Sproingprisen

Sproingprisen SPROING-prisen deles ut innenfor to kategorier.

Norsk Tegneserieforums Honnør- SPROING er en nasjonal pris som deles ut av Norsk Tegneserieforum (NTF) for å ære gode tegneserieskapere og fremme den generelle interessen for tegneserier publisert i Norge.

08/03/2026

SPROING-NYTT.
Vinner i 2025 er i norsk klasse ble Ivan Emberland & Øyvind Sveen med "Kongeriket og dei harde hjelparane" i Tuss og Troll Julen 2025 fra Norsk Barneblad.
I oversatt klasse vant Mau Heymans med "Bærbar intelligens" i Donald Duck & Co nr. 8/-2025. Oversetter Tommy Kvarsvik. Egmont forlag. Tre verdige vinnere! Må leses!

19/02/2026

Anbefalte norske tegneserier, 25 stk. SPROING-nominerte 2025-utgivelser.
- ADAM & EVA av Daniel Østvold, Ford forlag
- BESTIS av Kenneth Larsen (i Pondus), Strand forlag
- BLANCA & TIMIAN av Magne Taraldsen (i Storefri), Strand forlag
- DRAGEVIKING av Odin Helgheim, Bonnier Forlag
- DUMME SJØFUGLER! av Bård Lilleøien, i KIBO på Überpress forlag
- ELLA RINGER JULEN INN av Regine Toften Holst, Überpress forlag
- GUTTA PÅ GØLVET av Trond J. Stavås (i Pondus), Strand forlag
- ILLUSTRERT KOMMENTARFELT av Trond J. Stavås 8i Lunch), Strand forlag
- INGENIØR KNUT BERG 2025 av Øystein Runde, Fonna forlag
- KANSKJE DET VAR ELEFANTER av Torill Kove, Cappelen Damm forlag
- KEBBELIFE av Mette Hellenes, No Comprendo Press
- KONGERIKET OG DEI HARDE HJELPARANE av Ivan Emberland & Øyvind Sveen, Norsk Barneblad
- L-INNSIKT av Linn Isabel Eielsen (i Storefri), Strand forlag
- MANTIKORENS KONGERIKE av Hiwar Nheli, Outland forlag
- NOOR av Noor Hoelsbrekken Eckhoff (i Pondus + Storefri), Strand forlag
- OISANN av Marius Stene (i Pondus + Storefri), Strand forlag
- OSLOLOVERS av Flu Hartberg, No Comprendo Press
- PYTALITA OG JAKTA PÅ NATTMYNTA av Jostein Fyllingen, i Overtrykk fra Überpress forlag
- PØBEL av John Sigvart Jamtli, Strand forlag
- STOREFRI - EN SKOLEFORTELLING av Marius Henriksen, Strand forlag
- STREBERNE av Knut Nærum, No Comprendo Press
- TEGNEHANNE av Hanne Sigbjørnsen (i Lunch + Pondus), Strand forlag
- TEGNESERIER av Kjersti Synneva Moen (i Pondus), Strand forlag
- TROLLUNGEN - FORBANNELSEN av Gert-Olav Stene, Egmont forlag
- VANGSGUTANE 2025 av Kjartan Helleve og Ivan Andreassen, Fonna forlag

