Koper Pomaga

02/06/2026

POL | ENG
[POL] ☀️ Jest ciepło – więcej słońca, energii i dobrego humoru! W czerwcu czeka na Was wiele ciekawych wydarzeń. Warsztaty, spotkania, wycieczki i koncerty – każdy znajdzie coś dla siebie. Dołączcie do nas i spędźcie ten miesiąc aktywnie wraz z Łódzkie Centrum Integracji Cudzoziemców - ŁCIC i Boaters - Community Space! 🌿✨

🎈06.06, 18:00 – Muzyczny wieczór z Yuriyem Shanginem, wszystkie języki są mile widziane. Koncert będzie prowadzony w języku ukraińskim, rosyjskim.

🎈07.06, 16:00-19:00 - Dzień otwarty w Bibliotece ukraińskiej, język: ukraiński 📖

🎈07.06, 16:00 - Geometria duszy – malujemy i rozmawiamy, język ukraiński 🎨

🎈08.06, 19:00 – Big Puzzles Evening, wszystkie języki są mile widziane

🎈08.06 - Spotkanie „Studia wyższe w Polsce dla obcokrajowców”, 17:00 - spotkanie w języku ukraińskim/rosyjskim, 19:00 - spotkanie w języku angielskim

🎈12.06, 17:00 - Jak uczyć się i planować karierę: spotkanie dla młodzieży i ich rodziców, język: polski

🎈12.06, 19:00 - Big Board Games Evening, wszystkie języki są mile widziane

🎈13.06, 16:00 - Summer Vibes Art Workshop, wszystkie języki są mile widziane

🎈13.06, 20:00 - Wieczór poezji, wszystkie języki są mile widziane, ale większość występów odbędzie się w języku ukraińskim i rosyjskim.

🎈14.06, 11:30-14:30 Give&Take&Integrate, wszystkie języki są mile widziane

🎈17.06, 17:00 - warsztat wielokulturowy „Łódź naszym miastem”, język: polski, ukraiński

🎈20.06, 16:00 - Stress management Workshop, język: angielski

🎈21.06, 14:00 - City Walk: Murals and Street Art, język: angielski

🎈21.06, 15:00 - Spotkanie dla kobiet “Herbata o smaku przyjaźni”, język: ukraiński ☕️

🎈 22.06, 17:00 - warsztaty fotograficzne, język: polski

🎈 27.06, 12:00 - spotkanie „Legalizacja pobytu w Polsce z nowym systemem MOS- krok po kroku”, język: angielski

🎈 27.06, 16:00-20:00 - Dzień otwarty w Bibliotece ukraińskiej, język: ukraiński

🎈27.06, 16:00 - Warsztat rozwoju osobistego „Odnajdź swój wewnętrzny kompas”, język: ukraiński

🎈 28.06, 13:00 - spotkanie na otwarcie wakacji „Piknik sąsiedzki”, wszystkie języki są mile widziane

📚Biblioteka ukraińska jest otwarta w poniedziałki:
🔸01.06, godz. 11:00 – 16:00
🔸08.06, godz. 11:00 – 16:00
🔸15.06, godz. 11:00 – 16:00
🔸22.06, godz. 11:00 – 16:00
🔸29.06, godz. 11:00 – 16:00
+ Niedziela 🔹07.06, godz. 16:00-19:00
+ Sobota 🔹27.06, godz. 16:00-20:00
⛳️ Siedziba ŁCIC, ul.Pogonowskiego 34.
_______________________
[ENG] ☀️ It’s warm outside – more sunshine, more energy, and more reasons to smile! June is full of exciting events. Workshops, meetings, trips, and concerts – there’s something for everyone. Join us and make the most of this month! 🌿✨ Together with Koper Pomaga and Cebtrum.

🎈 06.06, 18:00 – Musical Evening with Yuriy Shangin. All languages are welcome. The concert will be held in Ukrainian and Russian.

🎈 07.06, 16:00–19:00 – Open Day at the Ukrainian Library, language: Ukrainian 📖

🎈 07.06, 16:00 – Geometry of the Soul – Drawing and Conversation Workshop, language: Ukrainian 🎨

🎈 08.06, 19:00 – Big Puzzles Evening, all languages are welcome

🎈 08.06 – Higher Education in Poland for Foreigners:
• 17:00 – meeting in Ukrainian/Russian
• 19:00 – meeting in English

🎈 12.06, 17:00 – How to Study and Plan Your Career: Meeting for Young People and Their Parents, language: Polish

🎈 12.06, 19:00 – Big Board Games Evening, all languages are welcome

🎈 13.06, 16:00 – Summer Vibes Art Workshop, all languages are welcome

🎈 13.06, 20:00 – Poetry Evening. All languages are welcome, but most performances will be in Ukrainian and Russian.

