OpenDoorUkraine.NL, The Hague (2026)

15/05/2026

Минулої п’ятниці ввечері в Гаазі ми мали честь зустріти наших донорів, партнерів та друзів на заході, присвяченому вдячності.

Перш за все, ми висловлюємо вдячність тим, хто робить можливим кожен такий вечір: військовослужбовцям Збройних сил України, мужність яких дозволяє Україні вистояти, а самопожертва нагадує нам, чому солідарність має таке велике значення.

Цей вечір зібрав людей, які протягом цих важких років вирішили підтримати Україну та громади, що відновлюють своє життя в умовах війни. Це була нагода на мить зупинитися, зустрітися особисто та висловити нашу щиру вдячність за довіру до OpenDoorUkraine.NL. Кожен доставлений генератор, кожна підтримана родина та кожен проект з відновлення починаються саме з цієї довіри.

Ми були вшановані присутністю Андрія Костіна, Посла України в Королівстві Нідерландів, який розпочав відкриту розмову з гостями про реалії, з якими сьогодні стикається Україна — потреби прифронтових регіонів, питання безпеки та правосуддя, а також важливість сталого міжнародного зобов’язання.

Разом із Кісом Кломпенхоувером, Робертом Серрі, Йорісом Фоорхове та Вітою Коваленко ми обговорили, що сьогодні означає для Європи підтримка України: спільна безпека, економічна стійкість, житлова криза, з якою стикаються сім’ї внутрішньо переміщених осіб та виклик утримання уваги в умовах тривалої війни. Дискусія була глибокою, відвертою та ґрунтувалася на спільному почутті відповідальності.

Друга частина вечора була присвячена конкретним діям. Даан Хартге презентував ініціативу Build Back Bio — програму сталого відновлення, що передбачає будівництво енергоефективних будинків для сімей, чиї оселі були зруйновані війною. Бея Клуйтерс поділилася інформацією про гуманітарну діяльність OpenDoorUkraine.NL по всій Україні — від доставки генераторів до підтримки літніх людей, дітей та ініціатив у сфері психічного здоров’я. Особливо зворушливим було свідчення Юлії Скрипки, яка приїхала з України, щоб розповісти, як ця допомога сприймається на місцях: як реальна підтримка та запевнення, що люди не залишаються наодинці зі своїми труднощами.

Особливим моментом вечора став виступ української сопрано Анни Карновської у супроводі гурту «Муза». Її музика нагадала нам, що Україна захищає набагато більше, ніж територію — вона захищає культуру, гідність та майбутнє вільного суспільства.

Ми щиро дякуємо всім, хто приєднався до нас — донорам, партнерам, волонтерам та друзям. Ваша присутність підтвердила просту, але потужну істину: солідарність найсильніша, коли вона є спільною для спільноти, триває у часі та втілюється у діях.

________________________________________________________

Last Friday evening in The Hague, we had the privilege of welcoming our donors, partners, and friends for a gathering dedicated to gratitude.

Before anything else, we acknowledge those who make every such evening possible: the servicemen and women of the Ukrainian Armed Forces, whose courage allows Ukraine to endure and whose sacrifice reminds us why solidarity matters.

The evening brought together people who, throughout these difficult years, have chosen to stand with Ukraine and with the communities rebuilding their lives amid war. It was an opportunity to pause, meet face to face, and express our sincere appreciation for the trust placed in OpenDoorUkraine.NL. Every generator delivered, every family supported, and every reconstruction project begins with that trust.

We were honoured by the presence of Andriy Kostin, Ambassador of Ukraine to the Kingdom of the Netherlands, who engaged guests in an open conversation on the realities facing Ukraine today — the needs of frontline regions, questions of security and justice, and the importance of sustained international commitment.

Together with Kees Klompenhouwer, Robert Serry, Joris Voorhoeve, and Vita Kovalenko, we reflected on what supporting Ukraine means for Europe today: shared security, economic resilience, the housing crisis faced by internally displaced families, and the challenge of sustaining attention in a long war. The discussion was thoughtful, candid, and grounded in a shared sense of responsibility.

