20/08/2026
Cypelek nad Pogorią III zostanie przebudowany
🏞️Dąbrowa Górnicza przygotowuje przebudowę popularnego „Cypelka” nad Pogorią III. Informacja o planowanej inwestycji została opublikowana 27 lipca 2026 r. Jeżeli postępowanie dotyczące wyboru wykonawcy i późniejsze prace przebiegną zgodnie z harmonogramem, odnowiona przestrzeń ma być dostępna dla mieszkańców jeszcze przed końcem roku.
🏞️Projekt dotyczy terenu położonego od strony Łęknic. Został wybrany przez mieszkańców w ramach poprzedniej edycji Budżetu Obywatelskiego. Oznacza to, że decyzja o przeznaczeniu publicznych pieniędzy na to zadanie była wynikiem głosowania mieszkańców, a nie wyłącznie wewnętrznej decyzji urzędu.
🏞️Przed opracowaniem szczegółowej koncepcji przeprowadzono warsztaty z użytkownikami tego obszaru. Uczestniczyli w nich mieszkańcy okolicznych dzielnic, wędkarze oraz osoby zainteresowane ochroną przyrody. Zebrane opinie wykorzystano przy określaniu zakresu inwestycji. Założeniem projektu jest poprawa bezpieczeństwa i wygody wypoczynku bez utraty naturalnego charakteru miejsca.
🏞️Planowane prace obejmują remont istniejących alejek, przygotowanie stref rekreacji i wypoczynku oraz uporządkowanie plaży znajdującej się na końcu cypla. Ma powstać punkt widokowy. Odnowiony zostanie również teren wokół altany i miejsca przeznaczonego na ognisko.
🏞️Na Cypelku mają pojawić się nowe ławki, leżaki, stoły piknikowe i stojaki na rowery. Projekt uwzględnia potrzeby rodzin z dziećmi oraz osób z niepełnosprawnościami. Nie przewiduje natomiast wycinki drzew ani ingerencji w linię brzegową Pogorii III. Zaplanowano konieczne prace pielęgnacyjne oraz nasadzenia rodzimych gatunków krzewów.
🏞️Miasto ogłosiło przetarg na wykonanie zadania, a termin poznania ofert wyznaczono na 11 sierpnia. Dopiero po analizie złożonych propozycji będzie można ostatecznie określić wykonawcę, koszt inwestycji i szczegółowy harmonogram robót. Samo ogłoszenie postępowania oznacza jednak przejście od etapu koncepcji i konsultacji do przygotowania realizacji.
🏞️Inwestycja ma również znaczenie ekonomiczne. Zagospodarowane tereny rekreacyjne zwiększają atrakcyjność miasta dla mieszkańców i odwiedzających. Mogą sprzyjać lokalnym usługom gastronomicznym, turystycznym i sportowym. Stojaki rowerowe i odnowione alejki wspierają turystykę rowerową, natomiast poprawa zaplecza wypoczynkowego może wydłużyć czas spędzany przez odwiedzających nad Pogorią.
🏞️W przypadku terenów nad wodą ważne jest jednak zachowanie równowagi między wykorzystaniem rekreacyjnym a ochroną środowiska. Z tego powodu istotnym elementem projektu jest rezygnacja z ingerencji w linię brzegową i z wycinania drzew. Miasto deklaruje, że zmiany mają uporządkować teren, ale nie powinny przekształcić go w intensywnie zabudowany obiekt.
🏞️Projekt Cypelka jest przykładem inwestycji powstającej w kilku etapach: od pomysłu mieszkańców, poprzez głosowanie w Budżecie Obywatelskim i warsztaty, aż do przetargu. Pokazuje także, że konsultacje społeczne mogą wpływać nie tylko na decyzję o rozpoczęciu inwestycji, lecz również na jej konkretny kształt.
Miasto Dąbrowa Górnicza
Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, przed końcem tego roku „Cypelek” przy Pogorii III nabierze nowego kształtu i będzie mógł służyć mieszkańcom w odświeżonej odsłonie....