25/02/2026
Følg oss og bli et aktivt medlem av vår første aktivitet! Gresk Kulturverksted i Rogaland - Εργαστήρι Ελληνικού Πολιτισμού
📢 Vi presenterer med glede utkastet til den første aktiviteten i Gresk Kulturverksted, og vi inviterer dere til å delta for den endelige utformingen og suksessen til prosjektet vårt.
✨ GRESK KULTURVERKSTED 2026 – SEMINAR
«Fra Euripides til Ibsen – om samfunnet, mennesket og samvittigheten»
🌟 FORMÅL
Undersøkelsen av dialogen mellom den antikke verden og i dag, samt hvilke gjenklanger tragediens stemme har i det moderne drama, med mål om å fremheve de felles eksistensielle og samfunnsmessige spørsmålene som forbinder Euripides med Henrik Ibsen.
Gjennom foredrag, åpen samtale og sceniske lesninger bygges en levende bro mellom den greske tragedien og den norske moderniteten — en vandring fra skjebne til samvittighet.
🎭 VERK I DIALOG
Medea
Ifigeneia i Tauris
Trojanerinnene
Elektra
Et dukkehjem
Hedda Gabler
En folkefiende
Rosmersholm
📌 TEMATISKE PERSPEKTIVER
Kvinnen i møte med samfunnets strukturer
Offer og tap som handling og symbol
Makt, kontroll og kampen for indre frihet
Krig som kollektiv og moralsk katastrofe
Taushetens etikk og sannhetens pris
Den indre konflikten mellom plikt og samvittighet
🗓 PROGRAM
Foredrag
Fra Medea til Nora – den kvinnelige stemmens vandring gjennom århundrene.
Fra Trojanerinnene til En folkefiende – krig, makt og personlig ansvar.
Sceniske lesninger
Medea – lidenskapens ytterpunkt
Ifigeneia i Tauris – skjebne og frelse
Trojanerinnene – krigens stemmer
Elektra – rettferdighetens mørke grenser
Nora i Et dukkehjem – bruddets øyeblikk
Hedda Gabler – frihetens fortvilelse
En folkefiende – sannheten mot flertallet
Rosmersholm – samvittighetens tyngde
💬 ÅPEN SAMTALE
– Kan kvinnen være både offer og bærer av forandring?
– Finnes det rettferdige handlinger i tider med ødeleggelse?
– Hva skjer når individet står alene mot staten?
– Hva betyr det i dag å være «en folkefiende»?
–Ηva er vår tids «dukkehjem»?
🌟 VISJON
Gresk Kulturverksted ønsker å være et fast møtested for kunstnerisk skapelse og refleksjon.
Det langsiktige målet er å utvikle tematiske grupper og styrke en meningsfull tverrkulturell dialog mellom den greske og den norske tradisjonen.
💡 Ønsker du å delta eller støtte prosjektet med ditt verdifulle bidrag?
📧 Send oss en e-post på [email protected]
eller send en melding til inbox, og følg siden til Gresk Kulturverksted i Rogaland - Εργαστήρι Ελληνικού Πολιτισμού
👩🏫 Ansvarlig for verkstedet: Maria Karvounidou [email protected]
Bli en del av denne kulturelle broen! 🌟
🇬🇧 English Version
📢 We are pleased to present the draft for the first initiative of Gresk Kulturverksted and invite you to participate in shaping and ensuring the success of our project.
✨ GRESK KULTURVERKSTED 2026 – SEMINAR / CULTURAL WORKSHOP
“From Euripides to Ibsen – on society, the human being and conscience”
🌟 PURPOSE
An exploration of the dialogue between the ancient world and the present day, and of the echoes of tragic voice within modern drama, aiming to highlight the shared existential and social questions that connect Euripides with Henrik Ibsen.
Through lectures, open discussion and staged readings, a living bridge is created between Greek tragedy and Norwegian modernity — from fate to conscience.
🎭 WORKS IN DIALOGUE
Medea
Iphigenia in Tauris
The Trojan Women
Electra
A Doll’s House
Hedda Gabler
An Enemy of the People
Rosmersholm
📌 THEMATIC APPROACHES
Women in the face of social structures
Sacrifice and loss as action and symbol
Power, control and the pursuit of inner freedom
War as collective and moral catastrophe
The ethics of silence and the price of truth
The inner conflict between duty and conscience
🗓 PROGRAM
Lectures
From Medea to Nora – the journey of the female voice through the centuries.
From The Trojan Women to An Enemy of the People – war, power and personal responsibility.
Staged Readings
Medea – the extreme of passion
Iphigenia in Tauris – fate and salvation
The Trojan Women – the voices of war
Electra – the dark limits of justice
Nora in A Doll’s House – the moment of rupture
Hedda Gabler – the despair of freedom
An Enemy of the People – truth against the majority
Rosmersholm – the weight of conscience
💬 OPEN DISCUSSION
– Can a woman be both a victim and an agent of change?
– Are there just actions in times of devastation?
– What happens when the individual stands alone against the state?
– What does it mean today to be “an enemy of the people”?
– What are today’s “doll’s houses”?
🌟 VISION
Gresk Kulturverksted aspires to become a stable meeting place for artistic creation and reflection.
Our long-term goal is to develop thematic groups and strengthen a meaningful intercultural dialogue between the Greek and Norwegian traditions.
💡 Would you like to participate or support the project with your valuable contribution?
📧 Email us at [email protected]
💬 Or send us a message in the inbox and follow the page Gresk Kulturverksted i Rogaland - Εργαστήρι Ελληνικού Πολιτισμού
👩🏫 Workshop Coordinator: Maria Karvounidou
[email protected]
Become part of this cultural bridge! 🌟