The second part of the evening focused on action. Daan Hartge presented the Build Back Bio initiative — a sustainable reconstruction programme developing energy-efficient homes for families whose houses were destroyed by the war. Beja Kluiters shared insights into OpenDoorUkraine.NL’s humanitarian work across Ukraine, from delivering generators to supporting elderly residents, children, and mental health initiatives. Particularly moving was the testimony of Julia Skripka, who travelled from Ukraine to describe how this assistance is experienced on the ground: as tangible support and as reassurance that people are not facing hardship alone.

A special moment of the evening came with the performance of Ukrainian soprano Anna Karnovska, accompanied by Muza. Her music reminded us that Ukraine defends far more than territory — it protects culture, dignity, and the future of a free society.

We extend our heartfelt thanks to everyone who joined us — donors, partners, volunteers, and friends. Your presence affirmed something simple yet powerful: solidarity is strongest when it is shared in community, sustained over time, and translated into action.

07/05/2026

Ми хочемо представити вам виробничу лінію Build Back Bio, яка виробляє біопанелі з соломи та збирає їх у готові до монтажу стінові конструкції безпосередньо в Україні.

На виробничому майданчику пресовані солом'яні панелі поєднуються з дерев'яними каркасами, пароізоляцією та захисними шарами від гризунів, завдяки чому стіни надходять на будівельний майданчик у повністю готовому до монтажу вигляді. Після доставки конструкцію можна швидко зібрати, оздобити фасадною системою та підготувати до заселення — без необхідності додаткового утеплення. Солом'яні стіни забезпечують теплоізоляцію, яка в 10 разів перевищує показники багатьох традиційних будівельних підходів, залишаючись при цьому повітропроникними, енергоефективними та повністю біооснованими (і корисними для здоров'я!).

Це відео — невеликий огляд нашої повсякденної роботи на місці — і так, занурення в солому є частиною роботи.

Лінія зараз працює на повну потужність і здатна виробляти матеріали для приблизно 8 будинків на місяць. Очікується, що потужність з часом зростатиме, оскільки систему продовжують оптимізувати на місці надзвичайно кваліфіковані та працьовиті українські інженери, які управляють лінією.

Проєкт Build Back Bio реалізується за підтримки Українського партнерського фонду (UPF) — програми Нідерландського агентства з питань підприємництва (RVO), що здійснюється від імені Міністерства закордонних справ Нідерландів.

________________________________________________________

We would like to introduce you to the Build Back Bio production line — where bio-based straw panels are manufactured and assembled into ready-to-install wall systems right here in Ukraine.

At the production site, compressed straw panels are combined with timber frames, vapour barriers, and rodent protection layers so that the walls arrive on site in a fully prefabricated, ready-to-assemble state. Once delivered, the structure can be put together rapidly, finished with a façade system, and prepared for occupancy — without the need for additional insulation. Straw walls provide insulation performance up to 10 times higher than many traditional construction approaches, while remaining breathable, energy-efficient, and fully bio-based (and healthy!).

This video is a small glimpse into our day-to-day local operations — and yes, jumping into straw is part of the job.

The line is now fully operational and currently capable of producing materials for approximately 8 houses per month. Capacity is expected to increase over time as the system continues to be optimised locally by the incredibly skilled and industrious Ukrainian engineers managing the line.

The Build Back Bio project is implemented with the support of the Ukrainian Partnership Fund (UPF) — a programme of the Netherlands Enterprise Agency (RVO) implemented on behalf of the Netherlands Ministry of Foreign Affairs.

01/05/2026

Yesterday our team visited Ptakha Camp — a recovery space for children and mothers from frontline, temporarily occupied and de-occupied communities. It has been operating in the Vinnytsia region since 2022.

Located within a large ornithological landscape where migrating birds traditionally find refuge, the camp offers families what participants describe as “a week without war”: safety, calm and structured psychological recovery. Professional teams work with families throughout the stay, combining therapy and rehabilitation with activities such as kayaking, yoga, sports and bird watching. Working with the communities from which the families come allows us to continue our support efforts after they return home.

Ptakha Camp is now developing permanent infrastructure through ecological construction in order to host families for longer seasons. Together with volunteers, the team has already built two straw houses with their own hands. OpenDoorUkraine sees strong potential to help scale this approach through the Build Back Bio initiative, combining Dutch know-how with local manufacturing capacity.