Anbefalte oversatte tegneserier 14 stk., SPROING-nominerte 2025-utgivelser.
- ALENE 15 - HOTELLET PÅ KANTEN AV VERDEN av Fabien Vehlmann/ Bruno Gazotti, oversetter Britt Schjøth-Iversen, QlturRebus Forlag
- ASTERIX I LUSITANIA av Fabcaro og Didier Conrad, oversetter Svein Erik Søland, Egmont forlag
- BETTY av Delaimey & Rasmussen (i Billy) oversetter Kim-Håkon L. Hermansen, Egmont forlag
- BÆRBAR INTELLIGENS (Donald Duck & Co nr. 8) av Mau Heymans, oversetter Tommy Kvarsvik, Egmont forlag
- FORELSKA? STJÅLNE DRØMMER av Beka (Caroline Roque og Bertrand Esaich) & Maya (Martina Mura), oversetter Tuva Sverdrup-Thygeson, Fontini forlag
- HERCULE POIROT – BARNESELSKAPET (basert på Agatha Christies roman) av Dominique Ziegler og Christián Montes, oversetter Jens Erik Røsåsen, Egmont forlag
- MIKKE MUS – EN KOSMISK JULEFORTELLING ( i Julefjas fra Andeby-pocket) av Marco Nucci og Giuseppe Facciotto, oversetter Nina Svensrud, Egmont forlag
- MOTSTANDS-BARNA 7. UT AV DET BLÅ + KJEMP ELLER DØ av Benoît Ers & Vincent Dugomier oversetter Britt Schjøth-Iversen, QlturRebus forlag
- OLE, DOLE OG DOFFEN – VANNBILEN (Donald Duck & Co nr. 6) av Oscar ten Houten & Sander Gulien, oversetter Tommy Kvarsvik, Egmont forlag
- MIKA OG HYLEREN av Berenika Kolomycka og Agata Loth-Ignaciuk, oversetter Knut Inge Andersen, Andersens forlag
- PICKLES av Brian Crane (i Billy) oversetter Kim-Håkon L. Hermansen, Egmont forlag
- SILHUETT AV EN STEMME av Yosh*toki Oima, Outland forlag
- TEX – SKRØNEMAKEREN BEN av Ruju og Stefano Biglia, oversetter Nina Haugdahl, Egmont forlag
- ZITS av Jerry Scott og Jim Borgman ( i Billy) oversetter Kim-Håkon L. Hermansen, Egmont forlag

15/11/2025

- Takketale fra Ida Larmo, vinner av norsk pris:
Å få Sproing-prisen er utrolig artig. Skulle gjerne vært til stede i Oslo i dag, men det blåser opp til storm i Lofoten.

Sproing er en pris jeg husker godt fra da jeg fortsatt var «ung og lovende», og gikk hvileløs rundt postkassestativet og ventet på ferskeste utgaven av Donald. At jeg mottar prisen for O´Boy-boka gjør det ekstra stas.

Det var som 11-åring jeg begynte å bli helt oppslukt av tegneserier, og begynte å tegne mine egne dagbøker. Siden har jeg fortsatt med det, i lengre og kortere perioder. Det samme gjør den ene dattera mi, Maja.
Det var hun og den andre dattera mi, Ågot, som gjorde at jeg fikk ut fingeren og lagde O’boy. De er ikke så gira på skipskatastrofer, og ville at jeg skulle tegne noe som de kunne lese.

Dette var uansett en bok jeg kosa meg utrolig med å lage. Jeg hadde det artig, og lekte meg gjennom alle episodene jeg ville tegne og fortelle om.
Og det er nettopp lek jeg har ønsket å inspirere leserne til. Lek, strek og gleden ved det analoge. Slipper vi taket på det blir livet sabla trist, spør du meg. Heldigvis har jeg mange dagbøker og episoder å ta av
for kommende prosjekter også. Gleden over å motta denne prisen gjør meg i hvert fall barnslig glad.

Tusen takk til forlaget mitt, Strand, som alltid er positive og har trua på prosjektene mine, og tusen takk til Norsk Tegneserieforums medlemmer som har lest, blitt underholdt og stemt frem boka.

Hilsen fra tegnebordet mitt i Kabelvåg
ÆrbødiXt
Ida Larmo

- Takketale fra Strand forlag v/Lasse Espe:
På vegne av Strand Forlag vil jeg takke NTF og alle som har stemt så mye for den tradisjonsrike prisen. Lista over tidligere prismottakere er en Hall of Fame av norske tegneserieskapere, og det er veldig fint å se Ida Larmo få en velfortjent plass i det selskapet.

Jeg har også lyst til å takke dere i NTF for at dere i så mange år har brukt tid og krefter på å fremme interessen for tegneserier, og i forlengelsen av det også fremme leseglede. I en tid der kunstig intelligens er på full fart inn i livene våre og livene til barna våre, er det å stimulere leselyst og menneskeskapt kunst viktigere enn noen gang. Det har Ida Larmo gjort med O’boy – Min klin kokos tegneseriedagbok og det har dere gjort med denne prisen.

