Norsk Botanisk Forening

Ring Veibeskrivelse Nettsted Kontakt organisasjonen

Norsk Botanisk Forening Foreningen for planteinteresserte i Norge

UKENS VILLBLOMSTBokmål: kløftstarrNynorsk: kløftstorrDavvisámegiella: várreluktiVitenskapelig: Carex holostoma DrejerSta...
20/09/2026

UKENS VILLBLOMST
Bokmål: kløftstarr
Nynorsk: kløftstorr
Davvisámegiella: várrelukti
Vitenskapelig: Carex holostoma Drejer
Starrfamilien – luktešattut – Cyperaceae

Kløftstarr er en sjelden plante som få har sett, og det er stort sett bare botanikere og personer med spesiell interesse for starr-slekten som legger merke til denne planten. I Norge finnes den bare i Nord-Norge, spredt fra Narvik og nordover. Globalt har kløftstarr svært spredt sirkumpolar utbredelse i subarktiske, alpine områder.

Arten blir opptil 20 cm høy, med stive strå som vokser i matter. Akssamlinga har 2-3 kortskafta, tettstilte hunnaks som står nesten i samme høyde, og som står litt på skrå ut fra stilken og danner en ‘kløft’. Hannakset er kort, og sitter nede mellom hunnaksene, eller stikker bare litt opp over hunnaksene. Noen ganger kan det være noen hannblomster i toppen av hunnaksene. Fruktgjemmene er papilløse, uten nebb, men med tverr topp, uten splitt. Først er fruktgjemmene grønnhvite, men blir fort mørke, og til slutt nesten svarte. Dekkskjellene er svarte og spisse.

Voksested er til fjells på grunnlendt, fuktig grasmark og moderate snøleier, og sigevannspåvirka, grusete berghyller og svaberg. Kløftstarr er rødlistet som sårbar (VU) fordi den er knyttet til naturtyper som er utsatte for klimaendringer. Det antas en fremtidig reduksjon i bestandsstørrelse på grunn av økte temperaturer og uttørking av sigevannspåvirkede voksesteder. I Sverige er kløftstarr rødlistet som nær truet (NT) og den er fredet.

I starrslekten Carex hører kløftstarr til i seksjonen Racemosae, der den er sammen med arter som bl.a. klubbestarr, fjellstarr og svartstarr.

Kløftstarr ble vitenskapelig beskrevet i 1841 av Salomon Thomas Nicolai Drejer (1813–1842), dansk botaniker.

Starrslekten Carex er stor, rundt 110 arter i Norge og i hele verden mer enn 2000 arter som vokser i alle slags habitater, men de fleste er knyttet til fuktige voksesteder. De finnes i det meste av verden, men det er få arter i tropiske lavlandsområder, i Afrika og på den arabiske halvøy.

I botanisk norsk navngivning er starr entydig for slekten Carex. I folkelig navnetradisjon har ‘starr’ blitt brukt om mange forskjellige graslignende planter som vokser på myrer og langs vannkanter.

Carex – et latinsk plantenavn, uvisst på hvilken plante, hos Vergil (70-19 f.Kr.), romersk poet. Linné gjenbrukte navnet Carex da han gav starr sitt nåværende vitenskapelige slektsnavn.
holostoma – fra gresk ‘holos’ = hel eller fullstendig, og ‘stoma’, = munn. Betyr altså ‘med hel munn’ som viser til at toppen på fruktgjemmet mangler nebb, i motsetning til mange starrarter som har et tydelig kløftet nebb.
---
Geir Arne Evje










UKENS VILLBLOMSTBokmål, nynorsk: svartmispel Davvisámegiella: čáhppesvuovssámuorjiVitenskapelig: Cotoneaster niger (Wahl...
13/09/2026

UKENS VILLBLOMST
Bokmål, nynorsk: svartmispel
Davvisámegiella: čáhppesvuovssámuorji
Vitenskapelig: Cotoneaster niger (Wahlenb.) Fr.
Rosefamilien – luomešattut (ruvsošattut) – Rosaceae

Svartmispel er en av våre sjeldneste ville busker. Den er høyere enn sin nære og vanligere slektning dvergmispel, opprett og kan bli mannshøy. Bladene er ganske butte, ovale, nesten snaue på oversida, spredt håra på undersida og med svakt nedsenkete nerver. Bladkanten er ganske tydelig nedbøyd. Dette er viktige skillekarakterer mot dvergmispel, som har blader uten nedsenkete nerver og med oppbøyd bladkant. Blomstene hos svartmispel sitter flere sammen på opptil 5 cm lange sidegreiner, og har som regel en tydelig fargekontrast mellom hvite-bleikrosa kronblad og purpurfarga underbeger og begerblad. Blomstene er oversittende, og frukta er et rundt og brunsvart – blåsvart bæreple. Til sammenlikning har dvergmispel 1-3 blomster på svært korte sidegreiner, lyst gulgrønt beger og underbeger og gulrøde frukter.

