Goethe-Institut Norwegen

20/05/2026

Opplesning og samtale med Dmitrij Kapitelman ✨

Goethe‑Institut Oslo inviterer, i samarbeid med Kagge Forlag, til en litterær kveld med forfatteren Dmitrij Kapitelman.

📅 Tirsdag 2. juni 2026, kl. 17.00
📍 Goethe‑Institut Norge, Oslo
💵 Gratis
💬 Engelsk

Med utgangspunkt i sin nyeste roman «Russiske spesialiteter» (2025), som nylig er utgitt på norsk i Ute Neumanns oversettelse, deler Kapitelman en personlig og samtidig allmenn historie om migrasjon, familie og språkets betydning i en tid preget av politiske spenninger.

Gjennom opplesning og samtale møter vi en fortelling som balanserer mellom humor, ironi og alvor, og som stiller åpne spørsmål om hva «hjem» egentlig er, og hvordan språk både kan knytte oss sammen og skape avstand.

Programmet inkluderer opplesninger på tysk og norsk, en moderert samtale og mulighet til å stille spørsmål.

📖 Kagge Forlag vil være til stede med boksalg. Vi håper å se deg!

Mer informasjon om arrangementet finner du her: https://www.goethe.de/ins/no/no/ver.cfm?event_id=27276980

19/05/2026

Trenger du et internasjonalt anerkjent bevis på dine tyskkunnskaper?

Fra 8. til 10. juni 2026 tilbyr Goethe-Institut Norge eksamener for Goethe-sertifikatene på alle nivåer fra A1 til C2.

👉 Påmelding innen 25.05.2026.

Goethe‑sertifikatene dekker alle nivåene i Det felles europeiske rammeverket (A1–C2) og gjennomføres på samme måte over hele verden. Disse inkluderer:

🔹A1 — Nybegynner
🔹A2 — Grunnleggende
🔹B1 — Selvstendig
🔹B2 — Godt nivå
🔹C1 — Avansert
🔹C2 — Morsmålslignende

Goethe‑sertifikatene er internasjonalt anerkjent og kan åpne dører: enten du sikter mot en ny jobb, studier i Tyskland eller ønsker personlig utvikling.

For å forberede deg til prøvene tilbyr vi også gratis digitale øvingstester, som kan brukes som støtte i læringsprosessen.

📚 Neste prøvedatoer: 8.-10. juni 2026

➡️ Mer informasjon om eksamener finner du her: https://www.goethe.de/ins/no/no/spr/prf.html

16/05/2026

🎬 Ingeborg Bachmann – The Dreamed Ones

I forbindelse med Ingeborg Bachmanns 100‑årsdag viser Goethe‑Institut Norge filmen av Ruth Beckermann i samarbeid med Den Østerrikske Ambassade (Österreichische Botschaft Oslo), Cinemateket i Oslo og Cinemateket Trondheim.

I et nøkternt lydstudio speiler Ruth Beckermanns film den flere tiår lange brevvekslingen mellom poetene Ingeborg Bachmann og Paul Celan. Brevene viser det dramatiske og ekstatiske kjærlighetsforholdet og vennskapet som Bachmann og Celan hadde.

📅 Ti 19.05.2026, kl. 18.30
📍 Cinemateket i Oslo

📅 Ti 19.05.2026, kl. 20.30
📍 Cinemateket i Trondheim

📅 Sø 24.05.2026, kl. 19.15
📍 Cinemateket i Trondheim

🎞️ Tysk tale med engelsk tekst
📚 Del av arrangementsrekken: 100 år Ingeborg Bachmann

Vi ønsker alle hjertelig velkommen!

👉 Mer informasjon og billetter finner du her: https://www.goethe.de/ins/no/no/ver.cfm?event_id=27259428

15/05/2026

Vi ser tilbake på den litterære salongen, som fant sted i forrige uke i samarbeid med Den Østerrikske Ambassade (Österreichische Botschaft Oslo). ✨

Under temaet «Språkmagi og sårbarhet – Myten Ingeborg Bachmann» markerte vi 100-årsjubileet til en av de viktigste stemmene i tyskspråklig litteratur.

Våre fantastiske samtalepartnere, prof. Elin Nesje Vestli (Universitetet i Østfold) og prof. Suzanne Bordemann (NTNU Trondheim), belyste Bachmanns liv, forfatterskap og (selv-)iscenesettelse, og løftet frem den vedvarende relevansen i hennes tanker og språkets kraft til å forme nye moralske perspektiver.

Takk til alle som deltok og bidro til en tankevekkende og engasjerende kveld! 💙 ✨

14/05/2026

🌟 Nominer «Årets tysklærer 2026»! 📚

Kjenner du en tysklærer som virkelig inspirerer? En som skaper engasjement, motivasjon og lærelyst i klasserommet? Nå har du muligheten til å løfte dem fram!