15/11/2025

Takketaler fra vinner av prisen til oversatt tegneserie:
Fra forfatter Judd Winick:

Jeg er både beæret og lykkelig over at Hilo er mottaker av SPROING-prisen for 2024! Jeg er dypt smigret over støtten, interessen og kjærligheten som Hilo-serien har fått i Norge over flere år. En stor takk går til bokens oversetter Morten Hansen for hans utmerkede, UTMERKEDE arbeid.

HILO er en historie som kommer fra hjertet mitt, og det at den blir satt pris på, eller anerkjent i det hele tatt, betyr enormt mye for meg.

Takk til et fantastisk team i Norge! Og jeg lover dere at det kommer mer moro fra min kant.



Fra oversetter Morten Hansen

Det er en glede å bli tildelt Sproingprisen, og ekstra stas er det at den blir tildelt på grunn av akkurat Hilo, som har vært en fryd å oversette! For en oversetter er det moro å kunne være kreativ og boltre seg i ordspill, lydmalende ord, navn på rare vesener, humor og vitser, noe Hilo-serien har bydd på i rikt monn -- slikt som jeg tør påstå at kunstig intelligens ikke takler. Sjupp, poff, tzoot, splursj og klakk (men dessverre ikke sproing). Eller som Hilo ville ha sagt: Fyttikatta, så gøy! Kanskje han ville ha fortalt en vits hvis han var her: "Hva slags musikk hører osten på? Ostepop!" Under humoren og de sprø innfallene finnes også temaer som vennskap, samarbeid, mot og sorg, noe som gir serien en dybde som gjør den ekstra fin både å lese og oversette.

Jeg vil gjerne takke Vigmostad & Bjørke for oppdraget -- eller rettere sagt oppdragene, jeg har oversatt ni bøker i serien -- og særlig redaktørene Frøydis Jørve, Camilla Brønnich Eikeland, Elisabeth Godal Sheehy og Siri Gaathaug. Språkvaskerne og korrekturleserne som har vært innom serien, fortjener også en takk, og det samme gjør oversetter Vibeke Ekeland Grønn, som oversatte den første boka i serien før jeg tok over fra bind 2. Og selvfølgelig tusen takk til Norsk tegneserieforum for prisen!



Fra forlaget:

På vegne av hele forlaget Vigmostad & Bjørke takker vi for denne oppmerksomheten til forfatter Judd Winick og oversetter Morten Hansen. «Katten slår til» er den tiende boken om Hilo, krigerkatten Polly, D.J., Gina og resten av gjengen, som sammen har måttet redde verden og menneskeheten en rekke ganger. Bøkene om Hilo har en egen evne til å kombinere sprø humor, intelligente ordspill og spennende historier som mange unge lesere der ute setter pris på. Vi vil også benytte anledningen til å gratulere Strand forlag og Ida Larmo med pris – det er vel fortjent!

07/11/2025

PRESSEMELDING

Invitasjon til den 39. SPROING-prisutdelingen torsdag 13.11.2025 kl. 18.00 i advokat Eldens møtelokaler i St. Olavs g. 25 (Turnhallen fra 1901) i Oslo Sentrum.

SPROING-prisen for tegneserier utgitt i 2024 i norsk klasse er vunnet av Ida Larmo med «O’BOY! Min klin kokos tegnedagbok» utgitt på Strand forlag.

Oversatt prisvinner er Judd Winick med «Hilo 10 – katten slår til», oversetter Morten Hansen, på Vigmostad & Bjørke forlag.

NTFs Honnør, som prisen egentlig heter, navnet er blitt til SPROING pga. formen på statuetten, har tre formål:

- For det første å sette søkelyset på tegneserieskaperne og ære dem.

- For det andre å sette søkelyset på tegneseriene og ære forlagene som utgir dem.

- For det tredje å informere om Norsk Tegneserieforum og vårt arbeide for å fremme leselyst og trykkefrihet gjennom å øke interessen for tegneserier.

Unike statuetter til tegnerne (kun en i hver klasse) og diplom til alle serieskapere, oversettere og forlag vil bli overrakt av president

Hanne Cathrine Dunker til norsk vinner og av visepresident John Chr. Elden til oversatt prisvinner og oversetter.