Både svartmispel og dvergmispel har apogami (ukjønna frøformering), og systematikken er rotete.

Svartmispel er en sørøstlig varmekjær busk som i Norge bare fins rundt Oslofjorden, i en spiss trekant fra Halden og Grenland til Ringerike (og et gammelt funn i Søndre Land). Den vokser mest på kalkrik og steinete grunn, i kalkfuruskog, skogkanter, tørrbakker og svabergterreng, med små, spredte forekomster, ofte bare enkeltindivider eller noen få individer på hvert sted.

Globalt er utbredelsen uklar, og før vi kan si noe om den må vi si litt om systematikken og nomenklaturen i svartmispelgruppa. Og med en gang: på forhånd unnskyld for et avsnitt med vanskelig materie. Det er først og fremst tre navn vi har å forholde oss til: C. niger, C. melanocarpus og C. laxiflorus. POWO (den internasjonale Kew-baserte databasen Plants of the World Online) aksepterer to arter: den nord- og mellomeuropeiske C. niger (fra Sør-Skandinavia og ned gjennom Polen og Tsjekkia mot Balkan) og en mer østlig, mye mer vidt utbredt eurasiatisk C. laxiflorus, sistnevnte med C. malanocarpus som et heterotypisk synonym. Cotoneaster laxiflorus J.Jacq. ex Lindl. (1830) er det eldste navnet, fulgt av C. melanocarpus (Bunge) Fisch. Ex Loudon (1832) og C. niger (Ehrh.) Fr. (1845), så om en oppfatter hele dette aggregatet som én vid art, vil det korrekte navnet være C. laxiflorus, og niger-navnet er bare gyldig om en mener at dette er mer enn én art. Niger-navnet er i seg selv problematisk, for den tidligste publikasjonen av dette navnet er av Jakob Friedrich Ehrhart i 1789 som Mespilus cotoneaster var. nigra, seinere hevet til egen art med Cotoneaster som egen slekt av Elias Magnus Fries i 1845. POWO siterer dette navnet som Cotoneaster niger (Ehrh.) Fr., mens nordiske floraer siterer det som (Wahlenb.) Fr., og dermed med Mespilus cotoneaster var. nigra Wahlenb. (1820) som basionym. På den tida (1700-tallet og tidlig 1800-tall) eksisterte ikke dagens typifiseringspraksis, og en kan bare bedømme hvilket takson forfattere hadde i tankene på beskrivelser, utbredelser og illustrasjoner. Og nordiske botanikere har altså ikke underskrevet at de skandinaviske populasjonene er det samme som Ehrhart hadde i tankene, og oppfattet Wahlenberg som den første som utvetydig hadde vår plante i tankene. Så dette er altså en grundigere nomenklatur-røre enn vanlig er.

Og dermed kommer vi til den uklare utbredelsen. Mye tyder på at det som gjemmer seg under laxiflorus-navnet er et variabelt kontinuum som har vår plante som en ekstrem nordvestlig utpost, og at det ingen steder lar seg gjøre å trekke et godt morfologisk skille mellom vår art og morfologisk konsistent annerledes former lenger sør og lenger øst, så det kan hende at den beste måten å se på vår svartmispel på, er som de nordvestlige utpostene av en mangehodet og variabel C. laxiflorus som omfatter mye av Eurasia fra det østlige Mellom-Europa og det sørligste Skandinavia og østover gjennom den boreale og tempererte sonen. Men vi får inntil videre følge vår skandinaviske tradisjon, vår flora og får artsdatabank og kalle den C. niger. Dette er et av de tilfellene der vi nesten får bedre grep på hvilken plante (hvilke populasjoner, hvilket areal) vi snakker om ved å bruke det norske navnet enn ved å bruke vitenskapelig navn, for her i Skandinavia vet vi veldig godt hvilken plante vi har i tankene når vi sier svartmispel/svartoxbär/sort dværgmispel. Svartmispel (i en eller annen forstand og antakelig av mellomeuropeisk opphav) er i tillegg en innført fremmedart i den nordamerikanske Midtvesten.