To continue building and equip new houses, the camp needs practical support. We are looking for construction materials, solar panels and batteries, furniture, mattresses, kitchen equipment, children’s items and interior fittings. If your company, organisation or household has materials, equipment or resources that could be donated, we would be grateful to connect.

We thank the Ptakha Camp team for their openness and commitment to creating a place where war-affected families can recover strength and stability. Partnerships like this help rebuild Ukraine in a human and sustainable way.

https://ptakha.camp/

_______________________________________________________

Вчора наша команда відвідала табір «Ptakha Camp» — простір відновлення для дітей та матерів із прифронтових, тимчасово окупованих та звільнених від окупації населених пунктів. Він діє з 2022 року на Вінниччині.

Розташований у великому орнітологічному ландшафті, де традиційно знаходять притулок перелітні птахи. Табір надає родинам те, що учасники описують як «тиждень без війни»: безпеку, спокій та структуроване психологічне відновлення. Професійні команди працюють із мамами та дітьми протягом усього перебування, поєднуючи терапію та відновлення з такими видами діяльності, як каякінг, йога, спорт та спостереження за птахами. Співпраця з громадами, звідки приїздять родини, дозволяє продовжувати плани підтримки після повернення їх додому.

Зараз табір «Ptakha Camp» розвиває постійну інфраструктуру за допомогою екологічного будівництва, щоб приймати сім’ї на довший час. Разом із волонтерами команда вже власноруч збудувала два солом’яні будинки.

OpenDoorUkraine бачить великий потенціал у розширенні цього підходу через ініціативу Build Back Bio, поєднуючи нідерландський досвід із місцевими виробничими потужностями.

Щоб продовжувати будівництво та облаштування нових будинків, табір потребує практичної підтримки. Ми шукаємо будівельні матеріали, сонячні панелі та акумулятори, меблі, матраци, кухонне обладнання, дитячі речі та предмети інтер’єру. Якщо ваша компанія, організація чи домогосподарство має матеріали, обладнання чи ресурси, які можна пожертвувати, ми будемо вдячні за зв’язок.

Ми дякуємо команді табору «Ptakha Camp» за їхню відкритість та відданість створенню місця, де сім’ї, які постраждали від війни, можуть відновити сили та стабільність. Такі партнерства допомагають відбудовувати Україну гуманним та сталим чином.

https://ptakha.camp/

01/05/2026

Hartelijk gefeliciteerd, Beja en John!

Onze Coordinator for Humanitarian Affairs, Beja Kluiters is bevorderd tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau, een welverdiende erkenning voor haar jarenlange toewijding aan ontwikkelingssamenwerking en hulpverlening in Oekraïne. Als president van Stichting Spoetnik heeft zij gezorgd voor het verzenden van 2,5 miljoen kilo hulpgoederen naar Oekraïne. Wij zijn trots dat Beja ook deel uitmaakt van ons bestuur en mede ons werk in Oekraïne mogelijk maakt. 🇺🇦

Ook John Stienen ontving vorige week de onderscheiding van de Ridder in de Orde van Oranje-Nassau, voor zijn verdiensten op het gebied van historisch onderzoek, herdenking en ontwikkelingssamenwerking. John is een gewaardeerde partner in de ontwikkeling van het Veteran Mental Health Centre of Excellence Kyiv, een project dat we met grote overtuiging samen bouwen.

Namens OpenDoorUkraine we danken jullie voor alles wat jullie voor Oekraïne en de samenleving doen. Deze lintjes zijn een kroon op een leven van dienstverlening.

30/04/2026

Команда OpenDoorUkraine.nl мала честь відвідати Конференцію з безпеки праці «Формуємо безпечні та сталі робочі місця», організовану нашими партнерами ПРОФБУД.

Для нас ця подія була особливо важливою, адже безпечна відбудова України починається не лише з матеріалів, технологій чи проєктів, а передусім із поваги до людей, які щодня працюють на об’єктах відновлення. Питання охорони праці, добробуту працівників, реінтеграції ветеранів, безпечного поводження з небезпечними матеріалами та формування сталої культури безпеки є невід’ємною частиною якісної та відповідальної відбудови.