Program:

- Åpningsord ved verten, visepresident John Chr. Elden

- De nominerte norske finalistene presenteres av Hanne Cathrine Dunker

- Takketaler fra Ida Larmo og Lasse Espe, Strand forlag

- De nominerte oversatte finalistene presenteres av John Chr. Elden

- Takketaler fra Judd Winick (USA), oversetter Morten Hansen og representant for Vigmostad & Bjørke

- Mulighet for spørsmål.

Arrangementet er åpent for presse, forlagsansatte og NTFs medlemmer. Velkommen!

06/11/2025

Nå blir det omsider prisutdeling for 2024 onsdag 12. november kl. 18.00 på Adv. Eldens kontor, St. Olavs gate 25 (Oslo). Velkommen!

04/04/2025

ASTRID LØKEN - Å SLÅSS MED VARSOMME HENDER av Lene Ask og PFFT! av Sindre Goksøyr, begge på No Comprendo Press må legges til listen over norske SPROING-nominerte for 2024

01/04/2025

Den endelige listen for 2024. Anbefalte norske tegneserier, SPROING-nominerte:

- BESTIS av Kenneth Larsen (i Pondus), Strand forlag

- BLANCA & TIMIAN av Magne Taraldsen (i Storefri), Strand forlag

- FORBI STJERNENES PORT 1 av Benedicte Luane Kristensen og Sam Einar Engh Syftestad, Egmont forlag

- FRITT FALL av Emily Sørensen, Egmont forlag

- GUTTA PÅ GØLVET av Trond Johan Stavås (i Pondus), Strand forlag

- I PAPPAS HODE av Mari Moen Holsve og Karoline Grønvik, Egmont forlag

- INGEN VISSTE DEL 2 av Mac Håndlykken og Anreas Håndlykken, Überpress forlag

- INGENIØR KNUT BERG 2024 av Øyvind Lauvdahl, Fonna Forlag

- JENTER av Cathrine Sandmæl, Egmont forlag

- L-INNSIKT av Linn Isabel Eielsen (i Storefri), Strand forlag

- NOOR av Noor Hoelsbrekken Eckhoff (i Pondus + Storefri), Strand forlag

- O`BOY! MIN KLIN KOKOS TEGNEDAGBOK av Ida Larmo, Strand forlag

- SABOTØR (5) - GRENSELOS av John S. Jamtli, Strand forlag

- SELMA GJØR SÅ GODT HUN KAN av Kjersti Synneva Moen, Aschehoug forlag

- SKRATTENS RIDDER GJENFØDES av Mads Eriksen, Strand forlag

- STILLE NATT, MØRKE NATT, HVEM VIL FÅ SIN NISSEDRAKT? av Alf Christian Saasen, Saasens verden forlag

- STOREFRI av Marius Henriksen, Strand forlag

- TEGNEHANNE av Hanne Sigbjørnsen (i Lunch + Pondus), Strand forlag

- UNDERBYEN 3 - MYRDRONNINGEN av Aleksander Kirkwood Brown og Luis Guaragna, Cappelen Damm

Anbefalte oversatte tegneserier, SPROING-nominerte 2024-utgivelser.

- BETTY av Delaimey & Rasmussen (i Billy) oversetter Kim-Håkon L. Hermansen, Egmont forlag

- FLUENES HERRE av Aimée de Jongh og William Golding oversetter Britt Schjøth-Iversen, QlturRebus Forlag

- FORELSKA? av BeKa & Maya ( Caroline Roque, Bertrand Esaich og Martina Mura), oversetter Tuva Sverdrup-Thygeson, Fontini Forlag

- HILO 10 - KATTEN SLÅR TIL av Judd Winick, oversetter Morten Hansen, Vigmostad & Bjørke forlag

- LIGHTFALL 3 - MØRKETIDEN av Tim Probert, oversettter Tuva Sverdrup-Thygeson, Fontini forlag

- MOTSTANDS-BARNA 6. ULYDIGHET av Benoît Ers & Vincent Dugomier oversetter Britt Schjøth-Iversen, QlturRebus forlag