Men uansett hva vi kaller den og hvordan vi vurderer den i forhold til populasjoner lenger sør og øst, er svartmispel her hos oss en sjelden plante, vurdert som nær truet (NT) av Artsdatabanken, skjønt en kan ha sterk mistanke om at den heller burde vært en VU-art. Populasjonene i Oslo-området, som etter alle solemerker burde være det norske kjerneområdet, er virkelig små og individfattige, og hardt pressa ikke minst av ekspanderende fremmede mispler – sprikemispel, blankmispel, dielsmispel og bulkemispel, i tillegg til de vanlige truslene utbygging, gjengroing, nitrogengjødsling og press fra andre fremmedarter.

Svartmispel har knapt blitt lagt merke til i folketradisjonen, mens slektningen dvergmispel har flere tradisjonsnavn: honnved, tindved, beinved (alle disse på grunn av hard ved og bruk til rivetinder), og dessuten har navnet viervang eller vivang vært brukt om den.

Det boklige navnet mispel er egentlig navnet på den gamle hagefrukten tysk mispel Mespilus germanica (eller nå hos POWO: Crataegus germanica), som er hjemlig i Krym, Kaukasus og Vest- og Sentral-Asia og som var et viktig frukttre i antikken og i europeisk middelalder. Slekta Mespilus ble tidligere oppfattet i mye videre forstand, og de småfrukta buskene som nå blir ført til Cotoneaster, ble tidligere ført til Mespilus.

Det norske ordet mispel er lånt fra tysk Mispel, og igjen fra latin mespilus og videre fra gresk méspilon (μέσπιλον). Det greske ordet er av ukjent (før-indoeuropeisk?) opprinnelse.

Mispelslekta Cotoneaster er en vanskelig slekt med 270 aksepterte arter i POWO, men artsoppfatningen varierer mye i ulike kilder. Slekta har tyngdepunkt i Himalaya og Sørvest-Kina, og derfra kommer også de invasive fremmede misplene som er i spredning hos oss. Slekta er nært beslekta med de andre «bæreple-slektene» hagtorn, surbær, blåhegg og rogn/asal-komplekset, og grensene mellom disse slektene er flytende. Eplegruppa (eple, pære, pluss bæreple-slektene) blir i dag oppfattet som en del av underfamilien Amygdaloideae, sammen med spireagruppa og steinfruktgruppa, i rosefamilien Rosaceae. Rosefamilien er en stor familie med 92 slekter og 2805 arter (APW) og i dag tre underfamilier.

Cotoneaster: som likner på bomull
niger: svart
melanocarpus: svartfruktet
laxiflorus: med åpen, spredt blomsterstand







Jan Wesenberg

UKENS VILLBLOMSTBokmål: sommereik Nynorsk: sommareikDavvisámegiella: áikaVitenskapelig: Quercus robur L..Bøkefamilien/bø...
06/09/2026

UKENS VILLBLOMST
Bokmål: sommereik
Nynorsk: sommareik
Davvisámegiella: áika
Vitenskapelig: Quercus robur L..
Bøkefamilien/bøkfamilien – beaikašattut – Fagaceae

Eika er et av de virkelig berømte og kanoniske treslaga, og i de fleste land symboliserer den noe utgammelt og mektig. Men eik er ikke helt enkelt: her i Norden har vi to eikearter, sommereik og vintereik, med en stor gråsone av hybrider imellom.

Sommereik er den klart vanligste og videst utbredte. Den skilles fra vintereik ikke på om bladene henger på om vinteren eller ikke (de to artene har svært uheldige norske navn) – sommereik har også svært ofte vissent løv om vinteren. De viktigste forskjellene er:

-sommereik har omtrent uskafta blad, vintereik har minst 1 cm bladskaft
- sommereik har nøtter på lange skaft (floraen oppgir 2-9 cm), vintereik har fruktskaft som er 1 cm eller kortere
- sommereik har blad med bladører, vintereik skal "etter boka" ha blad med kileforma grunn, men dette varierer nok noe
- sommereik har blad med snau underside, vintereik er fint stjernehåra på undersida
- sommereik har blad med få, relativt store og ofte ulike fliker, vintereik har flere, smalere og like fliker (men bladformen, spesielt hos sommereik, kan variere dramatisk, både innen samme individ og mellom individer - det fins sommereik-individer med nesten uflika smale blad)
- sommereik har ofte noen sidenerver som ender i ei bukt, hos vintereik ender alle sidenerver i en flik
- vinterknoppene hos sommereik er relativt butte, hos vintereik noe spissere
- hos sommereik er blader (og vinterknopper) mer markert t***ere mot skuddspissen, hos vintereik mer jamt spredt langs årsskuddet

Hybridene har intermediære karakterer og/eller kombinerer dem på ulike måter, og hybridene er vanligere enn rein vintereik.