🎈 14.06, 11:30–14:30 – Give & Take & Integrate, all languages are welcome

🎈 17.06, 17:00 – Multicultural Workshop “Łódź – Our City”, languages: Polish and Ukrainian

🎈 20.06, 16:00 – Stress Management Workshop, language: English

🎈 21.06, 14:00 – City Walk: Murals and Street Art, language: English

🎈 21.06, 15:00 – Women’s Meeting “Tea with the Taste of Friendship”, language: Ukrainian ☕️

🎈 22.06, 17:00 – Photography Workshop, language: Polish

🎈 27.06, 12:00 – Legalization of Stay in Poland with the New MOS System – Step by Step, language: English

🎈 27.06, 16:00–20:00 – Open Day at the Ukrainian Library, language: Ukrainian

🎈 27.06, 16:00 – Personal Development Workshop “Find Your Inner Compass”, language: Ukrainian

🎈 28.06, 13:00 – Summer Opening Meeting “Neighbourhood Picnic”, all languages are welcome

📚 Ukrainian Library Opening Hours:
🔸 01.06, 11:00–16:00
🔸 08.06, 11:00–16:00
🔸 15.06, 11:00–16:00
🔸 22.06, 11:00–16:00
🔸 29.06, 11:00–16:00
➕ Sunday 🔹 07.06, 16:00–19:00
➕ Saturday 🔹 27.06, 16:00–20:00
⛳️ Łódzkie Centrum Integracji Cudzoziemców, Pogonowskiego 34, Łódź.

31/05/2026

🎉 Dziś świętujemy urodziny Katarzyny Bednarskiej! 🎂

🌟 Są ludzie, którzy swoją pracą zmieniają życie innych. Są też tacy, którzy potrafią dostrzec przyszłość i przygotować na nią całe otoczenie. Katarzyna Bednarska należy do obu tych grup.

📚 Jako członkini zarządu Fundacji Koper Pomaga od lat wspiera cudzoziemców w nauce języka polskiego, integracji i odnajdywaniu swojego miejsca w Polsce. Łączy profesjonalizm z ogromną empatią, a determinację z otwartością na potrzeby drugiego człowieka.

💪 Kasia to osoba o silnym charakterze, która nie boi się trudnych decyzji i odpowiedzialności. Jednocześnie jest nieocenionym wsparciem dla całego zespołu fundacji – zawsze gotowa pomóc, doradzić i znaleźć rozwiązanie nawet w najbardziej wymagających sytuacjach.

🔭 Jej wizjonerstwo, umiejętność przewidywania wyzwań oraz konsekwencja w działaniu sprawiają, że realnie wpływa na rozwój fundacji i Łodzi, jako miasta otwartego, nowoczesnego i przyjaznego mieszkańcom różnych kultur.

🚴‍♀️🐕 Po godzinach najczęściej można ją spotkać na rowerze, podczas aktywności sportowych lub na spacerze z ukochanym psem Barym.

❤️ Kasiu, życzymy Ci zdrowia, spełnienia marzeń, niekończącej się energii do działania oraz satysfakcji z każdego dobra, które każdego dnia tworzysz wokół siebie. Dziękujemy za Twoją mądrość, odwagę, zaangażowanie i wielkie serce.

🎁 Wszystkiego najlepszego!

🎂🎉💙💛

21/05/2026

Spędziliśmy piękny czas na Targach NGO organizowanych przez LEVEL UP ✨ Było dużo networkingu, ciepłej atmosfery, uśmiechów i inspirujących rozmów.

Rozdawaliśmy nasze nietypowe ulotki, zachęcające do dołączenia do międzykulturowego wolontariatu kompetencyjnego w Boaters - Community Space 🌍

Wierzymy, że różnorodność kulturowa sprawia, że nasze miasto staje się jeszcze bardziej otwarte, ciekawe i pełne życia. Niech ta różnorodność kwitnie każdego dnia 💙

21/05/2026

POL | ENG
[POL] To wyjątkowy dzień przypominający, że różnorodność kultur, języków, tradycji i doświadczeń jest ogromną wartością, która wzbogaca nasze społeczeństwo. 💙 W Fundacji Koper Pomaga każdego dnia spotykamy osoby z różnych stron świata. Dla nas każdy migrant ma swoją własną historię, a wraz z jego przybyciem pojawia się nowy potencjał dla naszego miasta — nowe doświadczenia, umiejętności, perspektywy i relacje.