- PICKLES av Brian Crane (i Billy) oversetter Kim-Håkon L. Hermansen, Egmont forlag

- SMÅFOLKETS VOKTER - I FIENDENS KLØR! av Carbone & Véronique Barrau og Charline Forns, oversetter Live Øra Danielsen, Fontini Forlag

- SPRINT OG DEN BLÅ GORGON av Dany og Yann oversetter Arvid Skancke-Knutsen, Egmont forlag

- TEX. FOR TEXAS ÆRE! av Boselli og Maurizio Dotti" (Tex Willer gigantbok) oversetter Nina Haugdahl, Egmont forlag

- ZITS av Jerry Scott og Jim Borgman ( i Billy) oversetter Kim-Håkon L. Hermansen, Egmont forlag

- ZORA bok 3 Hvit magi av Judith Peignen og Ariane Delrieu oversetter Stéphanie de Miranda, Vigmostad & Bjørke forlag

21/10/2024

SPROING-avstemningen 2023 er avsluttet i samarbeide med vinnerne og deres forlag lørdag den 19. oktober kl. 20.00 under Outlands tegneseriefestival hos House of Nerds på Vulkan i Oslo.

Prisen i norsk klasse ble gitt til Nils Axle Kanten for tegneserien "Hjalmar" på Strand forlag.

Oversatt pris ble gitt til Claude de Ribaupierre (Derib) for tegneserien "Buddy Longway - Ildvannet" ved oversetter Olivia Tångring fra Egmont forlag.

14/10/2024

SPROING-PRISENE for 2023 deles ut på Outlands Tegneseriefestival i House of Nerds på Vulkan i Oslo lørdag 19. oktober 2024 klokken 20.00. Møt opp!

11/09/2024

Anbefalte norske tegneserier, SPROING-nominerte 2024-utgivelser.

- STOREFRI av Marius Henriksen, Strand forlag

- FORBI STJERNENES PORT 1 av Benedicte Luane Kristensen og Sam Einar Engh Syftestad, Egmont forlag

- O`BOY! MIN KLIN KOKOS TEGNEDAGBOK av Ida Larmo, Strand forlag

- BESTIS av Kenneth Larsen (i Pondus), Strand forlag

- TEGNEHANNE av Hanne Sigbjørnsen (i Lunch + Pondus), Strand forlag

- BLANCA & TIMIAN av Magne Taraldsen (i Storefri), Strand forlag

Anbefalte oversatte tegneserier, SPROING-nominerte 2024-utgivelser.

- SMÅFOLKETS VOKTER - I FIENDENS KLØR! av Carbone & Véronique Barrau og Charline Forns, oversetter Live Øra Danielsen, Fontini Forlag

- TEX. FOR TEXAS ÆRE! av Boselli og Maurizio Dotti" (Tex Willer gigantbok) oversetter Nina Haugdahl, Egmont forlag

- PICKLES av Brian Crane (i Billy) oversetter Kim-Håkon L. Hermansen, Egmont forlag

- SPRINT OG DEN BLÅ GORGON av Dany og Yann oversetter Arvid Skancke-Knutsen, Egmont forlag

- BETTY av Delaimey & Rasmussen (i Billy) oversetter Kim-Håkon L. Hermansen, Egmont forlag

- LIGHTFALL 3 - MØRKETIDEN av Tim Probert, oversettter Tuva Sverdrup-Thygeson, Fontini forlag

- ZITS av Jerry Scott og Jim Borgman ( i Billy) oversetter Kim-Håkon L. Hermansen, Egmont forlag

- HILO 10 - KATTEN SLÅR TIL av Judd Winick, oversetter Morten Hansen, Vigmostad & Bjørke forlag

Adresse

Rosendalsvegen 5
Brandbu
2760

Telefon

+4799444567

Nettsted

Varslinger

Vær den første som vet og la oss sende deg en e-post når Sproingprisen legger inn nyheter og kampanjer. Din e-postadresse vil ikke bli brukt til noe annet formål, og du kan når som helst melde deg av.

Kontakt Organisasjonen

Send en melding til Sproingprisen:

Snarveier

Del

Type