У межах нашого проєкту Build Back Bio ми добре розуміємо: відновлення житла має бути не лише швидким, а й безпечним, сталим і гідним — як для людей, які повертаються до відбудованих домівок, так і для тих, хто бере участь у цьому процесі.

Також було дуже приємно бачити на заході наших партнерів — Будівельний батальйон «Добробат», з якими нас пов’язує досвід спільної роботи, взаємної підтримки та спільного бачення відновлення України.

Щиро дякуємо ПРОФБУД, Добробату, усім партнерам, експертам і учасникам конференції за змістовну розмову, професійність і щоденну працю. Саме завдяки таким людям і організаціям відбудова України набуває не лише практичного, а й людського виміру.

Разом формуємо безпечну, відповідальну та сталу відбудову України.

___________________________________________

The OpenDoorUkraine.nl team had the honour of attending the occupational safety conference ‘Creating Safe and Sustainable Workplaces’, organised by our partners at PROFBUD.

This event was particularly important to us, as the safe reconstruction of Ukraine begins not only with materials, technologies or projects, but first and foremost with respect for the people who work on reconstruction sites every day. Issues of occupational safety, employee welfare, the reintegration of veterans, the safe handling of hazardous materials and the creation of a sustainable safety culture are an integral part of high-quality and responsible reconstruction.

As part of our Build Back Bio project, we fully understand that housing reconstruction must be not only swift, but also safe, sustainable and dignified — both for the people returning to their rebuilt homes and for those involved in the process.

It was also a great pleasure to see our partners at the event — the Dobrobat Construction Battalion, with whom we share a history of collaboration, mutual support and a shared vision for Ukraine’s recovery.

We would like to express our sincere thanks to PROFBUD, Dobrobat, all partners, experts and conference participants for the meaningful discussion, professionalism and daily hard work. It is thanks to such people and organisations that the reconstruction of Ukraine takes on not only a practical but also a human dimension.

Together, we are shaping a safe, responsible and sustainable reconstruction of Ukraine.

Добробат, Профспілка будівельників України Profbud, OpenDoorUkraine.NL

22/04/2026

Op vrijdag 8 mei verwelkomen we 𝐨𝐧𝐳𝐞 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐧𝐞𝐫𝐬 𝐞𝐧 𝐝𝐨𝐧𝐚𝐭𝐞𝐮𝐫𝐬 𝐯𝐨𝐨𝐫 𝐞𝐞𝐧 𝐣𝐚𝐚𝐫𝐥𝐢𝐣𝐤𝐬 𝐞𝐯𝐞𝐧𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭. Op een bijzondere locatie in Den Haag, het voormalige woonhuis van Jan Steen aan de Dunne Bierkade, praten we met elkaar over 𝐡𝐨𝐞 𝐎𝐞𝐤𝐫𝐚ï𝐧𝐞 𝐞𝐫𝐯𝐨𝐨𝐫 𝐬𝐭𝐚𝐚𝐭 en wat doet om bij te dragen aan herstel en humanitaire hulp.

We zijn vereerd dat de ambassadeur van Oekraïne in Nederland Andriy Kostin de avond opent, samen met Robert Serry. Daarna volgen twee boeiende panelgesprekken:

- 'Heden en toekomst van Oekraïne' met Joris Voorhoeve, Robert Serry en Vita Kovalenko
- 'Activiteiten van ODU in Oekraïne' met Beja Kluiters-Albers en Olena Dzvonkovs'ka rechtstreeks vanuit Kyiv

Tussen de panelgesprekken door verzorgt de Oekraïense operazangeres Anna Karnovska een muzikaal intermezzo. Na het programma is er volop gelegenheid om na te praten onder het genot van een drankje. Tijdens de avond worden ook de boeken van de panelleden gepresenteerd. Dit is een mooie gelegenheid om ze te ontmoeten en een gesigneerd exemplaar mee naar huis te nemen.

