02/08/2026
๐ถ "๐๐ฆ๐๐ณ๐ข๐ง๐ ๐๐ซ๐๐๐" na inawit ng PRMS Singers noong Sep 2024, kasama ang espesyal na 2nd at 3rd voices. ๐๏ธ
๐๐ฎ๐๐ฎ๐๐๐ฎ๐๐ฎ๐ป ๐ป๐ด ๐ฎ๐๐ถ๐ (๐๐๐จ๐ฉ๐ค๐ง๐ฎ ๐ค๐ ๐ฉ๐๐๐จ ๐๐ฎ๐ข๐ฃ): Ang "๐๐บ๐ฎ๐๐ถ๐ป๐ด ๐๐ฟ๐ฎ๐ฐ๐ฒ" ay isa sa pinakasikat at pinakamaraming beses na na-record na Christian hymns, at marahil ay pamilyar na sa halos lahat. Pero ilan kaya sa atin ang nakaaalam ng kasaysayan ng himnong ito at ng sumulat nito?
Isinulat ni John Newton ang tanyag na himnong ito noong 1772 bilang pagninilay sa kanyang nakaraan at pagpapasalamat sa kamangha-manghang biyaya (amazing grace) ng ating Panginoong Jesucristo. Noong bata pa siya, tinuruan siya ng kanyang ina ng Salita ng Diyos at patuloy na ipinanalangin na balang araw ay maging pastor siya. Ngunit sa loob ng maraming taon, namuhay siya bilang isang "blasphemer" at naging malalim ang kanyang pagkakasangkot sa masamang kalakalan ng alipin noong kanyang panahon.
Ngunit si John Newton ay isang nawawalang tupa ng Dakilang Pastol. Natagpuan siya ng biyaya ng Diyos, binuksan ang kanyang mga mata, at ibinalik siya sa Kanyang kawan. Nagsisi siya sa kanyang mga kasalanan at, kamangha-mangha, natupad din ang panalangin ng kanyang ina - naging pastor siya.
Sinabi ni John Newton, "Hindi ko alam kung bakit ako kinaawaan ng Diyos, ๐ฝ๐ฒ๐ฟ๐ผ ๐ถ๐๐ฎ๐ป๐ด ๐ฏ๐ฎ๐ด๐ฎ๐ ๐ฎ๐ป๐ด ๐ฎ๐น๐ฎ๐บ ๐ธ๐ผ: ๐ฑ๐ฎ๐๐ถ ๐ฎ๐ธ๐ผ๐ป๐ด ๐ฏ๐๐น๐ฎ๐ด, ๐ป๐ด๐๐ป๐ถ๐ ๐ป๐ด๐ฎ๐๐ผ๐ป ๐ฎ๐ ๐ป๐ฎ๐ธ๐ฎ๐ธ๐ฎ๐ธ๐ถ๐๐ฎ ๐ป๐ฎ ๐ฎ๐ธ๐ผ." (Mula rin sa Juan 9:25.) Nanatili siyang pastor at manunulat ng mga himno hanggang sa huling bahagi ng kanyang buhay. Ginamit din siya ng Panginoon upang magkaroon ng malaking impluwensya sa pagpapatigil ng kalakalan ng alipin.
Bago siya pumanaw at umuwi sa ating walang hanggang tahanan sa langit, sinabi niya sa isang bumisita sa kanya: "Halos wala na akong alaala, ngunit may dalawang bagay na naaalala ko: na ako ay isang malaking makasalanan, at si Cristo ay isang dakilang Tagapagligtas." Tunay ngang ๐๐บ๐ฎ๐๐ถ๐ป๐ด ๐๐ฟ๐ฎ๐ฐ๐ฒ!
