19/12/2024
Este es el mismo viejo teatro de marionetas que hemos visto a lo largo del tiempo representado por algunos hermanos negros en Colón, que son "ciegos" al panorama más amplio y a la guerra ‘virtual’ que ha tenido lugar y sigue teniendo lugar en el entorno., . El descaro de algunos de considerar la "gobernación" como una posición de autoridad superior a la de la alcaldía elegida -por la ciudadanía- de la ciudad de C**n, es similar a una floritura retórica altamente simplista donde gobernar podría significar ser el jefe. El pueblo es "supremo" y votó por el alcalde. ¿Quién votó por un gobernador? ¿Quién le faltó el respeto al pueblo en la celebración del 5 de noviembre? ¿El alcalde? Algunos de nosotros, colonenses de barba grises, también tenemos tantas canas como el llamado gobernador, sabemos que el hecho de permitir que intereses externos simultáneamente micro-gestionen los asuntos locales, (gobernanza paralela) ha provocado que se haya reducido a la basura que encontramos hoy. Es hora de que los canosos, como somos muchos, se hagan a un lado y dejen que la nueva generación tome el mando.
Hoy no tenemos más que recuerdos de lo que fue.
**This is the same old puppetry we’ve seen over time being performed by some blacks in Colon, who are ‘blind’ to the bigger panorama, and virtual warfare that has and is still taking place. The nerve of some to consider the ‘governor ship’ as a higher position of authority over the elected mayoralty -by the citizenry-of the City of C**n, is akin to highly simplistic rethorical flourish where to govern could mean to be boss . The people are ‘supreme’ and they voted for the mayor. Who voted for a governor? Who disrespected the people on the 5th of November celebration? The Mayor? Some of us Colonenses, who also dons as much ‘gray’ hair as the one called governor, knows how allowing outside interest to symultaneously micro manage the local affairs, has caused its decrease to the garbage we find it today. It’s time for the ‘gray’ hairs, as many of us are, to get out of the way and let the new generation take over.
Today We have nothing but memories of what it once was.