𝐕𝐫𝐢𝐣𝐝𝐚𝐠 8 𝐦𝐞𝐢 | 19:00 𝐮𝐮𝐫
𝐃𝐮𝐧𝐧𝐞 𝐁𝐢𝐞𝐫𝐤𝐚𝐝𝐞 18, 𝐃𝐞𝐧 𝐇𝐚𝐚𝐠

Aanmelden: https://is.gd/3ZcRwG

31/03/2026

У залі De Balie зібрався повний зал на прем'єру книги Роберта Серрі «Nog is Oekraïne niet verloren». На сцені до нього приєдналися Віта Коваленко та Боб Дін, і разом вони провели жваву та глибоку дискусію.

Значна частина розмови стосувалася діяльності OpenDoorUkraine.NL. Після заходу ми поспілкувалися з багатьма людьми та розповіли про те, над чим працюємо — було приємно бачити, наскільки зацікавленою та обізнаною була аудиторія, і скільки людей шукають практичні способи підтримати Україну.

Дякуємо всім, хто прийшов, ставив запитання та долучився до розмови. І велике спасибі голландській спільноті за постійний інтерес та підтримку.

Повний запис заходу можна переглянути тут: https://www.youtube.com/live/V5qWjE5pb44?si=Tkb5CnynmrqXThJ7

__________________________________________

A full house at De Balie for the premiere of Robert Serry’s book Nog is Oekraïne niet verloren. He was joined on stage by Vita Kovalenko and Bob Deen for a lively and thoughtful discussion.

A lot of the conversation touched on the work of OpenDoorUkraine.NL. We spoke with many people afterwards and shared what we’re working on — it was great to see how engaged and informed the audience was, and how many are looking for ways to support Ukraine in practical terms.

Thank you to everyone who came, asked questions, and stayed in the conversation. And a big thank you to the Dutch community for the continued interest and support.

You can watch the full recording of the event here: https://www.youtube.com/live/V5qWjE5pb44?si=Tkb5CnynmrqXThJ7

17/03/2026

Op 25 maart vindt in Amsterdam de presentatie plaats van het nieuwe boek van Robert Serry, bestuursvoorzitter en medeoprichter van de stichting OpenDoorUkraine.nl: *Nog is Oekraïne niet verloren*. De titel van het boek verwijst naar de eerste regel van het volkslied van Oekraïne („Oekraïne is nog niet gestorven…“).

Het is een verslag van de oorlog, gezien vanuit de diplomatieke wereld. Robert Serry – voormalig ambassadeur van Nederland in Oekraïne en VN-vertegenwoordiger – put uit zijn eigen ervaringen in Kyiv en op het internationale toneel. In het boek volgt hij de gebeurtenissen vanaf de eerste jaren van de Oekraïense onafhankelijkheid tot aan de Maidan in 2014 en verder – tot aan de grootschalige Russische invasie in 2022.

Centraal staan de processen die gewoonlijk achter gesloten deuren plaatsvinden: onderhandelingen die in een impasse raken, compromissen die niet werken, en het geleidelijke besef dat de gebruikelijke mechanismen van de internationale politiek niet meer werken. De oorlog in Oekraïne wordt gezien als onderdeel van een bredere crisis van de Europese veiligheid en de internationale orde.

De tekst combineert de persoonlijke herinneringen van de auteur met een analytische blik op de gebeurtenissen. Oekraïne is in dit boek geen abstract onderwerp, maar een land waarmee een aanzienlijk deel van zijn leven en werk verbonden is.

De presentatie vindt plaats in De Balie (Amsterdam) in het kader van het publieke evenement De toekomst van Oekraïne. Naast Robert Serry nemen Vita Kovalenko en Bob Deen deel aan de discussie. De discussie gaat over het boek, maar ook over de bredere context: de huidige situatie in Oekraïne, de vooruitzichten op het einde van de oorlog en het toekomstige herstel. Het evenement begint op 25 maart 2026 om 20:00 uur.

U kunt zich voor het evenement aanmelden via de link: https://debalie.nl/programma/de-toekomst-van-oekraine-met-robert-serry-25-03-2026/

Het boek verschijnt op 24 maart 2026 bij Uitgeverij Balans en is nu al beschikbaar voor pre-order. Momenteel verschijnt de uitgave in het Nederlands; vertalingen in andere talen worden later verwacht. Vooruitbestellen kan via de link: https://www.uitgeverijbalans.nl/robert-serry-in-de-balie/

Dit is een uitgave voor iedereen die wil begrijpen hoe internationale crises er van binnenuit uitzien — door de beslissingen, twijfels en mistekeningen die hun ontwikkeling bepalen.