(โ๐๐บ๐ฎ๐๐ถ๐ป๐ด ๐๐ฟ๐ฎ๐ฐ๐ฒโ ๐ช๐ด ๐ฐ๐ฏ๐ฆ ๐ฐ๐ง ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ฎ๐ฐ๐ด๐ต ๐ฑ๐ฐ๐ฑ๐ถ๐ญ๐ข๐ณ ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐ฎ๐ฐ๐ด๐ต ๐ณ๐ฆ๐ค๐ฐ๐ณ๐ฅ๐ฆ๐ฅ ๐๐ฉ๐ณ๐ช๐ด๐ต๐ช๐ข๐ฏ ๐ฉ๐บ๐ฎ๐ฏ, ๐ฑ๐ณ๐ฐ๐ฃ๐ข๐ฃ๐ญ๐บ ๐ฆ๐น๐ต๐ณ๐ฆ๐ฎ๐ฆ๐ญ๐บ ๐ง๐ข๐ฎ๐ช๐ญ๐ช๐ข๐ณ ๐ต๐ฐ ๐ฆ๐ท๐ฆ๐ณ๐บ๐ฐ๐ฏ๐ฆ. ๐๐ถ๐ต ๐ฉ๐ฐ๐ธ ๐ฎ๐ข๐ฏ๐บ ๐ฐ๐ง ๐ถ๐ด ๐ฌ๐ฏ๐ฐ๐ธ ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ฉ๐ช๐ด๐ต๐ฐ๐ณ๐บ ๐ฃ๐ฆ๐ฉ๐ช๐ฏ๐ฅ ๐ต๐ฉ๐ช๐ด ๐ฉ๐บ๐ฎ๐ฏ ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐ช๐ต๐ด ๐ธ๐ณ๐ช๐ต๐ฆ๐ณ?
๐๐ฐ๐ฉ๐ฏ ๐๐ฆ๐ธ๐ต๐ฐ๐ฏ ๐ธ๐ณ๐ฐ๐ต๐ฆ ๐ต๐ฉ๐ช๐ด ๐ง๐ข๐ฎ๐ฐ๐ถ๐ด ๐ฉ๐บ๐ฎ๐ฏ ๐ช๐ฏ 1772, ๐ณ๐ฆ๐ง๐ญ๐ฆ๐ค๐ต๐ช๐ฏ๐จ ๐ฐ๐ฏ ๐ฉ๐ช๐ด ๐ฑ๐ข๐ด๐ต ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐จ๐ช๐ท๐ช๐ฏ๐จ ๐ต๐ฉ๐ข๐ฏ๐ฌ๐ด๐จ๐ช๐ท๐ช๐ฏ๐จ ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐ฑ๐ณ๐ข๐ช๐ด๐ฆ ๐ต๐ฐ ๐ต๐ฉ๐ฆ โ๐ข๐ฎ๐ข๐ป๐ช๐ฏ๐จ ๐จ๐ณ๐ข๐ค๐ฆโ ๐ฐ๐ง ๐ฐ๐ถ๐ณ ๐๐ฐ๐ณ๐ฅ ๐๐ฆ๐ด๐ถ๐ด ๐๐ฉ๐ณ๐ช๐ด๐ต. ๐๐ฏ ๐ฉ๐ช๐ด ๐ฆ๐ข๐ณ๐ญ๐บ ๐ค๐ฉ๐ช๐ญ๐ฅ๐ฉ๐ฐ๐ฐ๐ฅ, ๐๐ฆ๐ธ๐ต๐ฐ๐ฏ ๐ธ๐ข๐ด ๐ต๐ข๐ถ๐จ๐ฉ๐ต ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐๐ช๐ฃ๐ญ๐ฆ ๐ฃ๐บ ๐ฉ๐ช๐ด ๐ฎ๐ฐ๐ต๐ฉ๐ฆ๐ณ, ๐ธ๐ฉ๐ฐ ๐ข๐ญ๐ด๐ฐ ๐ค๐ฐ๐ฏ๐ต๐ช๐ฏ๐ถ๐ฐ๐ถ๐ด๐ญ๐บ ๐ฑ๐ณ๐ข๐บ๐ฆ๐ฅ ๐ต๐ฉ๐ข๐ต ๐ฉ๐ฆ ๐ธ๐ฐ๐ถ๐ญ๐ฅ ๐ฃ๐ฆ๐ค๐ฐ๐ฎ๐ฆ ๐ข ๐ฎ๐ช๐ฏ๐ช๐ด๐ต๐ฆ๐ณ ๐ฐ๐ณ ๐ฑ๐ข๐ด๐ต๐ฐ๐ณ ๐ฐ๐ฏ๐ฆ ๐ฅ๐ข๐บ, ๐ฃ๐ถ๐ต ๐ง๐ฐ๐ณ ๐บ๐ฆ๐ข๐ณ๐ด, ๐ฉ๐ฆ ๐ญ๐ช๐ท๐ฆ๐ฅ ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ญ๐ช๐ง๐ฆ ๐ฐ๐ง ๐ข โ๐ฃ๐ญ๐ข๐ด๐ฑ๐ฉ๐ฆ๐ฎ๐ฆ๐ณโ ๐ช๐ฏ๐ด๐ต๐ฆ๐ข๐ฅ, ๐ฃ๐ฆ๐ค๐ฐ๐ฎ๐ช๐ฏ๐จ ๐จ๐ณ๐ฆ๐ข๐ต๐ญ๐บ ๐ช๐ฏ๐ท๐ฐ๐ญ๐ท๐ฆ๐ฅ ๐ช๐ฏ ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ฆ๐ท๐ช๐ญ ๐ด๐ญ๐ข๐ท๐ฆ ๐ต๐ณ๐ข๐ฅ๐ฆ ๐ฐ๐ง ๐ฉ๐ช๐ด ๐ต๐ช๐ฎ๐ฆ. ๐๐ฐ๐ธ๐ฆ๐ท๐ฆ๐ณ, ๐๐ฐ๐ฉ๐ฏ ๐๐ฆ๐ธ๐ต๐ฐ๐ฏ ๐ธ๐ข๐ด ๐ข ๐ญ๐ฐ๐ด๐ต ๐ด๐ฉ๐ฆ๐ฆ๐ฑ ๐ฐ๐ง ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐๐ณ๐ฆ๐ข๐ต ๐๐ฉ๐ฆ๐ฑ๐ฉ๐ฆ๐ณ๐ฅ, ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐๐ฐ๐ฅโ๐ด ๐จ๐ณ๐ข๐ค๐ฆ ๐ง๐ฐ๐ถ๐ฏ๐ฅ ๐ฉ๐ช๐ฎ, ๐ฐ๐ฑ๐ฆ๐ฏ๐ฆ๐ฅ ๐ฉ๐ช๐ด ๐ฆ๐บ๐ฆ๐ด, ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐ญ๐ฆ๐ฅ ๐ฉ๐ช๐ฎ ๐ฃ๐ข๐ค๐ฌ ๐ต๐ฐ ๐๐ช๐ด ๐ง๐ฐ๐ญ๐ฅ. ๐๐ฆ ๐ณ๐ฆ๐ฑ๐ฆ๐ฏ๐ต๐ฆ๐ฅ ๐ฐ๐ง ๐ฉ๐ช๐ด ๐ด๐ช๐ฏ๐ด ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐ข๐ฎ๐ข๐ป๐ช๐ฏ๐จ๐ญ๐บ, ๐ฅ๐ช๐ฅ ๐ฆ๐ท๐ฆ๐ฏ๐ต๐ถ๐ข๐ญ๐ญ๐บ ๐ฃ๐ฆ๐ค๐ฐ๐ฎ๐ฆ ๐ข ๐ฑ๐ข๐ด๐ต๐ฐ๐ณ. ๐๐ฆ ๐ฐ๐ฏ๐ค๐ฆ ๐ด๐ข๐ช๐ฅ, โ๐๐ฉ๐ฆ ๐ณ๐ฆ๐ข๐ด๐ฐ๐ฏ [๐ง๐ฐ๐ณ ๐๐ฐ๐ฅโ๐ด ๐ฎ๐ฆ๐ณ๐ค๐บ] ๐ช๐ด ๐ถ๐ฏ๐ฌ๐ฏ๐ฐ๐ธ๐ฏ ๐ต๐ฐ ๐ฎ๐ฆ, ๐๐ช๐ฉ ๐ค๐ฃ๐ ๐ฉ๐๐๐ฃ๐ ๐ ๐ ๐ฃ๐ค๐ฌ, ๐ฉ๐๐๐ฉ ๐ฌ๐๐๐ง๐๐๐จ ๐ ๐ฌ๐๐จ ๐๐ก๐๐ฃ๐, ๐ฃ๐ค๐ฌ ๐ ๐จ๐๐.โ (๐๐ญ๐ด๐ฐ ๐ง๐ณ๐ฐ๐ฎ ๐๐ฐ๐ฉ๐ฏ 9:25).