Eikeartene er rakletrær. De er sambu, med hannrakler og hunnblomsterstander på samme tre. Mens rakler hos artene i bjørkefamilien er lette å analysere og regelmessig oppbygd, er det langt mer tallmessig omtrentlighet i hvordan blomsterstandene hos eik er oppbygd. De hengende hannraklene har spredte nøster/grupper av hannblomster i varierende antall, fra enkeltvis til flere sammen. Hannblomstene er små, med et seksdelt enkelt klokkeformet blomsterdekke og normalt 6-8 pollenbærere. Hunnblomstene er sittende, 1-3 sammen i skuddspissene. Det er som regel langt færre hunnblomsterstander enn hannrakler på et tre, og en må lete litt etter dem. Hver hunnblomst er omgitt av en slags hams (kupula) og består bare av et fruktemne. Fruktemnet er dannet av tre fruktblad og inneholder seks frøemner, men bare ett av dem utvikles til frø, de andre tilbakedannes. Hamsen er egentlig en dannelse rundt blomsterstanden, ikke enkeltblomsten, og det er diskusjon om den er en aksedannelse eller oppstått fra forblader. Hos eikeslektas nære slektninger bøk og kastanje er hamsen felles for to, henholdsvis tre blomster, og dette viser at hver hunnblomst hos eik egentlig stammer fra en treblomstret liten kvastblomsterstand der bare én blomst er igjen. Hunnblomsten (fruktemnet) blir til en avlang nøtt med kupulaen som den karakteristiske «hatten» under.

Eik blomstrer etter løvsprett og er vindpollinert. Nøttene er tilpasset hamstringsspredning med diverse fugl og pattedyr. Den mest effektive sprederen er nøtteskrike, som kan transportere nøtter mange kilometer og som putter dem enkeltvis ned i jorda som matforråd for å hente dem seinere. En viss andel av nøttene blir ikke gjenfunnet og spist, og kan så spire. Også ekorn er viktige spredere, men gjennomgående over kortere avstander (sjelden mer enn noen hundre meter). De lager også matforråd (med flere nøtter) der noen ikke blir brukt eller gjenfunnet. Skogmus er også viktige spredere, men over enda kortere distanser. Men fordi de er mange, kan de være viktig for genetisk omstokking innen populasjonene. Også villsvin kan bidra til spredning, men i mindre grad: de samler ikke forråd, men spiser store mengder nøtter, og bare en liten del av dem passerer tarmkanalen uskadd. Og siden eik er kjent tilbake til i hvert fall eocen (ca. 45 millioner år siden) og muligens paleocen (ca. 55 millioner år siden), kan det opprinnelig også ha vært helt andre og nå utdødde pattedyr- og fuglegrupper i bildet som drivkrefter for seleksjonen av nøtter.

Eik er en utpreget K-strateg (langlevd konkurransesterk art) som blomstrer og setter frukt for en stor del av gammel vane og som et føre var-tiltak: hvert eiketre, som kan bli mange hundre år gammelt, bør i gjennomsnitt og i stabil vegetasjon helst ikke få mer enn ett vellykket avkom, ellers blir verden fylt av eiker. Eikenøtter spirer ganske villig, men det er stor dødelighet på unge eiker. Men i forstyrra vegetasjon og ved vegetasjons- og klimaendringer kan en større andel eiker spire og overleve, og bidra til at arten lett kan ekspandere, selv om det tar litt tid. I vår tid er nok eik på frammarsj i sitt norske utbredelsesområde, dels etter den "lille istiden", dels med dagens menneskeskapte klimaendringer og dels etter å ha vært kraftig uthogd mange steder til skipstømmer under seilskutetida.

