych technik i cieszyć się procesem twórczym. To także doskonała okazja do nawiązywania nowych znajomości!
Nie przegapcie tej okazji! Czekamy na Was!

🇺🇸
Dear!
We invite you to an exciting master class where we will be painting on glass with acrylic paints! This is a wonderful opportunity to express your creativity and painting skills.
Date: February 26, 2025
Time: 3:30 PM
Location: Martin Luther Square 3
Pre-registration is required!
During the master class, you will have the chance to create unique artworks, learn new techniques, and enjoy the process of creation. It’s also a great opportunity to socialize and make new friends!
Don't miss this opportunity! We look forward to seeing you!

07/02/2025

✂️ Безкоштовні стрижки у нашому центрі! ✂️

Друзі, чудова новина! 🎉
З понеділка у нашому центрі починає практикувати перукар-початківець, і ви можете отримати безкоштовну стрижку!

📌 Доступні місця обмежені, тому запис обов’язковий.
🔗 Для реєстрації заповніть форму:
https://forms.gle/MzvB4iEN9CsSnMq99

Не втрачайте можливість оновити свій образ абсолютно безкоштовно! 💇‍♂️💇‍♀️

📍 Адреса: Bielsko-Biala, ul. Plac Marcina Lutra 3
📅 Старт: з понеділка 10 лютого
📩 Запис тільки через форму!

Поспішайте – місця швидко розбирають! 😉Не

07/02/2025

[UA] [PL]
🇺🇦
Дорогі батьки та маленькі художники!
Запрошуємо вас на захоплююче заняття арт-релаксу для дітей від 6 років! Разом ми будемо малювати чудову бабочку, використовуючи матеріали з переробки. Це буде не лише цікаво, а й корисно для розвитку творчих навичок ваших дітей!

Дата: 11 лютого 2025 року
Час: 15:00
Місце: вулиця Плац Мартина Лютра, 3

На занятті ваші діти зможуть проявити свою креативність, навчитися працювати з різними матеріалами та отримати задоволення від процесу створення. Це чудова можливість для спілкування та знайомства з новими друзями!

Не пропустіть цю можливість! Чекаємо на вас!

🇵🇱
Drodzy rodzice i mali artyści!
Zapraszamy na fascynujące zajęcia art-relaksu dla dzieci od 6 roku życia! Razem będziemy malować piękną motylka, wykorzystując materiały z recyklingu. To będzie nie tylko ciekawe, ale także korzystne dla rozwoju twórczych umiejętności Waszych dzieci!

Data: 11 lutego 2025 roku
Czas: 15:00
Miejsce: ulica Plac Marcina Lutra 3

Na zajęciach Wasze dzieci będą mogły wyrazić swoją kreatywność, nauczyć się pracy z różnymi materiałami i cieszyć się procesem tworzenia. To doskonała okazja do nawiązywania nowych znajomości i spędzenia czasu w miłym towarzystwie!

Nie przegapcie tej okazji! Czekamy na Was!

🇺🇸
Dear parents and little artists!
We invite you to an exciting art relaxation session for children aged 6 and up! Together, we will be painting a beautiful butterfly using recycled materials. This will not only be fun but also beneficial for the development of your children's creative skills!

Date: February 11, 2025
Time: 3:00 PM
Location: Martin Luther Square 3

During the session, your children will have the opportunity to express their creativity, learn to work with various materials, and enjoy the process of creation. This is a wonderful chance to socialize and make new friends!

Don't miss this opportunity! We look forward to seeing you!

05/02/2025

🇺🇦
📣 Запрошуємо на безкоштовний майстер-клас для дорослих!

Вже в цей четвер, 6 лютого, о 15:30 ми зустрічаємось у нашому центрі на цікавий майстер-клас, де будемо вчитися створювати модні чокери! ✨

Це чудова можливість проявити свою креативність, власноруч зробити стильний аксесуар, який доповнить ваш образ, а також весело та корисно провести час у творчій атмосфері!

Чекаємо всіх охочих! Не пропустіть шанс спробувати щось нове! 🌟

📍 Адреса: Bielsko-Biała, ul. Plac Marcina Lutra 3
👥 Вікова категорія: 18+
💸 Участь безкоштовна!

Для запису - напишіть в коментарях або в приватні повідомлення - "Хочу створити чокер".

🇵🇱
📣 Zapraszamy na bezpłatne warsztaty dla dorosłych!

Już w ten czwartek, 6 lutego, o 15:30 spotykamy się w naszym centrum na kreatywnych warsztatach, podczas których nauczymy się tworzyć modne chokery! ✨

To świetna okazja, aby wyrazić swoją kreatywność, własnoręcznie stworzyć stylowy dodatek do swojego looku oraz spędzić czas w twórczej atmosferze!