Wspólnie budujemy przestrzeń opartą na szacunku, dialogu i wzajemnym zrozumieniu. Wierzymy, że integracja zaczyna się od rozmowy, otwartości i ciekawości drugiego człowieka.

Dziękujemy wszystkim osobom, które współtworzą z nami społeczność opartą na solidarności i współpracy — uczestnikom, wolontariuszom, partnerom i mieszkańcom Łodzi. 🤝 Niech dzisiejszy dzień będzie okazją do poznawania innych kultur, przełamywania stereotypów i budowania świata, w którym każdy może czuć się bezpiecznie i u siebie.
_________
[ENG] This is a special day reminding us that the diversity of cultures, languages, traditions, and experiences is a tremendous value that enriches our society. 💙 At the Koper Pomaga Foundation, every day we meet people from different parts of the world. For us, every migrant has their own unique story, and with each new arrival comes new potential for our city — new experiences, skills, perspectives, and relationships.

Together, we are building a space based on respect, dialogue, and mutual understanding. We believe that integration begins with conversation, openness, and curiosity about another person.

We would like to thank everyone who helps create a community built on solidarity and cooperation with us — participants, volunteers, partners, and the residents of Łódź. 🤝 May today be an opportunity to discover other cultures, break stereotypes, and build a world where everyone can feel safe and at home.

19/05/2026

POL | ENG
[POL] Prowadzenie fundacji to nie tylko zajmowanie się poważnymi sprawami i rozwiązywanie skomplikowanych historii. Podczas 6. Łódzkiego Festiwalu Różnorodności mieliśmy chwilę oddechu, radości i mnóstwo pozytywnej energii 🥰

Byliśmy tam również ze swoimi aktywnościami i jesteśmy zachwyceni atmosferą tego wydarzenia. Tłumy ludzi, niezwykła różnorodność i milion pozytywnych emocji — takie chwile przypominają nam, dlaczego warto działać ❤️

Dziękujemy wszystkim wolontariuszom za wsparcie naszego stoiska oraz wszystkim różnokulturowym mieszkańcom Łodzi, którzy nas odwiedzili.

Centrum Dialogu Łódź — dziękujemy za zaproszenie. Zawsze jest nam niezwykle miło być częścią tego wydarzenia ✨
________
[ENG] Running a foundation is not only about dealing with serious matters and solving complicated stories. During the 6th Łódź Diversity Festival, we had a moment to breathe, enjoy ourselves, and soak up lots of positive energy 🥰

We were also there with our own activities and were truly amazed by the atmosphere of this event. Crowds of people, incredible diversity, and a million positive emotions — moments like these remind us why this work truly matters ❤️

Thank you to all the volunteers for supporting our stand and to all the multicultural residents of Łódź who came to visit us.

Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi — thank you for the invitation. It is always a great pleasure for us to be part of this event ✨

16/05/2026

Hej! Widzimy się jutro na Pikniku Różnorodności w Centrum Dialogu Łódź 🌍

Będziecie mogli znaleźć nas na stoisku International Stand razem z Łódzkie Centrum Integracji Cudzoziemców - ŁCIC oraz Boaters - Community Space 😊 Międzykulturowość jest już stałym elementem tego wydarzenia i bardzo się cieszymy, że możemy być jego częścią!

Niestety, Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej IMiGW przewiduje na jutro przelotne opady deszczu, a temperatura w ciągu dnia ma wynosić około 14°C. 🌦

My jesteśmy przygotowani na każdą okoliczność! 🥳 Jutrzejszy 6. Łódzki Piknik Różnorodności odbędzie się w formule hybrydowej - większość warsztatów oraz stoisk będzie w środku budynku Centrum Dialogu, część atrakcji będzie na zewnątrz w Parku Ocalałych.

Kilka najważniejszych informacji:
🔸️ przed Centrum Dialogu jest ogólnodostępny parking.
🔸️ przy wejściu będzie czekać na Was mapa, którą stworzył producent Pikniku! Z nią napewno nie zabłądzicie!
🔸️ Piknik trwa w godzinach 15:00-20:00

04/05/2026

POL | ENG
[POL] Maj to idealny moment, żeby wyjść z domu, poznać nowych ludzi i spróbować czegoś nowego – dołącz do naszych wydarzeń i poczuj tę energię! 🌿 Nie odkładaj tego na później – zapisz się już teraz i spędź maj w najlepszym możliwym towarzystwie! 💛

🌺 04.05 g.19:15 – Big Puzzles Evening , language: wszystkie języki są mile widziane 🧩 Rejestracja:
https://forms.gle/gKk2it95Jmp4TvDU7