Eik kan bli gammel, men gamle eiker blir nesten alltid hule og er derfor oftest ikke mulige å datere sikkert. Tordenskioldeika i Horten regnes gjerne som den eldste eika i Norge, antatt å være mellom 800 og 1000 år. Mollestadeika i Birkenes i Agder har tradisjonelt også blitt antatt å være 1000 år gammel, men nyere estimater fra NIBIO antyder 500-600 år. Stelmužė-eika i Litauen antas å være den eldste eika i Europa, ca. 1500-2000 år gammel. King Offa’s Oak i Windsor, Berkshire, er ansett å være den eldste eika i Storbritannia, ca. 1300-1500 år gammel.

Eik er et av treslagene som ikke har arbeidsdeling mellom langskudd og kortskudd. Årsskuddene til sommereik har som sagt blader som sitter spredt nederst og t***ere og t***ere mot enden av skuddet. Dermed vil også vinterknoppene sitte på samme måte – spredt nederst, og som en tett klynge i tuppen. Neste år vil knoppene bryte, og det dannes en «busk» av nye årsskudd ytterst på det gamle årsskuddet, svakelige årsskudd nederst og de mest vitale årsskuddene i tuppen. Derfor danner mye av de ytterste delene av kronen etasje på etasje med t***e «busker» som ser ut som "hender" med lange, knoklete fingre. Så setter sjølkvistinga inn, og sommereik har svært lite apikal dominans – denne t***e busken har ikke noe veldig opplagt hovedskudd som fortsetter lengdeveksten rett fram. Hvilken av søsterkvistene som tar ledelsen, avhenger av lysforholdene, og retninga til det ledende årsskuddet kan skifte fra år til år. Derfor fører denne litt tilfeldige og ikke-retningsbestemte sjølkvistinga til at eldre greiner gjerne får svært krokete og siksak-aktig form, mer enn hos andre treslag. Og gamle frittstående sommereiker får en svært brei og vid krone.

Vinterknoppene hos eik er helt spesielle – med mange tett plasserte knoppskjell som sitter i fem rekker, slik at knoppen sett ovenfra er femkantet.

Sommereik er hos oss et edelløvtre som går inn til Mjøstraktene og rundt kysten til Smøla. I tillegg er arten planta langt inn i dalene på Østlandet og langt nord i Nord-Norge, og forvilla i hvert fall nord til Steinkjer. Mens vintereik på Østlandet stanser i Midtre Oslofjord (Drøbaksundet) og har nordgrense i Sula. Sommereik er tydelig lyselskende og foretrekker steinete og godt gjennomlufta jordsmonn, men ikke nødvendigvis veldig næringsrikt. Og mens andre edelløvtrær, spesielt alm, spisslønn, lind og bøk, kan danne svært tett kronetak og skyggefulle skoger, er eikeskoger gjerne lysåpne.

Sommereik er et europeisk treslag som fyller det meste av Europa nord til ca. grensa mellom sørboreal og mellomboreal («limes norrlandicus», eller Norrlandsgränsen). Den tynnes ut i Sør-Spania, Sør-Italia, Balkan og Lilleasia. Sørøstgrensa går i Kaukasus, og den østlige delen av arealet omfatter det stadig smalere edelløvskogs- og skogsteppebåndet mellom taigaen og steppene, østover mot Nord-Kasakhstan og Sør-Sibir.

Quercus robur er en Linné-art fra 1753 uten særlige komplikasjoner i navneverk. Linné oppfattet sommer- og vintereik som samme, variable art, og vintereik ble først beskrevet som en varietet, Quercus robur var. petraea, av Heinrich Gottfried von Matuschka i 1777, og så opphøyet til egen art av Franz Kaspar Lieblein i 1784.

Eikeslekta Quercus L. er en stor og økologisk viktig slekt med 477 aksepterte arter (POWO). De nordligste (tempererte) artene er løvfellende, de fleste mer sørlige artene er vintergrønne, og slekta omfatter både trær og busker. Det fins hjemlige eikearter i Europa, Nord-Afrika, Vest-, Sør-, Sørøst- og Øst-Asia og i Nord- og Mellom-Amerika. Slektas sørgrense går i Ecuador og Indonesia. Den er den største slekta i bøkefamilien Fagaceae, som omfatter 8 slekter og ca. 1000 arter.

