19/09/2026
To celebrate Te Wiki o te Reo Māori, we’re sharing te reo taonga inscribed on Ngā Mahara o te Ao Memory of the World Aotearoa New Zealand.
Te Tiriti o Waitangi was first signed on 6 February 1840. Rather than a single large sheet, it is a group of nine documents that represent an agreement between tangata whenua and the British Crown. Named after the place in the Bay of Islands where it was first signed, Te Tiriti was also signed at locations throughout Aotearoa New Zealand. Of the nine sheets, seven are on paper and two are on parchment; all but one are written in te reo Māori.
Te Tiriti o Waitangi was inscribed on the Memory of the World Aotearoa New Zealand Ngā Mahara o te Ao Register in 2011. It had earlier received international recognition when it was added to the UNESCO Memory of the World International Register in 1997.
Te Tiriti o Waitangi is cared for by Te Rua Mahara o te Kāwanatanga Archives New Zealand and is on display alongside He Whakaputanga o te Rangatiratanga o Nu Tireni at He Tohu, National Library of New Zealand.
https://natlib.govt.nz/he-tohu