Wellington Chinese Women's Association

05/03/2026

📢 哈特市居民朋友们，邀请您发声 —— 2026年居民满意度调查
3月6日是截止日期！

https://www.huttcity.govt.nz/council/rss

👉 请大家抽出 5–10 分钟完成问卷
👉 填写时可以大胆表达真实想法
👉 也请转发给身边的华人朋友

我们不是旁观者，我们是这座城市的一份子。

⸻

Hutt City Council 诚挚邀请居住在 Te Awa Kairangi ki Tai | Lower Hutt、年满16岁以上的各族裔居民参与 2026 年居民满意度调查，包括移民及前难民社区成员。

您日常使用的公园、游泳馆、图书馆、道路、垃圾回收及公共空间等服务，都与您的反馈息息相关。您的意见，将直接影响未来的城市规划与资源分配方向。

🗓 开放至 3月6日
⏱ 填写仅需 10–15 分钟
🎁 完成问卷即可参加抽奖，有机会赢取 Gym & Swim 会员卡！

参与方式：

▪️ 在线填写问卷：
居民满意度调查 2026 | Hutt City Council
https://www.huttcity.govt.nz/council/rss

▪️ 前往您附近的 Neighbourhood Hub 现场填写，工作人员可提供协助。

为方便使用母语的社区成员，市议会还制作了中文、阿拉伯语和西班牙语的简短视频说明，帮助大家更好地了解调查内容

The Hutt City Council Resident Satisfaction Survey is back open! Time to have your say on Te Awa Kairangi ki Tai / Lower Hutt - what you like, what could be done better, and what you'd like to see.

05/03/2026

📢 哈特市居民朋友们，邀请您发声 —— 2026年居民满意度调查
3月6日是截止日期！

https://www.huttcity.govt.nz/council/rss

👉 请大家抽出 5–10 分钟完成问卷
👉 填写时可以大胆表达真实想法
👉 也请转发给身边的华人朋友

我们不是旁观者，我们是这座城市的一份子。

⸻

Hutt City Council 诚挚邀请居住在 Te Awa Kairangi ki Tai | Lower Hutt、年满16岁以上的各族裔居民参与 2026 年居民满意度调查，包括移民及前难民社区成员。

您日常使用的公园、游泳馆、图书馆、道路、垃圾回收及公共空间等服务，都与您的反馈息息相关。您的意见，将直接影响未来的城市规划与资源分配方向。

🗓 开放至 3月6日
⏱ 填写仅需 10–15 分钟
🎁 完成问卷即可参加抽奖，有机会赢取 Gym & Swim 会员卡！

参与方式：

▪️ 在线填写问卷：
居民满意度调查 2026 | Hutt City Council
https://www.huttcity.govt.nz/council/rss

▪️ 前往您附近的 Neighbourhood Hub 现场填写，工作人员可提供协助。

为方便使用母语的社区成员，市议会还制作了中文、阿拉伯语和西班牙语的简短视频说明，帮助大家更好地了解调查内容

05/03/2026

📢 Have Your Say – Resident Satisfaction Survey Hutt City Council

We’ve created a short video in Chinese explaining the Resident Satisfaction Survey.

To support those who may face language barriers, we are creating videos in different languages so everyone can access the information and have their say.

If you speak Chinese, we encourage you to complete the survey and share your voice. Your feedback helps shape our city’s future.

Please share with friends and whānau

Click on the link to fill the survey
https://www.huttcity.govt.nz/council/about-our-city/resident-satisfaction-survey

22/02/2026

🌟 What an amazing Chinese New Year for Children! 🌟

Our CNY for Children event was a huge success, and we are so grateful to everyone who came along to celebrate with us. We had so much fun, laughter, and joy throughout the day! 🧧🎉

A heartfelt thank you to all our incredible volunteers! This event would not have been possible without your energy, kindness, and hard work. You truly made the day special for the children and families.

We would also like to sincerely thank our supporting organisations: Creative New Zealand, Hutt City Council, Hutt City Libraries, Hutt Multicultural Council Inc, Welcoming Communities and Confucius Institute at Victoria University of Wellington🥰 for your ongoing support of multicultural communities.

