27/07/2026
(Scroll down for other language.)
སློབ་དུས་དང་པོའི་ཡིག་རྒྱུགས་མཐའ་མ།
སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༦ ཟླ་ ༧ ཚེས་ ༡༩ ནས་ཚེས་ ༢༧ བར་ཀརྨ་ལེགས་བཤད་གླིང་སློབ་གྲྭའི་རྒྱུགས་དུས་དང་པོའི་ཡིག་རྒྱུགས་དུས་གཏན་ཁེལ་ལྟར་ད་རེང་སློབ་ཕྲུག་ཚོས་བོད་ཡིག་གི་ཡིག་རྒྱུགས་གནང་བ་ད་ལོའི་སློབ་དུས་དང་པོའི་ཡིག་རྒྱུགས་ལེགས་པར་གྲུབ་པའོ། །
ཡིག་རྒྱུགས་ཆེད་རྒྱབ་སྐྱོར་གནང་མཁན་ཕྱི་ནང་གི་ལས་བྱེད་སྦྱིན་པའི་བདག་པོ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ལ་ཐུགས་རྗེ་བླ་མེད་ཞུ་རྒྱུ་དང་བསམ་དོན་ཡིད་བཞིན་གྲུབ་པའི་རེ་སྨོན་ཡང་ཞུ།
English
Completion of the First Term Examination
From July 19 to July 27, 2026, according to the scheduled examination timetable, Karma Lekshey Ling School successfully conducted its First Term Examinations. Today, with the completion of the Tibetan Language examination, the First Term Examinations for this academic session have been successfully concluded.
We would like to express our heartfelt gratitude to all the internal and external staff members, supporters, sponsors, and benefactors who provided their valuable assistance and support throughout the examination period. We also sincerely pray that all your aspirations and noble wishes may be fulfilled.
Namo Buddhaya. Karmapa Khyenno.
नेपाली
प्रथम त्रैमासिक परीक्षाको समापन
वि.सं. २०२६ जुलाई १९ देखि जुलाई २७ सम्म निर्धारित परीक्षा तालिका अनुसार कर्मा लेक्शे लिङ विद्यालयमा प्रथम त्रैमासिक परीक्षा सञ्चालन गरिएको थियो। आज तिब्बती भाषा विषयको परीक्षा सम्पन्न भएसँगै यस शैक्षिक सत्रको प्रथम त्रैमासिक परीक्षा सफलतापूर्वक सम्पन्न भएको छ।
परीक्षा सञ्चालनमा प्रत्यक्ष तथा अप्रत्यक्ष रूपमा सहयोग, समर्थन र योगदान पुर्याउनुहुने विद्यालयभित्र तथा बाहिरका सम्पूर्ण कर्मचारी, सहयोगी, दाताहरू तथा शुभेच्छुकहरू प्रति हार्दिक आभार व्यक्त गर्दछौं। साथै, यहाँहरूको सबै शुभेच्छा र मनोकामना पूर्ण होऊन् भन्ने मंगलकामना व्यक्त गर्दछौं।
नमो बुद्धाय। कर्मापा ख्येन्नो।
中文
第一學期期中考試圓滿結束
依照既定考試時程，噶瑪列謝林學校（Karma Lekshey Ling School）於 2026年7月19日至7月27日 舉行第一學期期中考試。今天隨著藏文科考試順利完成，本學期第一學期期中考試已圓滿結束。
謹向所有為本次考試提供支持與協助的校內外教職員、護持者、贊助者及所有善心人士，致以最誠摯的感謝。同時祈願各位所願皆成，吉祥如意。
南無佛陀耶（Namo Buddhaya）。噶瑪巴欽諾（Karmapa Khyenno）。