🌺 09.05-10.05 - Szkolenie “Sprzedaż i obsługa klienta”, język: polski. 🛍️ Rejestracja: https://forms.gle/pgxsrLmwV8T8Je8c8

🌺 09.05 g.14:30 - Klub Konwersacji w języku polskim 🗣️🇵🇱

🌺 10.05 g.17:15 - Warsztaty edytowania Wikipedii, język: ukraiński. 📝 Rejestracja:
https://forms.gle/JZz6aHEh7LGnbjWG8

🌺 11.05 g.17:00 - Warsztaty z wypalenia w drewnie, język: polski 🔥🪵 Rejestracja: https://forms.gle/ZBTViw5sCPtJSZ6o7

🌺 12.05 g.20:20 – Wspólne oglądanie Eurowizji (1. półfinał), wszystkie języki są mile widziane 🎵Eurovision Song Contest - Watch Together (1st semi-final) Rejestracja:
https://forms.gle/BH2otCHC7W58rBnz5

🌺 14.05 g.20:20 – Wspólne oglądanie Eurowizji (2. półfinał), wszystkie języki są mile widziane Eurovision Song Contest - Watch Together (2nd semi-final)🎵 Rejestracja: https://forms.gle/BH2otCHC7W58rBnz5

🌺15.05 g.17:30 - Spotkanie “Beyond the Mobility – find your next international experience”, język: angielski 🌍
Rejestracja: https://forms.gle/7dwrKPSRiG4833d46

🌺 16.05 g.18:00 - Alchemy guild meeting “The Mirror in Room: Viewing Your Home as an Externalized Pathway to the Self”, język: angielski 🪞

🌺 16.05 g.20:20 – Wspólne oglądanie Eurowizji (finał), wszystkie języki są mile widziane Eurovision Song Contest - Watch Together (final)🎵 Rejestracja: https://forms.gle/BH2otCHC7W58rBnz5

🌺 17.05 g.14:00 - Boaters City Walk: Architecture & Mansions of the Factory Owners, język: angielski 🏙️

🌺 17.05 g.13:00 - Klub Konwersacji w języku polskim 🗣️🇵🇱

🌺 17.05 g.15:00 - 20:00 - Piknik Różnorodności w Centrum Dialogu, wszystkie języki są mile widziane 🫶🏻🌍

🌺 18.05 g.17:00 - Wykład pt. “Białorusini w Wojsku Polskim we wrześniu 1939 r.”, język: polski 👨🏼‍🏫

🌺 20.05 g.19:15 - Big Board Game Evening, wszystkie języki są mile widziane 🎲Rejestracja: https://forms.gle/zehHEfTmVVDhd2Jr8

🌺 22.05 g.12:00-16:00 - Plecenie siatek maskujących, język: ukraiński 🙏🏻

🌺 22.05 g.18:00 - Wystawa “Łódź w szkicach”, język: angielski 🖼️ Rejestracja: https://forms.gle/37iRKRZvxpyRCuNb9

🌺23.05 - Spotkanie “Jak działa system opieki zdrowotnej w Polsce?”
g.15:00 - język: polski, g.17:00 - język: angielski 🏥🩺

🌺 23.05 g.16:00 – Spotkanie z psychologiem: «Wszyscy są świetni, a ja… jak trzcina? Jak przetrwać w epoce nieustannego porównywania się», język: rosyjski 🌱

🌺 24.05 g.11:00-15:00 - Dzień otwarty w Bibliotece ukraińskiej, język: ukraiński 📖

🌺 24.05 g.11:00-14:30 - Spotkanie „Książki i wolontariat: spotkanie z Kostyantynem Klymchukiem”, język: ukraiński 📚

🌺 24.05 g.15:00 - Spotkanie dla kobiet “Herbata o smaku przyjaźni”, język: ukraiński ☕️

🌺 27.05 g.17:00 - Warsztat “Kuchnie Świata”, język: polski, angielski 🌮👨🏻‍🍳

🌺 29.05 g.18:00-20:00 - Spotkanie z prawnikiem „CUKR bez paniki: jak samodzielnie złożyć dokumenty. Praktyczne porady”, język: ukraiński 🧑‍⚖️

🌺 30.05 g.16:00 - Dziecięcy klub książki “Czytamy razem”, język: angielski 📚👧🏻👦🏼

📚Biblioteka ukraińska jest otwarta w poniedziałki:
🔸04.05, godz. 11:00 – 16:00
🔸11.05, godz. 11:00 – 16:00
🔸18.05, godz. 11:00 – 16:00
🔸25.05, godz. 11:00 – 16:00
+ Niedziela 🔹24.05, godz. 11:00-14:00
⛳️ Siedziba ŁCIC, ul.Pogonowskiego 34.
__________
[ENG] May is the perfect time to step outside, meet new people, and try something new — join our events and feel the energy! 🌿 Don’t put it off — sign up now and spend May in the best possible company! 💛

