05/05/2026
180 lat temu, 5 maja 1846 r. urodził się Henryk Sienkiewicz. Wśród naszych wydawnictw znaleźć można jego utwory w przekładzie na esperanto:
– „Quo vadis”, tłum. Lidia Zamenhof;
– „W pustyni i w puszczy”, tłum. Mieczysław Sygnarski;
– zbiór 30 „Nowel i opowiadań” w tłumaczeniu wielu autorów;
– „Sachem” w zbiorze „Osiem nowel”, tłum. Ignacy dziedzic.
Antaŭ 180 jaroj, la 5-an de majo 1846 naskiĝis Henryk Sienkiewicz, pola verkisto, Nobel-premiito pri literaturo (1905). Inter niaj eldonaĵoj troviĝas liaj verkoj en Esperanto-traduko:
– „Quo vadis”, trad. Lidja Zamenhof;
– „Tra dezerto kaj praarbaro”, trad. Mieczysław Sygnarski;
– kolekto de 30 „Noveloj kaj rakontoj” far pluraj tradukistoj;
– „La saĥemo” en la kolekto „Ok noveloj”, trad. Ignacy dziedzic.