๐๐ฆ๐ธ๐ต๐ฐ๐ฏ ๐ณ๐ฆ๐ฎ๐ข๐ช๐ฏ๐ฆ๐ฅ ๐ข ๐ฑ๐ข๐ด๐ต๐ฐ๐ณ ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐ฉ๐บ๐ฎ๐ฏ-๐ธ๐ณ๐ช๐ต๐ฆ๐ณ ๐ง๐ฐ๐ณ ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ณ๐ฆ๐ด๐ต ๐ฐ๐ง ๐ฉ๐ช๐ด ๐ญ๐ช๐ง๐ฆ. ๐๐ฉ๐ฆ ๐๐ฐ๐ณ๐ฅ ๐ข๐ญ๐ด๐ฐ ๐ถ๐ด๐ฆ๐ฅ ๐ฉ๐ช๐ฎ ๐ต๐ฐ ๐ฃ๐ฆ๐ค๐ข๐ฎ๐ฆ ๐ช๐ฏ๐ง๐ญ๐ถ๐ฆ๐ฏ๐ต๐ช๐ข๐ญ ๐ช๐ฏ ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ข๐ฃ๐ฐ๐ญ๐ช๐ต๐ช๐ฐ๐ฏ ๐ฐ๐ง ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ด๐ญ๐ข๐ท๐ฆ ๐ต๐ณ๐ข๐ฅ๐ฆ. ๐๐ฐ๐ธ๐ข๐ณ๐ฅ๐ด ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ฆ๐ฏ๐ฅ, ๐ฃ๐ฆ๐ง๐ฐ๐ณ๐ฆ ๐ฉ๐ฆ ๐ญ๐ฆ๐ง๐ต ๐ต๐ฉ๐ช๐ด ๐ฆ๐ข๐ณ๐ต๐ฉ ๐ง๐ฐ๐ณ ๐ฐ๐ถ๐ณ ๐ฆ๐ต๐ฆ๐ณ๐ฏ๐ข๐ญ ๐ฉ๐ฆ๐ข๐ท๐ฆ๐ฏ๐ญ๐บ ๐ฉ๐ฐ๐ฎ๐ฆ, ๐ฉ๐ฆ ๐ต๐ฐ๐ญ๐ฅ ๐ข ๐ท๐ช๐ด๐ช๐ต๐ฐ๐ณ, โ๐๐บ ๐ฎ๐ฆ๐ฎ๐ฐ๐ณ๐บ ๐ช๐ด ๐ฏ๐ฆ๐ข๐ณ๐ญ๐บ ๐จ๐ฐ๐ฏ๐ฆ; ๐ฃ๐ถ๐ต ๐ ๐ณ๐ฆ๐ฎ๐ฆ๐ฎ๐ฃ๐ฆ๐ณ ๐ต๐ธ๐ฐ ๐ต๐ฉ๐ช๐ฏ๐จ๐ด: ๐ต๐ฉ๐ข๐ต ๐ ๐ข๐ฎ ๐ข ๐จ๐ณ๐ฆ๐ข๐ต ๐ด๐ช๐ฏ๐ฏ๐ฆ๐ณ, ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐ต๐ฉ๐ข๐ต ๐๐ฉ๐ณ๐ช๐ด๐ต ๐ช๐ด ๐ข ๐จ๐ณ๐ฆ๐ข๐ต ๐๐ข๐ท๐ช๐ฐ๐ณ.โ ๐๐ถ๐ค๐ฉ ๐๐บ๐ฎ๐๐ถ๐ป๐ด ๐๐ฟ๐ฎ๐ฐ๐ฒ!)
๐ซ ๐ ๐ฎ๐ต๐ฎ๐น๐ฎ๐ด๐ฎ๐ป๐ด ๐ฃ๐ฎ๐ฎ๐น๐ฎ๐น๐ฎ (๐๐ข๐ฅ๐ค๐ง๐ฉ๐๐ฃ๐ฉ): Bagama't ang himno at ang pangunahing himig nito ay nasa public domain, ang audio recording na ito kasama ang 2nd at 3rd voice arrangement ay eksklusibong pag-aari ng Philippines Redmond Missionary Services Inc. at protektado ng copyright law. Mangyaring huwag i-re-upload, i-sample, o gamitin ang audio na ito nang walang pahintulot. Huwag ding i-credit ang performance na ito sa ibang tao. Kung nais ninyo itong ibahagi, paki-share na lamang ang video direkta mula sa aming page!