Det germanske navnet eik/ek/eg/oak/Eiche går tilbake til protogermansk *aiks, og videre til protoindoeuropeisk *h₂eyǵ-. På norsk er navnet uttalt "eik" i mesteparten av landet, "ek" lengst øst (spesielt i Østfold) og "eig" på Sørlandet og i Rogaland. I norsk tradisjon fantes det en mengde betegnelser på eikeved med ulike egenskaper og til ulik bruk. Høeg (1974) oppgir f.eks. navnene blyeik, blåeik, grøneik, horneik, levereik, luseik, molleik, raudeik, riseik, steineik, ståleik, sureik, svarteik – ved med ulik farge, tetthet, dimensjon, soppangrep etc., egna til ulike formål, og til dels også av de to eikeartene (sommereik har blåaktig kjerneved, vintereik rødaktig). Eik har vært brukt til svært mye. I tillegg til veden/tømmeret, som var spesielt verdsatt til skipsbygging, har barken vært brukt til garving, nøttene til kaffesurrogat og grisefór, og lauvet i noen grad til fór (men der ble andre treslag foretrukket). Ulike deler av treet hadde også folkemedisinsk bruk. Og de store kulerunde gallene av eikegallvepsen ble brukt til garnfarging og til å produsere blekk.

Quercus – et av de klassiske latinske ordene for eik (spesielt ungarsk eik Quercus frainetto). Andre klassisk latinske eike-navn var aesculus, cerrus, robur, ilex og suber. Aesculus, som Linné gjenbrukte som botanisk navn for hestekastanje, er det ordet som er kognat (språkhistorisk beslektet) med det germanske ordet eik/aiks, og romerne brukte det om de høye skogdannende eikeartene, blant annet sommer- og vintereik. Dette treet var helliget Jupiter, og også i keltisk mytologi var eik det mest hellige treet. Litt underlig er det forresten at eik i norrøn mytologi havnet litt i skyggen av ask.

Robur betyr på latin «hardhet», «styrke», og var også det klassisk latinske ordet for hard eikeved.








Jan Wesenberg

UKENS VILLBLOMSTBokmål: hvitmjølke Nynorsk: kvitmjølkeDavvisámegiella: vilgeshorbmáVitenskapelig: Epilobium lactiflorum ...
30/08/2026

UKENS VILLBLOMST
Bokmål: hvitmjølke
Nynorsk: kvitmjølke
Davvisámegiella: vilgeshorbmá
Vitenskapelig: Epilobium lactiflorum Hausskn.
Mjølkefamilien – horbmášattut – Onagraceae

Mjølkene, geitramsens småsøsken, er ganske like og krever tilvenning for å kjenne igjen. Mange slekter har én «hovedsorteringskarakter» som er det første en ser etter – og i mjølkeslekta er det arret, om det er korsformet eller klubbeformet. De med klubbeformet arr omfatter et par innførte ugras, inkludert det som mange steder er blitt den vanligste mjølkearten – amerikamjølke, videre den hypersjeldne sørlige sumpplanta mørkmjølke, og en noe større gjeng med hjemlige nordlige fjellplanter og myrplanter. Hvitmjølke hører til disse siste.

Hvitmjølke er en 10-30 cm høy, slank og beskjeden mjølke med noen få par ganske små, tynne, ovale blad med utydelige tenner. Den er forsiktig antydningsvis klonal ved hjelp av korte overjordsrenninger, men danner likevel nesten aldri større bestander. Skuddene gir inntrykk av å stå enkeltvis eller noen få sammen. Blomstene er mindre enn hos de andre fjellartene, og har typisk en markert fargekontrast mellom hvite kronblad og purpurfarga eller grønne begerblad. Floraen oppgir en tilsynelatende viktig forskjell på frøene mellom fjellmjølkene: dvergmjølke og kildemjølke skal ha slette frø, setermjølke fint papilløse frø og hvitmjølke frø med fine groper. Dette burde kunne fungere som en sikkerhetsventil i det øyeblikk en skulle treffe på en albino setermjølke (noe jeg ikke har hatt mistanke om noen gang). Og bare tanken på å myse på enkeltfrø av mjølker i lupe er litt avskrekkende. Ellers kan en jo når en snakker om mjølker ikke unnlate å nevne at de har ekstremt oversittende blomster, og at det meste av det som ser ut som et langt blomsterskaft er fruktknuta, med masse små frøemner inni.

Hvitmjølke er som de andre småblomstra mjølkene antakelig fakultativt selvpollinerende – dvs. den har sporadisk insektpollinering og vanligvis selvpollinering. Fægri beskriver i «Norges planter» de småblomstra mjølkene som en glidende skala fra insektspollinering til selvpollinering, korrelert med blomsterstørrelse. Etter dette resonnementet burde kildemjølke ha en anselig andel insektspollinering, mens han beskriver dvergmjølke som obligat selvpollinerende. Setermjølke og hvitmjølke blir da mellomtilfeller mellom disse. Som alle mjølker har hvitmjølke små frø med hår som sveveapparat, og er tilpasset vindspredning.