Czekamy na wszystkich chętnych! Nie przegapcie okazji, by spróbować czegoś nowego! 🌟

📍 Adres: Bielsko-Biała, ul. Plac Marcina Lutra 3
👥 Wiek: 18+
💸 Udział bezpłatny!

Aby się zapisać – napiszcie w komentarzu lub w wiadomości prywatnej: „Chcę stworzyć choker”.
@читачі

31/01/2025

[UA] [PL] [EN]
🇺🇦
🌟🎨 Запрошуємо всіх маленьких творчих натур на захоплююче заняття "Арт Релакс"! 🎉
🗓️ Коли: 3 лютого 2025 року
📍 Де: ul.Plac Marcina Lutra 3

Цього разу ми будемо створювати справжні шедеври з макаронів на дерев'яних дошках! 🍝✨ Діти зможуть проявити свою фантазію, комбінуючи кольори та форми, щоб створити унікальні картини, які прикрасять їхні кімнати.

👩‍🎨 Під час заняття ми допоможемо дітям освоїти різні техніки роботи з матеріалами, а також навчимо, як перетворити звичайні макарони на справжні витвори мистецтва!

💖 Чекаємо на всіх, хто любить творчість, веселощі та нові знайомства! Не пропустіть можливість провести час у компанії однодумців та створити щось неймовірне!

🔔 Кількість місць обмежена, тому не забудьте зареєструватися заздалегідь!

📞 Для реєстрації та додаткової інформації пишіть в кометарях
Давайте разом створимо магію мистецтва! 🌈✨

🇵🇱
🌟🎨 Zapraszamy wszystkie małe kreatywne dusze na ekscytujące zajęcia "Art Relax"! 🎉
🗓️ Kiedy: 3 lutego 2025 roku
📍 Gdzie: ul. Plac Marcina Lutra 3

Tym razem będziemy tworzyć prawdziwe arcydzieła z makaronów na drewnianych deskach! 🍝✨ Dzieci będą mogły wyrazić swoją wyobraźnię, łącząc kolory i kształty, aby stworzyć unikalne obrazy, które ozdobią ich pokoje.

👩‍🎨 Podczas zajęć pomożemy dzieciom opanować różne techniki pracy z materiałami oraz nauczymy, jak przekształcić zwykłe makarony w prawdziwe dzieła sztuki!

💖 Czekamy na wszystkich, którzy kochają twórczość, zabawę i nowe znajomości! Nie przegapcie okazji, aby spędzić czas w towarzystwie podobnie myślących osób i stworzyć coś niesamowitego!

🔔 Liczba miejsc jest ograniczona, więc nie zapomnijcie zarejestrować się z wyprzedzeniem!

📞 Aby się zarejestrować i uzyskać dodatkowe informacje, piszcie w komentarzach.
Stwórzmy razem magię sztuki! 🌈✨

27/01/2025

[UA] [PL] [EN]
🇺🇦
🌱 Запрошуємо на цікаву зустріч на тему:
"Вплив правильного харчування!" 🌱
📅 Дата: 29.01
⏰ Час: 15:00
📍 Адреса: ul. Plac Marcina Lutra 3
На зустрічі ми обговоримо, як збалансоване харчування може покращити не тільки фізичне здоров'я, але й психо-емоційний стан!
Чекаємо на вас для спільного обговорення і корисних порад!
🇵🇱
🌱 Zapraszamy na interesujące spotkanie na temat: "Wpływ zdrowego odżywiania"! 🌱
📅 Data: 29.01
⏰ Godzina: 15:00
📍 Adres: ulica Plac Marcina Lutra 3
Podczas spotkania omówimy, jak zrównoważona dieta może poprawić nie tylko zdrowie fizyczne, ale także emocjonalny stan! Czekamy na Was na wspólnej dyskusji i cennych poradach!
🇺🇸
🌱 You are invited to an engaging meeting on the topic: "The Impact of Proper Nutrition on Physical Health and Psychological Well-Being"! 🌱
📅 Date: 29.01.25
⏰ Time: 15:00
📍 Address: Plac Marcina Lutra 3
In this meeting, we will discuss how balanced nutrition can enhance not only physical health but also mental well-being! Join us for a valuable discussion and helpful tips!

Громадський центр в Бєльску-Бялій Centrum Społeczności w Bielsku-Białej

17/04/2025

18/03/2025

17/03/2025

11/03/2025

07/03/2025

04/03/2025

25/02/2025

07/02/2025

07/02/2025

05/02/2025

31/01/2025

27/01/2025

Adres

Telefon

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Skontaktuj Się Z Ta Organizacja

Skróty

Udostępnij

Kategoria