22/05/2026
Endelig kan vi i Slekts-og gårdshistoriekomiteen fortelle at de fem kirkebokfilene vi har jobbet med er publisert på Digitalarkivet. Dette har vi ventet veldig lenge på. Endelig ser vi resultater av det arbeidet vi har gjort de siste årene.
Filene det gjelder er Viede og døde og begravede i Røyken Ministerialbok 6 1857 – 1875. https://www.digitalarkivet.no/source/5901
Disse to ble sendt inn i mars 2024 og i februar 2025 og er nå også søkbare, de har hittil bare vært mulig å bla i.
Videre Fødte og døpte, viede og døde og begravede i Røyken Ministerialbok 7 1876 – 1879.
https://www.digitalarkivet.no/source/5902
De tre sistnevnte ble sendt inn i juli, oktober og november i 2025. Disse tre filene var allerede søkbare, men er nå erstattet av våre rettede og korrekturleste filer.
De av dere som driver med slektsgranskning har sikkert fått med dere at det nå er mange kirkebøker som er transkribert av AMF, et samarbeidsprosjekt mellom aktørene Ancestry, MyHeritage, FamilySearch og Digitalarkivet. Det diskuteres og menes mye om dette samarbeidet i forskjellige fora på Digitalarkivet, men det er en realitet at når det sitter folk uten norskkunnskaper i andre deler av verden og tyder norske kirkebøker, vil det bli en del mistolkninger. Det er ikke alltid de tolker navn og steder slik som de er oppført i kirkebøkene, og de tar heller ikke med alle opplysninger som er oppført i hver enkelt innførsel. Det er imidlertid bra at det for hver innførsel er linket til den originale skannede kirkeboksiden øverst på siden for da kan man selv kan gå inn å se den originale innførselen. I og med at det kryr av feil i nesten hver eneste innførsel i AMF-materialet, har Digitalarkivet måttet sende ut sine transkripsjoner fra AMF som Excel-filer til retting i bl.a. historielag lokalt i hele landet. Det er dette som har blitt gjort av oss når det gjelder alle de fem filene.
Vi legger også ved en lenke til alle kirkebøkene som finnes på Digitalarkivet fra Røyken, både søkbare og skannede: https://www.digitalarkivet.no/search/sources?s=&from=&to=&format=all&archive_key=&sc%5B%5D=kb&m%5B%5D=0627
Nå er vi godt i gang med korrektur og rettelser av AMF-filen for døde og begravede i Røyken Ministerialbok 5 1833 – 1856.
Med dette ønsker vi dere alle en riktig god pinse! 😊