A special thank you to the Mayor Fauono Ken Laban Mayor of Lower Hutt and Councillors Cr Brady Dyer - Hutt City Council, Cr Karen 'Kaz' Yung - Hutt City Council, Cr Chris Parkin, Cr Mele Tonga-Grant - Hutt City Council, Cr Glenda Barratt and Cr Tui Lewis - Harbour Ward for your support and for joining us in celebrating this important cultural event.

🐎 Happy Year of the Horse!
We wish everyone a year filled with happiness, good health, and good fortune. We look forward to seeing you all again next year for another wonderful celebration!

🧨 新春快乐，马年吉祥！🧨

23/01/2026

🎉🐎❤️ Chinese New Year for Children ❤️🐎🎉

Join us this Saturday from 9.30 to 11.30am at Hutt City Libraries War Memorial Library to celebrate Chinese New Year as we welcome in the Year of the Horse!

✨ What to expect:
• Fun and engaging indoor and outdoor activities (weather permitting)
• Hands-on Chinese games, arts & crafts and cultural experiences for children
• Delicious Chinese baos and bakery treats
• Gifts and souvenirs plus a special Valentine’s Day surprise for frist 500 families

This is a FREE event for children, all friends and whanau welcome.

📅 Save the date and join us to learn and experience Chinese culture
14th Feb, Sat, 9.30-11.30 Memorial Library, Hutt City Libraries
👉 Please like, share, and invite your friends — everyone is welcome!

27/08/2025

🌟🌍 Hutt Multicultural Playgroup – Welcoming Week Special! 🌍🌟
We’re so excited to celebrate Welcoming Week with a very special playgroup session! 🎉 This year, we’re bringing sports + music together for extra fun 🤸‍♀️🎶⚽

23/08/2025

Today our community had the privilege of visiting Koraunui Marae in Stokes Valley for a special parent-child cultural experience. Guided by our host Shane, we learned about the history of the wharenui, the stories and carvings that carry the ancestors’ wisdom, and the values of whānau, manaakitanga, and kaitiakitanga. Our group also shared our own culture by singing “Jasmine Flower”, creating a meaningful exchange between Chinese and Māori traditions.

17/08/2025

🌟 At Saturday's seminar we were honoured to invite six Remarkable Guest Speakers including MP Nancy, former diplomat Michelle, Ministry of Education senior advisor Cinthia, Hutt City community officer Batool, school principal Caroline, and international leadership mentor Cathy Sheppard.

Each brought unique insights from politics, diplomacy, education, and community work—encouraging our youth to be hardworking, decisive, courageous, and authentic.

A special thank you to MP Nancy for travelling from Auckland to Wellington to share her inspiring personal journey with such humour and sincerity. Both parents and students found her talk engaging and deeply meaningful!

After the event, students shared that they not only gained valuable knowledge, but also felt a closer connection to real leaders, broadened their perspectives, and set higher aspirations for themselves。

On behalf of all the children and parents, we extend our heartfelt gratitude !

02/08/2025

We’re excited to welcome Ms. Hana from the Ministry of Education for a powerful parent seminar:
“Safe Schools Start with Us – Anti-Bullying Action”
教育部专员Hana老师将为家长们带来一场实用又深刻的反校园霸凌讲座

✨ Topics 主题包括：
✔️ Types & hidden signs of bullying 校园霸凌的常见类型和隐性表现
✔️ How to know if your child is being bullied 如何识别孩子是否遭遇霸凌
✔️ What parents & children can do 面对霸凌，家长和孩子可以怎么做
✔️ How schools handle bullying 学校的处理机制与家长沟通方式

🎯 Spaces are limited – register now! 名额有限，请尽早报名！

🔗 Register : scan QR code on poster

02/08/2025

What an inspiring session! Ms Guo, with over 10 years of experience in New Zealand high schools, delivered a fun yet informative presentation on high school courses, subject selection, and future pathways.

Parents were fully engaged and taking in every detail as she explained everything clearly and with a touch of humor. 💡👏

Thank you to everyone who joined us—your involvement makes all the difference! ❤️