02/09/2026
Czy da się przełożyć pełen emocji, niezwykle szczegółowy obraz na dotykową wersję? 🖐🏻🖼️
Podczas Warsztatów Mistrzowskich w Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy uczestnicy zmierzyli się z „Pejzażem czerwonym” Zdzisława Beksińskiego. Nie chcieli jednak po prostu odtworzyć całego obrazu w jednej tyflografice. Postanowili zrobić z niego książkę 📖
Najpierw powstał dotykowy „rysunek techniczny” - schemat pomagający zorientować się w kompozycji. Potem, strona po stronie, pojawiały się kolejne elementy: niebo, ziemia i wreszcie dymiąca brama.
Dzięki temu, że nie pisaliśmy jedynie audiodeskrypcji, a tworzyliśmy tyflografikę (obraz dotykowy dostosowany dla osób z dysfunkcją wzroku) mieliśmy duża przestrzeń na eksperymenty z różnymi materiałami 👐
Folia bąbelkowa, futerko, ziarna kawy, masa papierowa, piasek, włókna… Nie wszystko działało za pierwszym razem. Niektóre pomysły trzeba było odrzucić, inne zmienić, a jeszcze inne dopracować, ale wyszło praktycznie i pięknie - czyli tak jak lubimy 😎
Bo tworzenie tyflografiki to nie tylko odtwarzanie obrazu. To szukanie sposobu, w jaki można go opowiedzieć dotykiem.
I właśnie na tym polegają nasze Warsztaty Mistrzowskie - na testowaniu, kombinowaniu i szukaniu własnych rozwiązań 💛
Jaki obraz warto byłoby przenieść na dotyk? Napisz w komentarzu 👇🏻
Chcesz poeksperymentować i stworzyć coś potrzebnego? Warsztaty Mistrzowskie możemy zorganizować również dla grupy lub instytucji.
📩 [email protected]
obraz użyty w tle posta:
Zdzisław Beksiński, „Pejzaż czerwony” (tytuł roboczy nadany przez muzeum), ze zbiorów Muzeum Okręgowego im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy. Fotografia: archiwum Fundacji Kołobajki
