29/01/2026
Voor wie het vorige maand gemist heeft:
๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐!
๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐! (๐๐ง๐ ๐ฅ๐ข๐ฌ๐ก ๐๐๐ฅ๐จ๐ฐ)
Bij het drukken van ons blad "Het Pierement" is door een misverstand het adressenbestand van afgelopen oktober gebruikt, en niet het voor januari 2026 bijgewerkte bestand. Dit heeft ๐๐ซ๐ข๐ ๐๐๐ฅ๐๐ง๐ ๐ซ๐ข๐ฃ๐ค๐ ๐ ๐๐ฏ๐จ๐ฅ๐ ๐๐ง:
1. Er zit ๐ ๐๐๐ง ๐๐๐๐ญ๐ฎ๐ฎ๐ซ bij dit januarinummer van "Het Pierement".
2. Nieuwe leden hebben nog geen "Pierement" ontvangen.
3. Leden die zich sinds oktober 2025 hebben uitgeschreven, hebben wรฉl een "Pierement" van januari 2026 gekregen.
๐๐๐ญ ๐๐๐ญ๐๐ค๐๐ง๐ญ ๐๐ข๐ญ ๐ฏ๐จ๐จ๐ซ ๐ฎ?
Wij vragen u vriendelijk om ๐ก๐๐ญ ๐ฅ๐ข๐๐ฆ๐๐๐ญ๐ฌ๐๐ก๐๐ฉ๐ฌ๐๐๐๐ซ๐๐ ๐จ๐ฏ๐๐ซ ๐ญ๐ ๐ฆ๐๐ค๐๐ง op NL42 INGB 0001 0259 12 ten name van ๐๐ณ๐ช๐ฏ๐จ ๐ท๐ข๐ฏ ๐๐ณ๐ข๐ข๐ช๐ฐ๐ณ๐จ๐ฆ๐ญ๐ท๐ณ๐ช๐ฆ๐ฏ๐ฅ๐ฆ๐ฏ of via deze betaallink (contributie per 2026: Nederland: 50 euro โ Europa: 60 euro โ buiten Europa: 70 euro):
https://www.ing.nl/payreq/m/?trxid=qzOFFP3u4x5efRzl6MwaLl91c7qXGYP6
๐๐๐ญ ๐จ๐ฉ: Gebruikt u bij de betaallink een rekeningnummer dat gekoppeld is aan een andere naam dan waarmee u bent inschreven als lid, dan verzoeken wij u dit te mailen naar [email protected]. ๐๐ฅ๐ฏ๐๐ฌ๐ญ ๐ก๐๐ซ๐ญ๐๐ฅ๐ข๐ฃ๐ค ๐๐๐๐๐ง๐ค๐ญ!
De nieuwe leden (zie punt 2) zullen "Het Pierement" nog nagezonden krijgen mรฉt factuur. Mensen die niet meer lid zijn maar wel een "Pierement" hebben gekregen (zie punt 3), hoeven niets te doen en kunnen genieten van een gratis "Pierement". Mocht u naar aanleiding van deze geste weer lid willen worden, mail dan naar [email protected].
๐๐ญ๐ฎ๐ฎ๐ซ ๐๐ข๐ญ ๐๐๐ซ๐ข๐๐ก๐ญ ๐ฏ๐จ๐จ๐ซ๐๐ฅ ๐๐จ๐จ๐ซ ๐ง๐๐๐ซ ๐ฎ๐ฐ ๐๐๐-๐ค๐๐ง๐ง๐ข๐ฌ๐ฌ๐๐ง ๐ณ๐จ๐ง๐๐๐ซ ๐
๐๐๐๐๐จ๐จ๐ค! Zo hopen we zoveel mogelijk de gevolgen op te vangen.
----------
๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐!
Due to a misunderstanding, the address file from last October was used when printing our magazine "Het Pierement", rather than the file updated for January 2026. This has ๐ญ๐ก๐ซ๐๐ ๐ข๐ฆ๐ฉ๐จ๐ซ๐ญ๐๐ง๐ญ ๐๐จ๐ง๐ฌ๐๐ช๐ฎ๐๐ง๐๐๐ฌ:
1. There is ๐ง๐จ ๐ข๐ง๐ฏ๐จ๐ข๐๐ ๐ข๐ง๐๐ฅ๐ฎ๐๐๐ with this January issue of "Het Pierement".
2. New members have not yet received a copy of "Het Pierement".
3. Members who have cancelled their membership since October 2025 have received a copy of the January 2026 issue of "Het Pierement".
๐๐ก๐๐ญ ๐๐จ๐๐ฌ ๐ญ๐ก๐ข๐ฌ ๐ฆ๐๐๐ง ๐๐จ๐ซ ๐ฒ๐จ๐ฎ?
We kindly request that you ๐ญ๐ซ๐๐ง๐ฌ๐๐๐ซ ๐ญ๐ก๐ ๐ฆ๐๐ฆ๐๐๐ซ๐ฌ๐ก๐ข๐ฉ ๐๐๐ to NL42 INGB 0001 0259 12 in the name of ๐๐ณ๐ช๐ฏ๐จ ๐ท๐ข๐ฏ ๐๐ณ๐ข๐ข๐ช๐ฐ๐ณ๐จ๐ฆ๐ญ๐ท๐ณ๐ช๐ฆ๐ฏ๐ฅ๐ฆ๐ฏ (contribution as of 2026: Netherlands: 50 euros โ Europe: 60 euros โ outside Europe: 70 euros).
๐๐ฅ๐๐๐ฌ๐ ๐ง๐จ๐ญ๐: If you use an account number linked to a name other than the one you registered as a member, please email this to [email protected]. ๐๐ก๐๐ง๐ค ๐ฒ๐จ๐ฎ ๐ข๐ง ๐๐๐ฏ๐๐ง๐๐!
New members (see point 2) will receive "Het Pierement" by post, together with an invoice. People who are no longer members but have received a "Het Pierement" (see point 3) do not need to do anything and can enjoy a free "Het Pierement". If you would like to become a member again as a result of this gesture, please email [email protected].
๐๐ฅ๐๐๐ฌ๐ ๐๐จ๐ซ๐ฐ๐๐ซ๐ ๐ญ๐ก๐ข๐ฌ ๐ฆ๐๐ฌ๐ฌ๐๐ ๐ ๐ญ๐จ ๐ฒ๐จ๐ฎ๐ซ ๐๐๐ ๐๐๐ช๐ฎ๐๐ข๐ง๐ญ๐๐ง๐๐๐ฌ ๐ฐ๐ก๐จ ๐๐ซ๐ ๐ง๐จ๐ญ ๐จ๐ง ๐
๐๐๐๐๐จ๐จ๐ค! This way, we hope to mitigate the consequences as much as possible.