🌺 04.05, 19:15 – Big Puzzles Evening, language: all languages are welcome 🧩 Registration:
https://forms.gle/gKk2it95Jmp4TvDU7

🌺 09.05–10.05 – Training “Sales and Customer Service”, language: Polish 🛍️ Registration:
https://forms.gle/pgxsrLmwV8T8Je8c8

🌺 09.05, 14:30 – Polish Conversation Club 🗣️🇵🇱

🌺 10.05, 17:15 – Wikipedia Editing Workshop, language: Ukrainian 📝 Registration:
https://forms.gle/JZz6aHEh7LGnbjWG8

🌺 11.05, 17:00 – Wood Burning Workshop, language: Polish 🔥🪵 Registration:
https://forms.gle/ZBTViw5sCPtJSZ6o7

🌺 12.05, 20:20 – Eurovision Watch Party (1st Semi-Final), all languages welcome 🎵 Registration:
https://forms.gle/BH2otCHC7W58rBnz5

🌺 14.05, 20:20 – Eurovision Watch Party (2nd Semi-Final), all languages welcome 🎵 Registration:
https://forms.gle/BH2otCHC7W58rBnz5

🌺 15.05, 17:30 – “Beyond the Mobility – Find Your Next International Experience”, language: English 🌍
Registration: https://forms.gle/7dwrKPSRiG4833d46

🌺 16.05, 18:00 – Alchemy Guild Meeting: “The Mirror in Room: Viewing Your Home as an Externalized Pathway to the Self”, language: English 🪞

🌺 16.05, 20:20 – Eurovision Watch Party (Final), all languages welcome 🎵 Registration:
https://forms.gle/BH2otCHC7W58rBnz5

🌺 17.05, 14:00 – Boaters City Walk: Architecture & Mansions of Factory Owners, language: English 🏙️

🌺 17.05, 13:00 – Polish Conversation Club 🗣️🇵🇱

🌺 17.05, 15:00–20:00 – Diversity Picnic at the Dialogue Center, all languages welcome 🫶🏻🌍

🌺 18.05, 17:00 – Lecture “Belarusians in the Polish Army in September 1939”, language: Polish 👨🏼‍🏫

🌺 20.05, 19:15 – Big Board Game Evening, all languages welcome 🎲 Registration:
https://forms.gle/zehHEfTmVVDhd2Jr8

🌺 22.05, 12:00–16:00 – Camouflage Net Weaving, language: Ukrainian 🙏🏻

🌺 22.05, 18:00 – Exhibition “Łódź in Sketches”, language: English 🖼️ Registration:
https://forms.gle/37iRKRZvxpyRCuNb9

🌺 23.05 – Meeting “How does the healthcare system work in Poland?”
15:00 – Polish | 17:00 – English 🏥🩺

🌺 23.05, 16:00 – Meeting with a psychologist: “Everyone is great, and me… like a reed? How to survive in the age of constant comparison”, language: Russian 🌱

🌺 24.05, 11:00–15:00 – Open Day at the Ukrainian Library, language: Ukrainian 📖

🌺 24.05, 11:00–14:30 – “Books and Volunteering: Meeting with Kostyantyn Klymchuk”, language: Ukrainian 📚

🌺 24.05, 15:00 – Women’s Meeting “Tea with the Taste of Friendship”, language: Ukrainian ☕️

🌺 27.05, 17:00 – “World Cuisines” Workshop, languages: Polish & English 🌮👨🏻‍🍳

🌺 29.05, 18:00–20:00 – Meeting with a lawyer “CUKR without panic: how to submit documents on your own. Practical tips”, language: Ukrainian 🧑‍⚖️

🌺 30.05, 16:00 – Kids Book Club “Let’s Read Together”, language: English 📚👧🏻👦🏼

📚 Ukrainian Library opening hours (Mondays):
🔸 04.05, 11:00–16:00
🔸 11.05, 11:00–16:00
🔸 18.05, 11:00–16:00
🔸 25.05, 11:00–16:00
+Sunday 🔹 24.05, 11:00–14:00

⛳️ Location: Łódzkie Centrum Integracji Cudzoziemców, ul. Pogonowskiego 34.

01/05/2026

Majówka = tryb regeneracji ON. 🔋
Ładujemy baterie, żeby w maju i kolejnych miesiącach działać jeszcze skuteczniej i z większym impaktem.

Zespół Fundacji Koper Pomaga 🚀