_______________________________________________________

On 25 March, a presentation of the new book by Robert Serry, Chairman of the Board and co-founder of the OpenDoorUkraine.nl foundation, will take place in Amsterdam. The book is titled *Nog is Oekraïne niet verloren*. The title refers to the first line of the Ukrainian national anthem (‘Ukraine has not yet perished…’).

It is an account of the war as seen from within the diplomatic sphere. Robert Serry — former Dutch Ambassador to Ukraine and UN representative — draws on his own experience working in Kyiv and on the international stage. In the book, he traces events from the early years of Ukraine’s independence through the 2014 Maidan protests and beyond — to Russia’s full-scale invasion in 2022.

At the heart of the narrative are the processes that usually remain behind closed doors: negotiations reaching an impasse, compromises that fail to work, and the gradual realisation that the usual mechanisms of international politics are ceasing to function. The war in Ukraine emerges as part of a broader crisis of European security and the international order.

The text combines the author’s personal recollections with an analytical perspective on events. In this book, Ukraine is not an abstract topic, but a country with which a significant period of his life and work is connected.

The presentation will take place at De Balie (Amsterdam) as part of the public event ‘De toekomst van Oekraïne’. Vita Kovalenko and Bob Deen will join Robert Serri in the discussion. The discussion will focus on the book, as well as the broader context – the current situation in Ukraine, the prospects for ending the war, and future reconstruction. The event begins on 25 March 2026 at 8.00 pm.

You can register for the event via the link: https://debalie.nl/programma/de-toekomst-van-oekraine-met-robert-serry-25-03-2026/

The book is published on 24 March 2026 by Uitgeverij Balans and is already available for pre-order. The book is currently being published in Dutch; translations into other languages are expected later. Pre-orders are available via the link: https://www.uitgeverijbalans.nl/robert-serry-in-de-balie/

This book is for those who want to understand what international crises look like from the inside — through the decisions, considerations and constraints that shape their development.

_______________________________________________________

25 березня в Амстердамі відбудеться презентація нової книги голови правління і співзасновника фонду OpenDoorUkraine.nl Роберта Серрі — Nog is Oekraïne niet verloren. Назва книги відсилає до першого рядка Державного гімну України («Ще не вмерла України…»).

Це розповідь про війну, побачену зсередини дипломатії. Роберт Серрі — колишній посол Нідерландів в Україні та представник ООН — спирається на власний досвід роботи в Києві й на міжнародній арені. У книзі він простежує події від перших років незалежності України до Майдану 2014 року і далі — до повномасштабного вторгнення Росії у 2022 році.

У центрі — процеси, які зазвичай залишаються за зачиненими дверима: переговори, що заходять у глухий кут, компроміси, які не спрацьовують, і поступове усвідомлення того, що звичні механізми міжнародної політики перестають діяти. Війна в Україні постає як частина ширшої кризи європейської безпеки та міжнародного порядку.

Текст поєднує особисті спогади автора з аналітичним поглядом на події. Україна в цій книзі — не абстрактна тема, а країна, з якою пов’язаний значний період його життя і роботи.

Презентація відбудеться в De Balie (Амстердам) у межах публічної події De toekomst van Oekraïne. Разом із Робертом Серрі в дискусії візьмуть участь Віта Коваленко та Боб Деен. Обговорення стосуватиметься книги, а також ширшого контексту — поточної ситуації в Україні, перспектив завершення війни та майбутнього відновлення. Початок заходу — 25 березня 2026 року о 20:00.

Зареєструватися на подію можна за посиланням: https://debalie.nl/programma/de-toekomst-van-oekraine-met-robert-serry-25-03-2026/

Книга виходить 24 березня 2026 року у видавництві Uitgeverij Balans і вже доступна для передзамовлення. Наразі видання виходить нідерландською мовою; переклади іншими мовами очікуються пізніше. Передзамовлення доступне за посиланням: https://www.uitgeverijbalans.nl/robert-serry-in-de-balie/

Це видання для тих, хто хоче зрозуміти, як виглядають міжнародні кризи зсередини — через рішення, розрахунки і обмеження, які визначають їхній розвиток.

