Razem=Sammen

28/09/2026

Bycie liderem organizacji czy animatorem społecznym jest ogromnym wyzwaniem. A bycie liderem w innym kraju i budowanie społeczności wśród osób, które czasami łączy jedynie język, wspólne pochodzenie i doświadczenie życia z dala od domu, jest wyzwaniem jeszcze większym.
Są jednak ludzie, którzy każdego dnia je podejmują, którzy wykonują ogromną pracę poza światłem reflektorów. W swoich miejscowościach, często po godzinach, krok po kroku budują zaufanie i polską społeczność. Tworzą miejsca i relacje, dzięki którym inni nie muszą być sami. Dzięki którym ktoś, czasem po raz pierwszy od bardzo dawna, może poczuć: jestem częścią czegoś, należę tutaj, ktoś mnie rozumie.
Robią to często w swoim wolnym czasie – kosztem odpoczynku, wieczorów, weekendów, a czasem czasu z rodziną. Nierzadko bez środków finansowych, bez własnego miejsca, w którym można się spotkać i powoli zakorzenić, bez zaplecza i bez większego wsparcia.
Czasami taki człowiek działa zupełnie blisko Ciebie. Być może nawet nie wiesz, ile pracy kryje się za spotkaniem, wydarzeniem czy grupą, na którą przychodzisz.
Jesteśmy rozsiani po różnych miastach i gminach Norwegii. Mamy różne doświadczenia, różne pomysły i różne sposoby działania w naszych organizacjach. Nie musimy we wszystkim się zgadzać, mieć takich samych opinii ani patrzeć na każdą sprawę w ten sam sposób.
Raz w roku spotykamy się nie po to, żeby udowodnić, kto robi więcej albo lepiej.
Spotykamy się po to, żeby móc usiąść obok siebie i powiedzieć:
„Wiem, o czym mówisz. U nas jest podobnie.”
Wymieniamy się doświadczeniami, dzielimy rozwiązaniami, uczymy od siebie, podpowiadamy sobie, inspirujemy się. Ale chyba najważniejsze jest to, że przypominamy sobie nawzajem: nie jesteśmy w tym, co robimy, sami.
Sieć organizacji to nie tylko projekty, partnerstwa i współpraca, to przede wszystkim sieć ludzi, którzy wzajemnie się wzmacniają.
Forum Współpracy i Dialogu jest właśnie takim miejscem. Inicjatywą, która łączy polskich społeczników, liderów i organizacje działające w różnych częściach Norwegii.
Raz w roku, dzięki ogromnemu wysiłkowi wielu osób, spotykamy się w innym mieście, za każdym razem goszczeni przez inną organizację. Poznajemy lokalne środowisko i norweski system. Rozmawiamy o tym, co działa i o tym, co jest trudne. Uczymy się od siebie.
Ale robimy też coś jeszcze.
Łapiemy oddech.
Na chwilę przestajemy być tymi, którzy organizują, pomagają, szukają rozwiązań, piszą wnioski, zdobywają pieniądze, odpowiadają na pytania i próbują trzymać wszystko razem.
Przez chwilę jesteśmy po prostu ludźmi, którzy doskonale rozumieją, ile kosztuje budowanie społeczności od podstaw.
I dajemy sobie nawzajem trochę tlenu.
Żeby wrócić do swoich miast, organizacji i społeczności z nową energią, z nowymi pomysłami, z telefonem do kogoś, do kogo można zadzwonić i powiedzieć: „Słuchaj, mamy taki problem… Jak wy sobie z tym poradziliście?”.
I ze świadomością, że gdzieś w innym mieście w Norwegii jest ktoś, kto robi podobną rzecz.
I kto rozumie.
Beatus Cras Oslo
Beatus Cras Agder
Beatus Cras Bergen
BLI MED Polskie Centrum Integracji
Związek Polaków w Østfold
Związek Polaków we Fredrikstad/ Den Polske Foreningen i Fredrikstad
SiN - Sammen i Norge
Prosjekt-K
Women's Community/Wioska Kobiet
Polonia.no
Polski Dialog
Forum Współpracy i Dialogu