Hvitmjølke fins i det meste av landet, men mest konsentrert i fjellskoger og fjellet, med høydegrense på 1750 m i Jotunheimen. Den er vanligst rundt og nær hovedfjellkjeden, mangler stort sett på Finnmarksvidda, og på Østlandet fins den nesten ikke sør for linja Lifjell-Blefjell-Nordmarka-Romeriksåsene/Totenåsen-Hedemarksvidda-Engerdal. Den vokser typisk på fuktig grunn, i vierkratt og bekkekanter, i fuktig høystaudeeng og kilder, og går nedover i skogen i bekkekanter, framfor alt i høystaudeskog, og i skogtrakter lengre fra fjellet vokser den mest i bekker i nordvendte lier. Populasjonene er gjerne små, og planta gjør lite av seg. Den er hjemlig og har kategorien LC – livskraftig på Rødlista.

Globalt er dette en av de vestarktiske artene, og har derfor figurert i diskusjonen om overvintring av siste istid i Skandinavia kontra postglasial langdistansespredning. Hovedutbredelsen er den skandinaviske fjellkjeden, Island, Sør-Grønland, Newfoundland og Labrador, pluss i det vestlige Nord-Amerika. I tillegg finnes den i Japan. Den europeiske østgrensen av arealet omfatter Kolahalvøya og nordlige deler av Karelen, og så er det et sprang til den polare delen av Uralfjellene. Grunnen til at den har blitt trukket inn i overvintringsdebatten, er at den ikke fins i fjellene i Mellom-Europa, og dermed knapt kan ha ankommet Skandinavia sørfra etter siste istid. I dag anses den som innvandret fra Nord-Amerika ved langdistansespredning etter siste istid.

Hvitmjølke ble beskrevet av den tyske farmasøyten og botanikeren Heinrich Carl Haussknecht (1838-1903) så seint som i 1879, og det er usigelig seint. For Linné, og for botanikere utover det meste av 1800-tallet, var hvitmjølka bare en del av en svært variabel Epilobium alpinum L., et navn som på grunn av tvetydigheter i beskrivelser, bruk og manglende typifisering i dag er underkjent, og som omfattet det vi i dag forstår som setermjølke, dvergmjølke, kildemjølke og hvitmjølke. Haussknecht var en anerkjent ekspert nettopp på mjølkeslekta.

Mjølke er et gammelt norsk tradisjonsnavn på geitrams, som er grundig diskutert av Kjell Furuset i en artikkel i Blyttia 2017(3). Navnet er basert på en vidt utbredt forestilling om at geitrams i fôr skulle øke melkeproduksjonen. I moderne flora-tid har navnet «geitrams» i offisiell florabruk blitt kanonisert som navn på geitrams, i seg selv en interessant to-trinnsoverføring av et gammelt løk-navn som Furuset også diskuterer i samme artikkel. Mens mjølke-navnet i offisiell florabruk er blitt overført fra geitrams til «småsøsknene», som knapt har hatt noen tidligere tradisjonsnavn – de har vært for små og ubetydelige. De enkelte mjølkeartenes navn, også hvitmjølke, er rene botaniske skrivebordsnavn.

Mjølkeslektas omfang har vært litt opp og ned, avhengig av om en har inkludert geitrams og dens nærmeste slektninger (bl.a. den islandsk-vestarktiske polargeitramsen) i den eller ikke. I skandinavisk florasammenheng regnes geitrams-gruppa til en egen slekt. Mens POWO (Plants of the World Online, altså den Kew-baserte globale plantedatabasen) og den konkurrerende internasjonale databasen FWO (Flora of the World Online) begge inkluderer geitrams-gruppa I Epilobium, og i dette omfanget har slekta 192 aksepterte arter over nesten hele verden.

Mjølkefamilien Onagraceae er en middels stor familie med litt over 20 slekter og ca. 650 arter. Vi har tre hjemlige slekter i Norge – mjølkeslekta, geitramsslekta og trollurtslekta Circaea, pluss den innførte slekta nattlys Oenothera. Ellers er den hovedsakelig søramerikanske slekta Fuchsia velkjent som potte- og hageplante.

