Asociación Panameña de Traductores e Intérpretes Oficial

30/09/2026

Hoy celebramos el Día Internacional de la Traducción y a quienes hacen posible que las ideas, las historias y el conocimiento crucen fronteras.

Gracias a todos los traductores e intérpretes por acercar culturas y conectar al mundo a través de las palabras. 💙

¡Feliz día!

28/09/2026

📣 ¡Ya falta poco para nuestra Celebración del Traductor e Intérprete 2026!

Este sábado 3 de octubre, acompáñanos a celebrar nuestra profesión y a compartir una mañana especial entre colegas. 💙💛

📅 Sábado 3 de octubre de 2026
⏰ 9:00 a. m. – 12:30 p. m.
📍 Sortis Hotel, Spa & Casino – Salón Colibrí Blanco
💵 Costo: $35 – miembros, no miembros y acompañantes

🔗 Inscripciones:
https://forms.gle/3rt4VxKGWHR68EXp6

Si aún no te has registrado, ¡todavía estás a tiempo! Te esperamos para celebrar juntos. ✨

APTI – Asociación Panameña de Traductores e Intérpretes

22/09/2026

📚✨ Así vivimos nuestra participación en la Feria Internacional del Libro de Panamá.

Fue un espacio para encontrarnos, compartir, conversar sobre nuestra profesión y acercarnos a nuestra comunidad.

Gracias a todos los que nos acompañaron y fueron parte de esta experiencia. 💙

APTI: Uniendo culturas con palabras, precisión y pasión.

13/09/2026

02/09/2026

¿Qué es APTI?

Somos una comunidad que conecta, fortalece y representa a los profesionales de la traducción e interpretación en Panamá. 🇵🇦

En APTI creemos en el poder de crecer juntos: compartir conocimientos, crear conexiones, impulsar el desarrollo profesional y promover la ética y la calidad en nuestra profesión. 💬🤝

💙 Conectamos. Fortalecemos. Representamos. Promovemos.

¿Ya formas parte de nuestra comunidad?

ProfesionalesDeIdiomas ComunidadAPTI Panamá

19/08/2026

📚✨ Historias sin fronteras: traducir cultura, identidad y contexto

APTI te invita a este conversatorio en el marco de la Feria Internacional del Libro de Panamá 2026, un espacio para conversar sobre los retos y las decisiones que implica traducir literatura más allá de las palabras.

📅 Domingo 30 de agosto
🕕 6:00 p. m.
📍 Auditorio Zaratí – Centro de Convenciones ATLAPA

🎙️ Panelistas: Edilberto González Trejos, Berta Alicia Chen, Lucy Chau y Maria Teresa Taylor.

El conversatorio es gratuito. Para ingresar, es necesario adquirir la entrada a la Feria Internacional del Libro de Panamá.

📖 ¡Los esperamos!

Literatura

06/08/2026

🎤 Ready to take your interpreting skills to the next level?
Join internationally recognized experts Cyril Flerov and Álvaro Ramírez for an engaging workshop on voice training for conference interpreters.
🎟️ Register today!

🎤 ¿Listo para llevar tu interpretación al siguiente nivel?
Únete a los reconocidos especialistas Cyril Flerov y Álvaro Ramírez en un taller único sobre entrenamiento vocal para intérpretes.
🎟️ ¡Reserva tu cupo hoy!

Escanea el código QR y acceder al formulario de registro