15/03/2026

OpenDoorUkraine.nl і фонд Stichting Spoetnik - humanitaire hulp aan Oekraïne отримали відзнаку за гуманітарну підтримку України

Організація OpenDoorUkraine.nl та фонд Stichting Spoetnik - humanitaire hulp aan Oekraïne отримали нагороду «Білий хрест “HONOR ET GLORIA”» від імені Окремої артилерійської бригади Національної гвардії України.

Це відзначення стало знаком вдячності за допомогу Україні в умовах повномасштабної війни. У супровідному листі командир бригади, полковник Олег Голіней, подякував партнерам за підтримку, солідарність з українським народом і своєчасну допомогу в один із найскладніших періодів для країни.

Йдеться про допомогу гуманітарного спрямування, зокрема продуктові набори та генератори, фінансування яких забезпечував OpenDoorUkraine.nl. Доставку цієї гуманітарної допомоги до України здійснював фонд Stichting Spoetnik - humanitaire hulp aan Oekraïne.

Нагорода «Білий хрест “HONOR ET GLORIA”» вручається іноземцям, міжнародним організаціям та установам, які активно підтримують Україну під час війни та долучаються до гуманітарного реагування і відновлення.

За кожною такою відзнакою стоїть не формальність, а реальна допомога, яка доходить до людей. Саме в цьому сьогодні полягає справжня цінність міжнародної підтримки України.

______________________________________________________

OpenDoorUkraine.nl and the Stichting Spoetnik - humanitaire hulp aan Oekraïne Receive an Award for Humanitarian Support of Ukraine

The organization OpenDoorUkraine.nl and the Stichting Spoetnik - humanitaire hulp aan Oekraïne received the “White Cross ‘HONOR ET GLORIA’” award on behalf of the Separate Artillery Brigade of the National Guard of Ukraine.

This recognition serves as a token of gratitude for the assistance provided to Ukraine amid a full-scale war. In an accompanying letter, the brigade commander, Colonel Oleg Goliney, thanked the partners for their support, solidarity with the Ukrainian people, and timely assistance during one of the most difficult periods for the country.

This refers to humanitarian aid, specifically food packages and generators, funded by OpenDoorUkraine.nl. The Stichting Spoetnik - humanitaire hulp aan Oekraïne handled the delivery of this humanitarian aid to Ukraine.

The “White Cross ‘HONOR ET GLORIA’” award is presented to foreigners, international organizations, and institutions that actively support Ukraine during the war and participate in humanitarian response and recovery efforts.

Behind each such award lies not a formality, but real aid that reaches people. This is precisely where the true value of international support for Ukraine lies today.

02/02/2026

Ми раді повідомити про завершення важливих робіт, пов’язаних із поточним ремонтом даху в Центрі психічного здоров’я ветеранів та їхніх родин (VMHCE).

Реалізація зазначених робіт забезпечила необхідні технічні передумови для продовження подальших внутрішніх робіт з облаштування Центру, а також належного, стабільного та комфортного функціонування будівлі в цілому.

Висловлюємо щиру вдячність партнерам і підрядним організаціям, залученим до реалізації цього проєкту. Завдяки спільним зусиллям ми продовжуємо створювати умови для відновлення, підтримки та довгострокової допомоги.

_____________________

We are pleased to announce the completion of important work related to the ongoing roof repair at The Veteran Mental Health Centre of Excellence (VMHCE).

The implementation of this work has provided the necessary technical conditions for the continuation of further internal work on the Centre's refurbishment, as well as the proper, stable and comfortable functioning of the building as a whole.

We express our sincere gratitude to our partners and contractors involved in the implementation of this project. Thanks to our joint efforts, we continue to create conditions for recovery, support and long-term assistance.

OpenDoorUkraine.NL

15/05/2026

07/05/2026

01/05/2026

01/05/2026

30/04/2026

22/04/2026

31/03/2026

17/03/2026

15/03/2026

02/02/2026

Adres

Website

Meldingen

Snelkoppelingen

Delen

Type