28/09/2026

Cieszymy się nowymi znajomościami / Oнікс Ukrainsk-Norsk Kultur og Utdanningsforening dzielimy się tym, co mamy! .fundacja

28/09/2026

(🇳🇴 🇳🇴 🇳🇴 nedenfor) Dzisiaj w Razem=Sammen mieliśmy warsztaty prowadzone przez naszych partnerów z Polski – stowarzyszenie Szukamy Polski. Pracowaliśmy nad głosem, prezentacją i występowaniem przed kamerą. Szkolą nas doświadczeni dziennikarze, aktywni seniorzy z Białegostoku.
Ze spotkania wynieśliśmy coś więcej niż wiedzę o tym, jak posługiwać się głosem czy zachowywać przed kamerą.
Dużo mówimy o pokoleniach, o młodszych i starszych. O tym, kto ma kompetencje cyfrowe, kto ma doświadczenie, kto powinien uczyć się od kogo. Wymieniamy doświadczenia, opinie, wiedzę o świecie. Młodsza osoba może nauczyć starszą korzystania z technologii i narzędzi cyfrowych. Ktoś z wieloletnim doświadczeniem może dostrzegać niuanse i zależności, których nie znajdziemy w żadnym podręczniku.
A czasami spotykamy po prostu ludzi, którzy coś potrafią znacznie lepiej od nas.
Myślę, że jest to ważne również w rozwoju organizacji. Silna organizacja to nie taka, która wszystko potrafi zrobić sama. To organizacja, która potrafi dostrzec kompetencje wokół siebie, zaprosić je do środka i stworzyć przestrzeń, w której ludzie mogą uczyć się od siebie nawzajem.
Dotyczy to sektora społecznego, ale także miejsc pracy i instytucji publicznych.
Jak wyglądałby świat, gdybyśmy częściej pytali: „Czego możemy nauczyć się od siebie nawzajem?”
W Razem=Sammen obserwujemy to w praktyce – między pokoleniami, kulturami, organizacjami i krajami.
Dziękujemy naszym przyjaciołom ze stowarzyszenia Szukamy Polski za podzielenie się dziś z nami swoją wiedzą i doświadczeniem. ❤️
Dobrze jest nauczyć się czegoś nowego, a na pewno jeszcze piękniej jest odkryć, jak wiele możemy nauczyć się od siebie nawzajem.

🇳🇴 🇳🇴 🇳🇴 I dag hadde vi workshop i Razem=Sammen, ledet av våre samarbeidspartnere fra Polen – foreningen Szukamy Polski. Vi jobbet med stemmebruk, presentasjon og det å stå foran kamera. Vi får opplæring av erfarne journalister – aktive seniorer fra Białystok.
Men vi tok med oss noe mer fra møtet enn kunnskap om hvordan vi bruker stemmen eller opptrer foran et kamera.
Vi snakker mye om generasjoner – om yngre og eldre. Om hvem som har digital kompetanse, hvem som har erfaring, og hvem som egentlig bør l

28/09/2026

Og i dag prøver vi VR – som en del av prosjektet: Mangfoldet som forener oss. Takk til samarbeid med Agderio lietuvių bendrija Foreningen for flerkulturelt recovery-arbeid ROM-Agder Stemmene Kunst- og Teaterverksted KKS-Norge og finansiering fra Sparebankstiftelsen Sparebanken Norge vi kan prøve teknologi som åpner nye muligheter! Så gøy!

28/09/2026

Dlaczego warto żyć... Spotkanie, kolacja, rozmowa o tym, co trudne, ale i co daje nadzieje. Dziękujemy, że byliście z nami!

27/09/2026