(๐๐ฉ๐ช๐ญ๐ฆ ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ฉ๐บ๐ฎ๐ฏ ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐ฎ๐ข๐ช๐ฏ ๐ฎ๐ถ๐ด๐ช๐ค๐ข๐ญ ๐ค๐ฐ๐ฎ๐ฑ๐ฐ๐ด๐ช๐ต๐ช๐ฐ๐ฏ ๐ข๐ณ๐ฆ ๐ช๐ฏ ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ฑ๐ถ๐ฃ๐ญ๐ช๐ค ๐ฅ๐ฐ๐ฎ๐ข๐ช๐ฏ, ๐ต๐ฉ๐ช๐ด ๐ด๐ฑ๐ฆ๐ค๐ช๐ง๐ช๐ค ๐ข๐ถ๐ฅ๐ช๐ฐ ๐ณ๐ฆ๐ค๐ฐ๐ณ๐ฅ๐ช๐ฏ๐จ ๐ธ๐ช๐ต๐ฉ ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ด๐ฆ๐ค๐ฐ๐ฏ๐ฅ ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐ต๐ฉ๐ช๐ณ๐ฅ ๐ท๐ฐ๐ช๐ค๐ฆ ๐ฎ๐ถ๐ด๐ช๐ค๐ข๐ญ ๐ข๐ณ๐ณ๐ข๐ฏ๐จ๐ฆ๐ฎ๐ฆ๐ฏ๐ต ๐ฃ๐ฆ๐ญ๐ฐ๐ฏ๐จ๐ด ๐ฆ๐น๐ค๐ญ๐ถ๐ด๐ช๐ท๐ฆ๐ญ๐บ ๐ต๐ฐ ๐๐ฉ๐ช๐ญ๐ช๐ฑ๐ฑ๐ช๐ฏ๐ฆ๐ด ๐๐ฆ๐ฅ๐ฎ๐ฐ๐ฏ๐ฅ ๐๐ช๐ด๐ด๐ช๐ฐ๐ฏ๐ข๐ณ๐บ ๐๐ฆ๐ณ๐ท๐ช๐ค๐ฆ๐ด ๐๐ฏ๐ค. ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐ช๐ด ๐ฑ๐ณ๐ฐ๐ต๐ฆ๐ค๐ต๐ฆ๐ฅ ๐ฃ๐บ ๐ค๐ฐ๐ฑ๐บ๐ณ๐ช๐จ๐ฉ๐ต ๐ญ๐ข๐ธ. ๐๐ญ๐ญ ๐ณ๐ช๐จ๐ฉ๐ต๐ด ๐ณ๐ฆ๐ด๐ฆ๐ณ๐ท๐ฆ๐ฅ. ๐๐ญ๐ฆ๐ข๐ด๐ฆ ๐ฅ๐ฐ ๐ฏ๐ฐ๐ต ๐ณ๐ฆ-๐ถ๐ฑ๐ญ๐ฐ๐ข๐ฅ, ๐ด๐ข๐ฎ๐ฑ๐ญ๐ฆ, ๐ฐ๐ณ ๐ถ๐ด๐ฆ ๐ต๐ฉ๐ช๐ด ๐ข๐ถ๐ฅ๐ช๐ฐ ๐ธ๐ช๐ต๐ฉ๐ฐ๐ถ๐ต ๐ฐ๐ถ๐ณ ๐ฑ๐ฆ๐ณ๐ฎ๐ช๐ด๐ด๐ช๐ฐ๐ฏ, ๐ฏ๐ฐ๐ณ ๐ค๐ณ๐ฆ๐ฅ๐ช๐ต ๐ต๐ฉ๐ช๐ด ๐ด๐ฑ๐ฆ๐ค๐ช๐ง๐ช๐ค ๐ฑ๐ฆ๐ณ๐ง๐ฐ๐ณ๐ฎ๐ข๐ฏ๐ค๐ฆ ๐ต๐ฐ ๐ข๐ฏ๐บ๐ฐ๐ฏ๐ฆ ๐ฆ๐ญ๐ด๐ฆ. ๐๐ฏ๐ซ๐ฐ๐บ ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐ด๐ฉ๐ข๐ณ๐ฆ ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ท๐ช๐ฅ๐ฆ๐ฐ ๐ฅ๐ช๐ณ๐ฆ๐ค๐ต๐ญ๐บ ๐ง๐ณ๐ฐ๐ฎ ๐ฐ๐ถ๐ณ ๐ฑ๐ข๐จ๐ฆ!)