Azza Foreningen

Azza Foreningen Arbeider for inkludering og styrking av nyankomne kvinner og jenter med arabisk som morsmål.

28/01/2026

💕سلسلة مقالات عن تمكين المرأة في النرويج 💕

المقال الثاني: اللغة والعمل… أيهما أولًا؟

العنوان:
تمكين المرأة في النرويج: هل أبدأ بتعلّم اللغة أم بالبحث عن عمل؟
من أكثر الأسئلة التي تطرحها النساء حديثات الوصول إلى النرويج:
هل أبدأ بتعلّم اللغة أم أبحث عن عمل؟
والإجابة التي يسمعنها غالبًا تكون متناقضة، وقد تزيد الحيرة بدل أن تقللها.

في الواقع، اللغة والعمل ليسا طريقين منفصلين،
لكن النظام النرويجي غالبًا يضع اللغة كخطوة أساسية في البداية، لأنها المفتاح لفهم المجتمع، التعليم، وسوق العمل.

تعلّم اللغة لا يعني التوقف عن التفكير في العمل،
كما أن البحث عن عمل دون لغة كافية قد يكون مرهقًا ومحدود الخيارات.
لهذا، كثير من النساء يمررن بمرحلة يشعرن فيها أنهن “عالقات بين الاثنين”.

في النرويج، توجد برامج تهدف إلى الجمع بين:
• تعلّم اللغة
• التدريب العملي
• التأهيل التدريجي لسوق العمل

لكن الوصول إلى هذه البرامج يتطلب فهم النظام،
ومعرفة الدور الذي يلعبه كل من البلدية وNAV.

# التمكين الحقيقي يبدأ عندما تفهم المرأة:
ما هو المطلوب منها؟
ما هي الخيارات المتاحة؟
وما هو المسار الواقعي المناسب لظروفها، وليس لظروف غيرها.

في جمعية عزة، نركّز على توضيح هذه الصورة،
حتى لا تشعر المرأة أنها مطالبة بالاختيار بين شيئين متعارضين،
بل تفهم كيف يمكن الجمع بين التعلّم، العمل، وبناء المستقبل خطوة بخطوة.

* سؤال تفاعلي بسيط للناس الغير جدد في النرويج،
هل اللغة أخرتك عن العمل أم ساعدتك؟
ممكن كل واحدة تكتب رايها في الكومنتات❤️💃🏾

24/01/2026

.
🌸 سلسلة مقالات عن تمكين المرأة في النرويج 🌸

المقال الأول: البداية من الفهم

تمكين المرأة في النرويج: من أين أبدأ؟
(سلسلة مقالات عن التوجيه والاندماج)

الوصول إلى بلد جديد لا يعني فقط تغيير المكان،
بل مواجهة نظام مختلف، لغة جديدة، وتوقعات غير واضحة.
كثير من النساء المتحدثات باللغة العربية يصلن إلى النرويج وهنّ يحملن الرغبة في التعلم والعمل، لكن الطريق لا يكون واضحًا منذ البداية.

في الأشهر الأولى، تظهر أسئلة أساسية، مثل:
– هل أبدأ بتعلّم اللغة أم بالبحث عن عمل؟
– ما هو دور NAV؟ وكيف أتعامل معه؟
– ما هي البرامج التعليمية أو المهنية المتاحة لي؟
– هل ما أمرّ به طبيعي، أم أنني متأخرة عن غيري؟

هذه الأسئلة طبيعية، والحيرة جزء من مرحلة الانتقال والاندماج، وليست دليل ضعف أو فشل.

جمعية عزة أُسست بهدف توجيه ودعم النساء المتحدثات باللغة العربية،
من خلال شرح النظام النرويجي بطريقة مبسطة،
وتقديم معرفة عملية حول التعليم، العمل، وبرامج الاندماج،
مع التركيز على التحديات الواقعية التي تواجه المرأة فور وصولها إلى البلد.

في هذه السلسلة، سنتناول موضوعات مثل:
* تعلّم اللغة وأهميتها
* التعليم وبرامج التأهيل
* العمل والتدريب المهني
* دور NAV
* التحديات الاجتماعية والنفسية
* تجارب نساء مررن بالطريق نفسه

هدفنا تمكين المرأة بالمعرفة والفهم، لأن الفهم هو الخطوة الأولى نحو الاستقلال والاندماج الحقيقي🌷

31/12/2025

# Vi ønsker dere et godt nyttår til alle sammen🎉🎊🎁🎇🎆

Adresse

Strømsveien 18
Lillestrøm
1467

Nettsted

Varslinger

Vær den første som vet og la oss sende deg en e-post når Azza Foreningen legger inn nyheter og kampanjer. Din e-postadresse vil ikke bli brukt til noe annet formål, og du kan når som helst melde deg av.

Snarveier

Del