Goethe‑Institut og Tyskforum - Norsk tysklærerforening kårer for første gang «Årets tysklærer i Norge». 🎉

👉 Nominer innen 10. juni 2026
👉 Åpent for både elever og kolleger
👉 Enkelt å delta via vårt online nominasjonsskjema: https://www.goethe.de/ins/no/no/spr/unt/afs/deu.html

🏆 Premie:
Vinneren får stipend til Tysklærerdagene i Stavanger, inkludert reise og overnatting.

La oss sammen løfte fram engasjerte tysklærere over hele landet! 🙌

13/05/2026

Musikkorps Oberlichtenau i Oslo ✨

Invitert av Hans Majestet Kongens Garde kommer musikkorps Oberlichtenau fra Sachsen til Oslo. Publikum kan oppleve disse 80 musikerne når de spiller flere konserter i Oslo sentrum.

Høydepunktet er deltakelse i 17.‑mai‑tog sammen med Den tysk‑norske skolen i Oslo. 🥁🎉

12/05/2026

What a wonderful evening! Thank you to everyone who joined! ✨💚

08/05/2026

Holdning og profesjonalitet i DLL 📚

Å videreutvikle undervisning starter med presis observasjon og grundig refleksjon.
Deutsch Lehren Lernen (DLL) støtter tysklærere i å analysere og utvikle egen undervisning på en systematisk måte – ved siden av jobb, modulbasert og praksisnært.

Et etterutdanningsprogram fra Goethe‑Institut for lærere som tar profesjonell autonomi på alvor.

Neste nettkurs om thema oppgaver, øvelser, interaksjon starter:
📅 26. mai 2026
📝 Påmeldingsfrist: 12. mai 2026

I denne modulen handler det om hvordan lærere og elever samhandler i undervisningen og hvordan det påvirker læringen. Du lærer hvordan du kan styre sosiale prosesser og rutiner i undervisningen, og hvordan oppgaver og øvelser fremmer muntlige og skriftlige ferdigheter.

👉 Mer informasjon og påmelding her: https://www.goethe.de/ins/no/no/spr/unt/vdl.cfm?event_id=27201577

06/05/2026

🎬 Ingeborg Bachmann – Reise inn i ørkenen

I forbindelse med Ingeborg Bachmanns 100‑årsdag viser Goethe‑Institut Norge filmen av Margarethe von Trotta i samarbeid med den østerrikske ambassaden (Österreichische Botschaft Oslo), Cinemateket i Oslo og Cinemateket Trondheim. Et sterkt portrett av poeten, hennes forhold til Max Frisch og veien tilbake til poesien.

📅 Sø 10.05.2026, kl. 19.00
📍 Cinemateket i Trondheim

📅 Ti 12.05.2026, kl. 18.00
📍 Cinemateket i Oslo

📅 On 13.05.2026, kl. 18.00
📍 Cinemateket i Trondheim

🎞️ Tysk tale med engelsk tekst
📚 Del av arrangementsrekken: 100 år Ingeborg Bachmann

Vi ønsker alle hjertelig velkommen!

👉 Mer informasjon og billetter finner du her: https://www.goethe.de/ins/no/no/ver.cfm?event_id=27259401

05/05/2026

Join the Story Slam competition and celebrate Europe Day with us! 💙🎉

Find all the information below👇

Celebrate Europe Day with us at the 2026 Story Slam! 🎉

After two inspiring workshops with StorySLAM Oslo, it’s showtime: Get ready for entertaining, moving, and surprising stories! Each storyteller has eight minutes to share their personal story, and after two rounds, we’ll announce the winner of the evening. 🎙️✨

This year’s theme is “Lost in Translation”.

📅 9 May (19:00)
📍 Deichman Tøyen
⏰ Free & open to all (no registration required)

With hundreds of languages and dialects across Europe, our daily lives are full of stories shaped by language: growing up multilingual, learning new languages, working internationally, or watching shows in their original versions. What do we gain when we navigate another language? How does it change our personality?

Join us for an evening of powerful stories and celebrate Europe Day with us! 💙✨

04/05/2026

Lunsjprat: Fra usikkerhet til selvtillit i fremmedspråklæring 💬✨

Å føle seg usikker når man snakker et fremmedspråk er vanlig – både blant språklærende og lærere. Hvordan kan aktiv bruk av språk i undervisningen bidra til mer trygghet? Og hvordan skaper vi et læringsmiljø som styrker mot og selvtillit?

Bli med på vår digitale lunsjprat «From hesitation to confidence in foreign language learning».

📅 7. mai 2026
⏰ Kl. 12:00–13:00
📍 Online

Også et norsk perspektiv på fremmedspråkundervisning er representert ved Berit Hope Blå, høyskolelektor ved Foreign Language Center ved Høgskolen i Østfold.

Arrangementet gjennomføres digitalt, er gratis og holdes på engelsk.

Påmelding via følgende lenke: https://goethe-institut.zoom.us/meeting/register/zKc5HNJoTleZS7Kh8D5CfQ #/registration