01/03/2025
ترجمہ و تفسیر
سورۃ البقرہ آیت نمبر 244
وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ"
"اور اللہ کی راہ میں لڑو، اور جان لو کہ اللہ سب کچھ سننے والا، سب کچھ جاننے والا ہے۔"
اس آیت میں اللہ تعالیٰ مسلمانوں کو اپنی راہ میں جہاد کرنے کا حکم دے رہے ہیں۔ یہ حکم اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ ایمان والوں کو اللہ کی رضا اور اس کے دین کی سربلندی کے لیے جدوجہد کرنی چاہیے۔ ساتھ ہی، اللہ تعالیٰ یاد دلاتے ہیں کہ وہ سب کچھ سنتا اور جانتا ہے، یعنی وہ ہمارے ارادوں، نیتوں اور اعمال سے پوری طرح باخبر ہے۔
اللہ کی راہ میں قتال کا مقصد اللہ کے دین کو قائم کرنا اور ظلم و فساد کا خاتمہ ہے۔ یہ قتال ذاتی مفادات یا دنیاوی فائدوں کے لیے نہیں، بلکہ خالصتاً اللہ کی رضا کے لیے ہونا چاہیے۔ مزید برآں، اللہ کی صفات 'سميع' (سب کچھ سننے والا) اور 'عليم' (سب کچھ جاننے والا) کا ذکر اس بات کی تاکید ہے کہ اللہ ہمارے ظاہر اور باطن، دونوں سے واقف ہے، لہٰذا ہمیں اخلاص اور تقویٰ کے ساتھ اس کے حکم کی پیروی کرنی چاہیے۔
یہ آیت مسلمانوں کو یاد دلاتی ہے کہ اللہ کی راہ میں جدوجہد ایک اہم فریضہ ہے، اور اس میں کامیابی کے لیے اخلاص، تقویٰ اور اللہ پر کامل بھروسہ ضروری ہے۔