Epilobium – et ord skapt av tre greske ordbiter av den tyske naturforskeren Conrad Gessner (1516-1565) nettopp som navn på mjølke. Han forklarte ordet selv slik: epi = over, lobon = skulpe/belg, ion = fiol, derav Epilobion, latinisert til Epilobium. Altså en fiol med skulper som rager opp. Det interessante er at ordet er et ugrammatisk monster som bryter mot greske orddannelsesregler, mens tolker man -ion rett og slett som det vanlige greske orddannelsessuffikset, så er ordet helt greit uten å implisere noen som helst fiol. Men siden Gessner selv eksplisitt forklarte sin nyskapning slik, slipper vi ikke unna den ugrammatiske fiolen.
Lactiflorum – latin for «melkeblomstret», dvs. med melkefargete (hvite) blomster.








Jan Wesenberg

UKENS VILLBLOMSTBokmål/nynorsk: kvitsjøsalturtVitenskapelig: Salicornia pojarkovae N.SemenovaAmarantfamilien – Amarantha...
23/08/2026

UKENS VILLBLOMST
Bokmål/nynorsk: kvitsjøsalturt
Vitenskapelig: Salicornia pojarkovae N.Semenova
Amarantfamilien – Amaranthaceae

Synonymer: Salicornia procumbens subsp. pojarkovae /Salicornia dolichostachya subsp. pojarkovae

Salturt-artene er ikke prangende planter som vekker oppsikt, men botanikere er glad i slike ‘Jørgen Hattemaker-planter’ – økologiske spesialister der få andre planter vokser. Salturtene er ettårige urter med sukkulente, motsatte blader som er sammenvokste og trykket mot stengelen slik at bladene kan se ut som ledd på stengelen. Greinene sitter parvis motsatt på stengelen. Blomstene er små, innsenket i stengelen, lite synlige og sitter sammen i treblomstrete kvaster i hjørnet av de øvre bladene på toppskuddet og greinene. Blomsterbladene er sammenvokste med en liten åpning der pollenbærerne stikker ut. Vi kaller planter som tolererer høyt saltinnhold for halofytter.

Kvitsjøsalturt er ofte ugreinet eller har få tykke greiner. Leddene er breiest nedenfor midten, med oftest bare ett til fire blomsterløse ledd nedenfor de fertile leddene. Toppskuddet er omtrent jevnbredt ut mot enden og har 2-20 ledd med blomster. Midtblomsten er omtrent jevnstor med sideblomstene. Blomstene har to 0,4-0,6 mm lange pollenbærere som oftest stikker ut av blomsten. Dette er skillekarakterer mot de to andre artene av salturt vi har her hjemme: salturt og fjæresalturt.

Voksested er saltpanner, som er havnære grunner som kan oversvømmes av havvann, men som også kan tørke helt ut, noe som gir svært høyt saltinnhold i grunnen. I Norge finnes kvitsjøsalturt bare på to-tre steder i Porsanger i Finnmark. Ellers finnes arten bare noen få steder ved Kvitsjøen i Russland.

Kvitsjøsalturt vurderes som sårbar (VU) på grunn av svært begrenset og fragmentert utbredelse, i kombinasjon med store variasjoner i antall reproduserende individer. Arten er en norsk ansvarsplante i europeisk sammenheng.

Kvitsjøsalturt ble beskrevet i 1956 av Neonila Zenonovna Semenova-Tjan-Schanskaya (1906-1960), russisk botaniker.

Salturtslekta Salicornia har 53 aksepterte arter, der tre finnes i Norge. I forrige utgave av Norsk flora (2005) var salturtslekta i meldefamilien, men nå er hele den tidligere meldefamilien blitt innlemmet i amarantfamilien.

Navnet salturt sier seg selv – plantene vokser på steder med høyt saltinnhold.

Salicornia – fra latin ‘sal’ = salt og ‘cornu’ = horn. Navn på salturt hos Rembert Dodoens (1517-1585), flamsk lege og botaniker.
pojarkovae – etter den russiske botanikeren A.I. Pojarkova (1897-1980).
---
Geir Arne Evje







Adresse

Norsk Botanisk Forening, Naturhistorisk Museum, Postboks 1172 Blindern
Oslo
0318

Varslinger

Bli den første som får vite det: Vi sender deg en e-post når Norsk Botanisk Forening legger ut nyheter og kampanjer. E-postadressen din brukes ikke til noe annet formål, og du kan melde deg av når som helst.

Kontakt Organisasjonen

Send en melding til Norsk Botanisk Forening:

Snarveier

Del