09/03/2026
๐ฉ๐ฒ๐ฟ๐ด๐ฒ๐๐ฒ๐ป ๐๐ฟ๐ผ๐๐๐ฒ๐ป๐๐๐ฒ๐บ๐บ๐ฒ๐ป ๐๐ถ๐ ๐ฑ๐ฒ ๐ฅ๐ถ๐ณ โ ๐๐ฒ๐ฟ๐ต๐ฎ๐น๐ฒ๐ป ๐ฑ๐ถ๐ฒ ๐ด๐ฒ๐ป๐ฒ๐ฟ๐ฎ๐๐ถ๐ฒ๐ ๐๐ฒ๐ฟ๐ฏ๐ถ๐ป๐ฑ๐ฒ๐ป
๐ ๐๐ผ๐ฒ๐ธ๐ฝ๐ฟ๐ฒ๐๐ฒ๐ป๐๐ฎ๐๐ถ๐ฒ | ๐๐ฐ๐ต๐๐ฒ๐ฟ ๐ฑ๐ฒ ๐ณ๐น๐๐ถ๐๐๐ฒ๐ฟ๐ฒ๐ป๐ฑ๐ฒ ๐บ๐๐ฟ๐ฒ๐ป
In het kader van Internationale Vrouwendag presenteert Stichting MJG, in samenwerking met Nekor Publishing & Media Production, het bijzondere boek
Achter de fluisterende muren โ Het verborgen leven van vrouwen in de Rif van Ursula Kingsmill Hart.
๐
21 maart โ Internationale Dag tegen Discriminatie
๐ Koninklijke Schouwburg (Paradijs Theater), Den Haag
๐ 15:30 โ 18:00 uur
De auteur Ursula Kingsmill Hart verbleef eind jaren vijftig en begin jaren zestig in het centrale Rifgebied, in het stamgebied van de Aรฏth Waryaghar (provincie Al Hoceima). Zij vergezelde haar man, de bekende antropoloog David Montgomery Hart, die verbonden was aan Pennsylvania University en daar onderzoek deed naar de samenleving en stammenstructuren in de Rif.
Waar mannelijke onderzoekers vaak geen toegang hadden tot het dagelijks leven van vrouwen, kreeg Ursula Kingsmill Hart juist toegang tot de wereld van Rifse vrouwen. Daardoor kon zij hun verhalen, ervaringen en sociale netwerken vastleggen โ een unieke bijdrage aan de antropologie en sociale geschiedenis van de Rif.
Het boek laat zien hoe vrouwen sterke vrouwennetwerken vormden waarin kennis, ervaringen en zorgen werden gedeeld rond huwelijk, geboorte, familie en migratie. Deze verhalen tonen de kracht, veerkracht en belangrijke rol van vrouwen binnen de gemeenschap.
๐ Dit boek is ook vandaag van grote betekenis. In Nederland wonen meer dan 420.000 mensen met een Marokkaanse achtergrond, waarvan een groot deel wortels heeft in de Rif-regio.
Vooral voor jongeren met Marokkaanse en Rifse roots is dit boek waardevol. Het helpt hen te begrijpen waar hun families vandaan komen, welke tradities en waarden hun gemeenschappen hebben gevormd en hoe belangrijk de rol van vrouwen altijd is geweest in het delen van kennis, cultuur en gemeenschap tussen generaties.
Door deze verhalen te kennen en kennis te delen, kunnen jongeren zich meer verbonden voelen met hun geschiedenis en culturele wortels. Tegelijk draagt dit bij aan meer begrip, inclusie en weerbaarheid tegen stereotypering en discriminatie.
๐ค ๐ ๐ฒ๐ ๐ฏ๐ถ๐ท๐ฑ๐ฟ๐ฎ๐ด๐ฒ๐ป ๐๐ฎ๐ป:
โข Paolo De Mas โ onderzoeker en kenner van de geschiedenis en politiek van Marokko
โข Sietske de Boer โ schrijfster en journalist
โข Saida Azougagh โ familielid van veldkenner/gids van David en Ursula Hart, A. Azougagh (1954โ1960)
๐ฉ ๐๐ฎ๐ป๐บ๐ฒ๐น๐ฑ๐ฒ๐ป:
[email protected]
๐ Met dank aan het Cultuurfonds, dat deze publicatie mede mogelijk heeft gemaakt.
Holland Amazigh Festival
